中华城市吧 关注:1,450,636贴子:104,639,229
  • 4回复贴,共1

我现在才发现,原来广东话“蒙猪眼”(形容人的眼睛小)的出处!!

只看楼主收藏回复

“蒙猪眼”看字面可以看出,应该是说一个人像蒙古人的眼睛那么小!!到于中间那个猪字我就只知道是什么原因了,我猜当时汉人在蒙人的残爆统治下对他们的憎恨吧!!说以叫他们猪!!但现在这个词没有歧视性,应该算是中性,不褒不贬!!


1楼2011-11-28 16:41回复
    广东人进来讨论一下!!


    2楼2011-11-28 16:43
    回复
      2025-08-08 10:12:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      人呢


      3楼2011-11-28 16:46
      回复
        蒙猪眼的猪应该是只眼珠的意思,因为在粤语里猪和珠的发音一样的,所以很多人把眼珠的珠说成是猪肉的猪。至于蒙,不好解释这单字。但日本动漫有一个“蒙面超人”,是蒙着脸的。所以蒙珠眼,实际上是形容指眼睛成一线天,或者显得眼睛很小的一种称谓。而非LZ所说的对蒙古人的憎恨这样。


        IP属地:广东4楼2016-01-25 11:13
        回复
          蒙猪眼,意思是眼睛很小,朦朦胧胧眯眯眼,猪的眼睛也是小小的,和蒙古人没关系


          来自iPhone客户端5楼2019-02-19 23:44
          回复