重装机兵吧 关注:134,937贴子:2,437,425

【MM2R汉化】0.9版汉化Bug收集帖

只看楼主收藏回复

那啥,大家久等了呐。
过了这许久,0.9版终于问世了。
此帖为对0.9版中仍存在的Bug做归总回收之用。
多多指教捏☆


回复
1楼2012-05-03 10:37
    -------------
    注意事项
    -------------
    目前所知的Bug种类:
    1、文本粘连
    2、商店名称乱码
    3、也许会有漏翻的地方存在
    此3项请大家踊跃提出。提出时最好附上截图,这样咱们修改时也好定位。
    万一,出现此3项之外的Bug,请着重提交(【比如用这样的括号显眼的括起来】,我们会尽快处理。)

    -------------
    ■■■■■注意■■■■■

    ※日文版就存在的Bug※

    ■■■■■注意■■■■■
    -------------
    以下的Bug是日文版就存在的,故不用特地再提交过。
    同时也请大家在尽情玩游戏的时候留意。
    因为恶性Bug而丧失进度是很痛苦滴~

    【死机Bug】
    在佛像村防腐剂事件中,若把蚊香给商人的话,选择比所持数还要多的数量则100%死机。

    兄弟们的挽歌事件,在接受任务前的会话中选“报酬是?”后,“还有呢”意外的选项必死机。

    在进入幽灵船时有几率死机。

    和MM3一样,战斗模式E的情况,战斗效果太多时会死机。

    千手沙华战使用扳手乱舞死机。使用古洛文之眼死机。己方被捕获时击破则死机。

    古洛文的触手战,己方被捕获时逃走的话死机。

    战斗模式C以上,边形怪变形时若其他的杂鱼呼叫同伴的话则死机。

    战斗超过256回合则死机。

    【重度Bug】
    挖出2号装甲车后,未为其命名而直接离开大地图进到城镇的话,2号装甲车便会消失以致本周目无法入手。

    在给伊莉特以及萨琪买家具(伊莉特是灶台、萨琪是3门冰箱)之后,某些道具可能因家具被替换而入手不能。想收集道具图鉴的同学请留意。

    金轮际大酒店杀人事件中,户外的尸体和向上爬的绳子重叠。此时去爬绳子的话就会被尸体永远堵在上面。

    从死亡十字脱狱后,如果并没有马上去进行解除天使头环的工作而四处乱逛的话,有些任务中会因天使头环无法取下而卡死。

    接受“消失的运输船”任务后,若没有老老实实的接委托人上船而直接前往运输船所在处的话,依行动可能会造成黑屏死机。

    宇宙炮被积载在买来的出租战车上时,可以被连炮带车一起卖掉。然后就永远找不回来了(多周目也一样)。另外以下2个bug也会造成宇宙炮消失。

    购入幻之13号,且就这样通关的话,2周目将无法接受幻之13号任务,同时也找不到13号战车,上面的物品永远石沉大海。

    巴特战车回炉重造的话,物品会寄存在巴特博士处。但若就这样通关的话那就无法还你了。

    霍克交易所“收取贩卖物”的话,会发生直接覆盖掉一号仓位的物品的情况。不管那是什么。

    【轻度Bug】
    拿加西亚号的时候,若不等奈鲁爷爷把它修好而自己修的话,任务正常完成但是门口的NPC技师的台词会不正常。

    布鲁弗洛克的战车出现位置万一很不巧的和牵引车为止重叠的话,将无法开始战斗。这种情况下要么回镇回收掉战车或者干脆走传送机人肉战。

    一些埋藏物必须出入特定的设施后才会出现。(这其实不能算bug)

    消失的父亲任务开始后,儿子的名字会发生混乱。完成任务后恢复正常。

    霍克交易所入手的经过改造的装备的实际重量可能发生异常、

    战车1台乘3人,波奇不乘,另牵引一台的状态下,战斗中车里的人以猎人魔术出来攻击的话,第2、3个人出来的位置会错位

    巴特的礼物结束后,和风力发电所的机器人对话后再和巴特对话又会多出完成任务的选项,但是什么用都没有

    【式样上Bug】
    迎击回避能力完全成了对空能力的上位版。

    灼热凤凰标记5回其实是4回。

    TNT龙卷标记5回其实是円大单发。

    MC打击者标记円大其实是1体。

    宇宙炮使用宇宙零件后可能会影响车体的重量。存读档后就没事了。

    巴特的礼物在选择时如果按b键取消的话就真的没有了。

    电击密友的性质无法利用在喷火武器上。

    变种海星可以遇到无限次,赏金也可以领无限次。

    食金虫混乱的话可能会使用狗的技能。

    出租战车的摩托购入后可能会发生迎击能力异常的情况。




    收起回复
    2楼2012-05-03 10:37
      测试中,遇到的话会认真反馈的!


      回复
      6楼2012-05-03 10:47
        官方BUG这么猛,....,好吧


        回复
        7楼2012-05-03 10:48
          看到日文原版BUG……我感觉不想玩2R了……


          回复
          9楼2012-05-03 10:53
            BUG怕怕……不过在爱面前一起都是渣渣!


            回复
            10楼2012-05-03 10:54
              这个游戏那么多BUG?


              回复
              来自手机贴吧12楼2012-05-03 10:56
                我就偷个懒玩白发魔女去了啊。。。。。3天没玩上都快忘了


                回复
                13楼2012-05-03 10:57

                  这句出现了2次! 图上是多余的! 随便说下这次汉话素质很高! 另外一行能换成队吗? 感觉好别扭!


                  回复
                  14楼2012-05-03 10:58
                    今早我发的BUG你看见了没有


                    回复
                    15楼2012-05-03 11:01
                      mark 精髓


                      回复
                      来自iPhone客户端16楼2012-05-03 11:02
                        这官方bug也太多了吧= = 好凶残


                        回复
                        17楼2012-05-03 11:08
                          之前存档用在上面 战车装备名 C装置特殊 乱码


                          回复
                          18楼2012-05-03 11:14
                            在游戏刚开始时,如果让救你的MM当向导的话,走到温室前的对话说明会变成明奇的.


                            收起回复
                            19楼2012-05-03 11:30
                              最开始那个和玛利亚说话的男人到底叫什么?前面写的是菲,后面写的是费伊……


                              回复
                              20楼2012-05-03 11:35