周建成吧 关注:39贴子:5,498
  • 1回复贴,共1

原来英语Kiss也有很多种

只看楼主收藏回复

如果要评选人类最美丽的词语,“吻”(kiss) 应该算一个。王子吻醒了睡美人,公主吻活她的心上人……一个打动人心的童话似乎总是不能离开一个“生命之吻”,而一个深情的吻开启的不仅是爱人的双唇,而是她(他)的心。

    He blew a kiss at the pretty girl.

    他对那个漂亮女孩做了一个飞吻动作。

    kiss-me-quick (垂于额上的)鬈发

    give a kiss 接个吻

    a Judas kiss 口蜜腹剑

    snatch a kiss 冷不防接个吻

    steal a kiss 偷吻, 冷不防接个吻

    kiss off 不在乎;拒绝

    You can kiss off that problem now.

    现在你可以不为那个问题操心了。

    vacuum kiss 真空吻(sucking the air out of one's partner's mouth and lungs)

    French kiss 法式接吻(kiss with your mouth open and your tongues touching)

    Platonic kiss 柏拉图之吻(short kiss on the check for greeting)

    smooch 与…搂抱亲吻

    He planted a big smooch on her.(他深深地吻了她。)

    peck匆匆一吻

    She gave him a peck on the cheek.(她在他脸颊上匆匆一吻。)


哈哈 见识下了
http://t.sohu.com/p/u/119801053


回复
举报|3楼2011-05-30 22:05