罗赫吧 关注:16,294贴子:132,279

【翻译】赫敏格兰杰与混血王子 原作者:Ann Magaret

只看楼主收藏回复

我胡汉三又回来啦!!!


IP属地:上海1楼2011-11-21 22:42回复
    下手要快!!!!


    IP属地:江苏2楼2011-11-21 22:43
    回复
      2025-08-19 03:27:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      轻插一脚~~
      你不是走了么


      3楼2011-11-21 22:46
      回复
        休息一周后,偶回来啦!!继续贴文!!
        本文以《哈利.波特与混血王子》为背景,以赫敏.格兰杰的视角描述六年级的种种历险,当然也少不了和罗恩之间朦胧的感情哦~~~~~与前作相比,这部两人之间的互动会更多,矛盾冲突也更加激烈。希望大家支持!!!
        


        IP属地:上海4楼2011-11-21 22:46
        回复
          最近好像都兴这个……我也来个吧……
          作者:Ann Magaret
          语言:英语
          翻译:generaldennis
          CP: Hermione Granger & Ron Weasley; Ginny.Weasley & Harry.Potter
          Rated:PG-13
          Status:Complete


          IP属地:上海5楼2011-11-21 22:49
          回复
            插楼捂脸路过!


            来自掌上百度6楼2011-11-21 22:50
            回复
              对不起楼主,还没更文就水了~~


              7楼2011-11-21 22:51
              回复
                顶!d=====( ̄▽ ̄*)b [顶!]~


                IP属地:福建8楼2011-11-21 22:51
                回复
                  2025-08-19 03:21:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  刹车君回来了!happy等更中。。。


                  来自手机贴吧10楼2011-11-21 22:53
                  回复
                    刹车君回来了!happy等更中。。。


                    来自手机贴吧11楼2011-11-21 22:53
                    回复
                      期盼已久!!!!!!!!!!!!万众期待!!!!!!!!!!!!!


                      12楼2011-11-21 22:53
                      回复
                        占了13楼~耶~


                        IP属地:福建13楼2011-11-21 22:54
                        回复
                          靠!**成啥样了!!


                          IP属地:江苏14楼2011-11-21 22:59
                          回复
                            抻了这么久就是要把乃们这些插楼的一网打尽……
                            第一章
                            Perhaps the most delightful friendships are those in which there is much agreement, much disputation, and yet more personal liking.
                            --George Eliot
                            世间最美好的友情或许都包含着赞同与争论,但更多的是纯粹的个人喜好
                            —————乔治.艾略特
                            (译者注:原名玛丽。安。伊万斯(Mary Ann Evans),英国小说家,与狄更斯和萨克雷齐名。其主要作品有《弗洛斯河上的磨坊》,《米德尔马契》等。)
                            


                            IP属地:上海15楼2011-11-21 23:00
                            回复
                              2025-08-19 03:15:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              赫敏.格兰杰很少会看不进去书。很多人也都认为这是不可能的。
                              每当散发着墨香的书本在她面前打开时,她的眼睛都闪着渴求的光芒,不一会儿就会深深沉浸其中不能自拔。但有些时候,赫敏也会像很多人一样,两眼直勾勾地盯着书上密密麻麻的字,却一点也看不进去。自从和哈利,罗恩在一起后,她总会因为担心他们而无法集中精力……好吧,主要是因为罗恩。不过今天不同,让她在这个温暖,舒适的夏日失去阅读的乐趣的原因很简单,甚至有点可笑——她累了。
                              最近发生的一切让她辗转难眠,因为夜深人静的时候这些担忧总会不断浮现出来。伦敦的那座桥绝对不是无故倒塌的;艾米莉亚.伯恩斯和艾米琳.万斯的死不是常理能解释的;西部的那场飓风很蹊跷,因为那里从来没有类似的气象灾害记录;至于赫伯特.乔莱的古怪表现,太明显了,那一定是夺魂咒,只是施的有点蹩脚。除此之外,她不清楚哈利会怎样从小天狼星的死中摆脱出来,罗恩还没有写信邀请她来陋居,而她自己也不清楚自己在这里住着是否仍然安全……
                              这些问题总是在她脑中徘徊,赫敏已经分不出哪个是更迫切需要解决的了。无尽的焦虑让她心烦意乱,经常在大半夜把被子踢掉,然后粗暴地拍着枕头摆成一个更舒服的位置,使劲闭上眼睛暗暗告诉自己无论如何也不要睁开,应为如果自己闭着眼睛,就总会睡着的。但即使如此,夜晚的微风拂过窗外葡萄树的沙沙声,或者是隔壁浴室水龙头嗒嗒的滴水声,她都听得清清楚楚。一瞬间,赫敏就睡意全无,她马上坐起来,手中攥着魔杖,屏住呼吸静静听着,祈祷着。终于,周围仍然是安全的,她不断安慰着自己,然后又躺回床上,看着墙上的钟,告诉自己如果现在就入睡的话还能睡五个小时……四个小时……三个半小时……两个小时……半个小时……
                              在这么折腾了六个晚上之后,疲惫终于压垮了她。赫敏觉得从三年级以来就没有这么累过。她本想到后院在温暖的阳光下读一会儿书,但很快就打定主意躲回了屋子。因为赫敏脑中总有一种声音——听起来一半像是哈利一半像是穆迪——在警告她不要随随便便跑到室外,食死徒一定在策划袭击麻瓜,尤其是她所在的这类全是麻瓜的社区。所以赫敏现在坐在客厅里的沙发上,背后垫着舒适的靠垫,这样即使读很久书她的脖子也不会有任何不适,《霍格沃兹.一段校史》静静放在她的腿上。这个下午本应该过得很舒服的,但是赫敏连一个章节都无法看完——关于罗伊纳.拉文克劳,萨拉查.斯莱特林和一个来自罗伊纳故乡的麻瓜男孩儿之间的感情纠葛。
                              赫敏迷迷糊糊地看着纸上密密麻麻的字,这次,她知道自己最担心的是什么了。她想念她的朋友们,想念哈利和罗恩。尽管她也很想她的父母,而且她和哈利还有罗恩只分开了一个星期,但赫敏已经等不及要去陋居了。罗恩曾答应她尽快写信的,但现在信还没有到。去年几乎她一到家信就到了,但今年到现在还是音信全无。
                              突然,一个姜黄色的大毛球一下子跳了上来,重重地落在了赫敏的胸口上。“噢!”赫敏吓了一跳,“克鲁克山!”平生第一次,赫敏很粗暴地把她的猫一把推开,她心爱的《霍格沃兹.一段校史》也“啪”的一声落在了地上。赫敏那只微微发福的大猫让她在魔法部受的伤一瞬间复发了,庞弗雷夫人曾经和她说过如果伤处收到重压或者心理压力太大时这种情况就会出现。现在她的胸口就像她刚刚在校医院苏醒时那样难受。“噢,”赫敏大口吸着气,闭着眼睛,手紧紧按着胸口。看来着愚蠢的伤很可能让她的余生不得安宁。
                              “赫敏?赫敏?亲爱的,怎么了?”
                              哦,不,赫敏睁开了眼睛,赶忙放下手,装出一个无辜的微笑,“没什么,”她说道,“克鲁克山刚才一下子跳上来吓到了我了,就这样。”
                              海伦.格兰杰双臂抱在胸前,严厉地盯着她,“你可别对我撒谎,小姑娘。”赫敏终于忍不住了,手又回到了胸口。虽然这没什么显著的作用,但也比什么也不做好。
                              “亲爱的,这可不是‘没什么’!”格兰杰夫人说道,坐在了赫敏身边,一边轻抚着女儿的头发,一边等着她平复呼吸。疼痛终于消退了,赫敏长出了一口气,靠回了沙发。格兰杰夫人依然抚着她的头发,“威廉,你能来一下么?”
                              赫敏闭上了眼睛,这语调太熟悉了,她经常这么对罗恩说。因为这通常意味着……有麻烦了。
                              “怎么了?”格兰杰先生从书房中走了出来,看到赫敏走在沙发上,皱起了眉头,“一切还吗?”
                              “不好,”海伦.格兰杰焦急地说道,“克鲁克山落到赫敏身上了,然后她就像有人要谋杀她一样尖叫,还揉着胸口。现在还不告诉我为什么!”
                              赫敏从来没有看到过她的父亲惊慌过。格兰杰先生从来都是家中最沉得住气的,赫敏一直在试图在这方面向他学习,因为她是个很情绪化,时常会发脾气的人。她觉得如果自己能时刻保持冷静那最近几年一定会好过很多。不过此时此刻,他父亲的神色根本称不上冷静,甚至和罗恩在魔法部发现她时的表情很像。
                              “你胸口痛吗?”格兰杰医生警觉地问道,“最近经常这样吗?你需不需要去医院?”
                              “不用,我真没什么事,我发誓。”赫敏坐了起来,想让父母放心一点。作为医生——虽然是牙医——他们对于身体问题总是有点大惊小怪。她知道如果自己不说点什么是不能轻易过关的,他们已经起了疑心了,因为自己这几天明显睡眠不足。但她不能说出实情,如果父母知道自己跟着好朋友一路飞到伦敦和魔法界知名的逃犯搏斗,还中了咒在医院里躺了一个星期的话,她不仅会从霍格沃茨退学,他们也会禁止她再和哈利和罗恩联系。依她妈妈的脾气,没准她还会因为哈利和罗恩没有尽到朋友的义务而找他们算账。现在她不能离开学校,离开她的朋友,所以只有一个办法——继续撒谎。


                              IP属地:上海16楼2011-11-21 23:04
                              回复