米拉杰吧 关注:2,961贴子:80,665

【字幕组】神级的翻译啊!!我从另一个吧看到的,忍不住发过来分享

只看楼主收藏回复

于是这是我在PS吧看到的···忍不住存了几张图发过来看看···
真的是神级的字幕组啊~!!!






回复
1楼2012-03-08 19:53
    ————真的?!破解一个试试?




    收起回复
    2楼2012-03-08 19:55
      ————春哥!!你火了!国外信徒···




      回复
      3楼2012-03-08 19:57
        ——恩~记得我小时候还挺喜欢看的···紫薇呀小燕子呀···





        回复
        4楼2012-03-08 20:00
          很好,很潮···






          回复
          5楼2012-03-08 20:02







            回复
            6楼2012-03-08 20:06




              回复
              7楼2012-03-08 20:08
                简单明了!




                回复
                8楼2012-03-08 20:09
                  广告效应?






                  回复
                  9楼2012-03-08 20:10
                    童鞋你日语听多了额···







                    回复
                    10楼2012-03-08 20:12
                      应该是going down




                      回复
                      11楼2012-03-08 20:17
                        ————不错!!数学比我还差···





                        回复
                        12楼2012-03-08 20:18
                          ————你怎么不去做诗人···






                          回复
                          13楼2012-03-08 20:21

                            你母亲?你英语绝对过八级了···

                            不错,小元你来翻一下这句吧···
                            哦哦!我想起了高中的地理老师···

                            宅女的成长过程?

                            潮!!

                            神级的英语呀~那就以后再说吧···

                            不看也很像。

                            卡巴斯基···在哪来着?

                            7年后,妖尾众回归···




                            收起回复
                            14楼2012-03-08 20:30
                              恩!
                              好歌!




                              收起回复
                              15楼2012-03-08 20:31
                                先是正常版

                                麻油是谁?算了,翻译的还算正常···

                                日语乱入了——?!

                                啥意思?

                                古文风——!!

                                祥林嫂客串了···

                                好教导!党的好儿子呀!

                                恩,挺白话的···

                                古代皇帝乱入,退朝~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




                                回复
                                16楼2012-03-08 20:38
                                  ——————最后一张倾情献上!!!我们伟大的中国的古文风~~~~

                                  于是十万紧急君子之风依然保存~


                                  回复
                                  17楼2012-03-08 20:40
                                    喷了,好搞


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2012-03-08 20:43
                                      哈哈哈……(苦笑中)


                                      回复
                                      来自手机贴吧19楼2012-03-08 20:47
                                        你来啦~


                                        回复
                                        20楼2012-03-08 20:49
                                          回复20楼:嗯


                                          回复
                                          来自Android客户端21楼2012-03-08 20:52
                                            这个不错啊!


                                            回复
                                            22楼2012-03-09 01:48
                                              为神马苦笑?


                                              回复
                                              23楼2012-03-09 08:19
                                                我现在正在纠结等待中···


                                                回复
                                                24楼2012-03-09 08:20
                                                  等待什么……


                                                  回复
                                                  25楼2012-03-09 11:31
                                                    等着看我能不能出任梅比斯吧吧主!。。。为神马觉得希望不大呢。。。


                                                    收起回复
                                                    26楼2012-03-09 11:51
                                                      我输了!


                                                      回复
                                                      27楼2012-03-10 21:05


                                                        回复
                                                        28楼2012-03-11 02:14
                                                          那字幕组能翻译成这样子。。。神人呀。。。


                                                          回复
                                                          29楼2012-03-11 13:09
                                                            哈哈!我也可以去字幕组了!


                                                            回复
                                                            30楼2012-03-11 14:08