Fixing Targets
固定的目标
It is much tougher to capture a moving object than it is to capture one that is stationary. The same is true in chess.
象棋里,固定的目标容易获取。
Diagram #1 shows us Black to move. The Pawn can advance out of danger from the Bishop. The problem is that White has not fixed the Pawn as a target before attacking it.
上图里黑棋走,此兵可以走出白象的危险。问题是:白方没有在攻击前把这个兵固定。
固定的目标
It is much tougher to capture a moving object than it is to capture one that is stationary. The same is true in chess.
象棋里,固定的目标容易获取。
Diagram #1 shows us Black to move. The Pawn can advance out of danger from the Bishop. The problem is that White has not fixed the Pawn as a target before attacking it.
上图里黑棋走,此兵可以走出白象的危险。问题是:白方没有在攻击前把这个兵固定。