只有神知道的世界吧 关注:127,116贴子:7,230,001
  • 12回复贴,共1

求ウラハラブ ALL 4 YOU 想いはRain Rain ダーリンベイビ 歌词

只看楼主收藏回复

要平假名的 和中文的


回复
1楼2011-12-21 16:39
    「ウラハラブ」
    「口是心非的恋爱」
     
     
    毎朝见かける 寝癖のあの人
    (每朝看见的 有翘发的那个人)
    何歳だろ? 名前はなに?
    (几岁呢? 名字是?)
    なんか気になる
    (不禁在意)
     
     
    ヒトメボレなの? タイプじゃないのに?
    (是一见钟情吗? 明明不合我的类型?)
     
     
    なんで なんで なんで 痛いの?
    (为甚麼 为甚麼 为甚麼 会痛?)
    胸の中 小人たち 騒ぐの
    (心里的 小人们 正在骚动)
    なんて なんて なんて 眩しいの
    (多麼的 多麼的 多麼的 耀眼)
     
     
    授业中 食事中 
    (上课时 吃饭时)
    四六时中 君に梦中
    (全天地 只在想你)
    ダメ でも 好き ウラハラブ
    (不行 但是 喜欢 口是心非的恋爱)
     
     
    みんなに 相谈 「やめな」のハーモニー
    (找大家 商量 尽是「放弃吧」的唱和)
    わかるけど 消せやしないの 
    (我是明白 但无法消去他)
    脳内 混乱 氾滥
    (脑中 混乱 氾滥)
     
     
    これが恋なの? 谁か教えて
    (这就是恋爱? 谁来告诉我吧)
     
     
    なんで なんで なんで ドキドキ?
    (为甚麼 为甚麼 为甚麼 心跳不止?)
    眠れない 食べれない エブリデイ
    (睡不著 吃不下 每天如是)
    なんて なんて なんて キラキラ
    (多麼的 多麼的 多麼的 闪亮)
     
     
    気にならない 気になるの
    (不在意 还是在意)
    逢いたくない 逢いたいな
    (不想见 还是想见)
    ヤダ でも 好き ウラハラブ
    (讨厌 但是 喜欢 口是心非的恋爱)
     
     
    もういいや 自分に 素直になろう
    (还是算了 对自己 坦白些吧)
     
     
    なんで なんで なんで 痛いの?
    (为甚麼 为甚麼 为甚麼 会痛?)
    胸の中 小人たち 騒ぐの
    (心中的 小人们 正在骚动)
    なんて なんて なんて 眩しいの
    (多麼的 多麼的 多麼的 耀眼)
     
      
    授业中 食事中 
    (上课时 吃饭时)
    四六时中 君に梦中
    (全天地 只在想你)
    ダメ でも 好き ウラハラブ
    (不行 但是 喜欢 口是心非的恋爱)


    回复
    2楼2011-12-21 16:53
      「ALL 4 YOU」
      作词:zopp
      作曲:饭田清澄
      编曲:前口 渉
       
       
      ALL 4 YOU 白い砂に ALL 4 YOU 裸足の爱
      (ALL 4 YOU 白色沙上 ALL 4 YOU 赤足之爱)
      照れた笑颜 ねぇ 手を离さないで
      (那害羞的笑容 呐 不要放手)
      ALL 4 YOU 触れる素肌 ALL 4 YOU 渚の爱
      (ALL 4 YOU 碰著肌肤 ALL 4 YOU 海滩之爱)
      君と走り抜けたい 常夏色の恋 叶えたいよ
      (想要与你一起跑过 想实现那长夏之色的恋情啊)
       
      太阳 スマイル 炎天下 ドライブ
      (太阳 在微笑 烈日下 去兜风)
      なんて 绮丽な エメラルド绒毯
      (多麼 美丽的 翡翠飞毯)
      恋のプロローグ 寄せては返す
      (恋爱的序章 靠近 回给你)
      この想い 伝えたい
      (这份心意 想告知你)
       
      サンダルが青空 飞んでいく 
      (凉鞋踢飞到蓝天里)
      鼓动をつないだ シルエット
      (悸动互牵的翦影)
       
      ALL 4 YOU 白い砂にALL 4 YOU 裸足の恋
      (ALL 4 YOU 白色沙上 ALL 4 YOU 赤足之恋)
      照れた笑颜 ねぇ 手を离さないで
      (那害羞的笑容 呐 不要放手)
      ALL 4 YOU 风が走る ALL 4 YOU 渚の恋
      (ALL 4 YOU 风在疾驰 ALL 4 YOU 海滩之恋)
      君と走り抜けたい 常夏色の爱 届けたいよ
      (想要与你一起跑过 想赠你那长夏之色的爱情啊)
       
      太阳 アクビで 地平线へダイブ
      (太阳 打著呵欠 潜下地平线去)
      なんて 绮丽な 星空の绒毯
      (多麼 美丽的 星空飞毯)
      ちょっと 勇気出して 距离缩める
      (提出少许勇气 缩短那距离)
      この想い 気づいてよ
      (这份心意 快发现啊)
       
      波音のシンフォニー鸣り响く
      (浪声的交响曲在响彻)
      二人はひとつのシルエット
      (两人化作一则翦影)
       
      ALL 4 YOU 一人占めよ ALL 4 YOU わたしの爱
      (ALL 4 YOU 给你独占 ALL 4 YOU 我的爱恋)
      照れた横颜 目が离せないよ
      (那害羞的侧脸 让我目光定住)
      ALL 4 YOU 触れた素肌 ALL 4 YOU 渚のキス
      (ALL 4 YOU 肌肤相碰 ALL 4 YOU 海滩之吻)
      君と一绪にいたい 来年再来年 その先も
      (想要和你在一起 即使明年后年跟以后也不改)
       
      ALL 4 YOU 白い砂に ALL 4 YOU 裸足の爱
      (ALL 4 YOU 白色沙上 ALL 4 YOU 赤足之爱)
      照れた笑颜 ねぇ 手を离さないで
      (那害羞的笑容 呐 不要放手)
      ALL 4 YOU 风が走る ALL 4 YOU 渚の恋
      (ALL 4 YOU 风在疾驰 ALL 4 YOU 海滩之恋)
      君と走り抜けたい 常夏色の爱 届けたいよ
      (想要与你一起跑过 想赠你那长夏之色的爱情啊)


      回复
      3楼2011-12-21 16:54
        「想いはRain Rain」
        「心意如雨」
         
         

        「あっ…雨、だね…」
        (「啊…下雨、了啊…」)
         
         
        想いはRain Rain やまないRain Rain
        (心意如雨啊雨 未曾停的雨啊雨)
        もどかしい アナタからの言叶
        (你那让人焦急的 要说的话)
        想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ
        (心意如雨啊雨 在雨停之前 就快点说吧)
        想いはRain やまないRain
        (心意如雨 未曾停的雨)
         
         
        歩道桥から 见つめる街
        (在行人桥上 望去的街中)
        伞の花が 咲き始める
        (雨伞之花陆续绽放)
        震える肩 寄り添う匂い アイアイ伞
        (抖震的双肩 飘来的气息 如像情人伞)
         
         
        勇気出して 肩寄せても 気付かない
        (我提起勇气 靠近你肩 你也没发现)
         
         
        想いはRain Rain やまないRain Rain
        (心意如雨啊雨 未曾停的雨啊雨)
        もどかしい アナタからの言叶
        (你那让人焦急的 要说的话)
        想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ
        (心意如雨啊雨 在雨停之前 就快点说吧)
        想いはRain やまないRain
        (心意如雨 未曾停的雨)
         
         
        伞を叩く 雨の音が
        (敲响著雨伞的 雨滴声)
        会话のない 二人つつむ
        (笼罩著沉默的两人)
        いつの间にか 目の前には 分かれ道
        (不知何时 眼前已到 分岔路)
         
         
        伞を出る ワタシの手を 温もりが…
        (伸出伞下 握上我的手 传来暖意…)
        このままRain Rain つないでRain Rain
        (就此下去雨啊雨 相牵著雨啊雨)
        远回り 少し位いーよね
        (绕点路 少许的话 可以吧?)
        このままRain Rain 雨が止むまでは そばにいるよ
        (就此下去雨啊雨 到雨停之前 我会伴著你)
        このままRain
        (就此下去的雨) 
         
        想いはRain Rain やまないRain Rain
        (心意如雨啊雨 未曾停的雨啊雨)
        もどかしい アナタからの言叶
        (你那让人焦急的 要说的话)
        想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ
        (心意如雨啊雨 在雨停之前 就快点说吧)
        「……バカ。」
        (『……笨蛋』)
        想いはRain Rain やまないRain Rain
        (心意如雨啊雨 未曾停的雨啊雨)
        もどかしい アナタからの言叶
        (你那让人焦急的 要说的话)
        想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ
        (心意如雨啊雨 在雨停之前 就快点说吧)
         
         
        想いはRain やまないRain…
        (心意如雨 未曾停的雨)
         
         
        想いはRain やまないRain…
        (心意如雨 未曾停的雨)


        回复
        4楼2011-12-21 16:54
          以上


          回复
          6楼2011-12-21 16:55
            凉月好厉害,前辈呀


            回复
            来自掌上百度7楼2011-12-21 17:07
              请问
              有平假名注释么


              回复
              8楼2011-12-21 17:40
                果断对照着听了一遍。。


                回复
                来自手机贴吧9楼2011-12-21 18:30
                  额 额 额 额 额 额 额 额 额 额 额 额 额 额额 额 额 额额额额额额额额额额额额额额额额呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃鹅鹅鹅


                  回复
                  10楼2011-12-21 19:40
                    果断放歌过一遍……


                    回复
                    来自iPhone客户端11楼2011-12-21 20:56
                      搜狗又不是没有


                      回复
                      12楼2011-12-22 00:22
                        错了,酷狗


                        回复
                        13楼2011-12-22 00:22
                          支持!!


                          回复
                          14楼2011-12-22 08:56