利物浦吧 关注:2,277,589贴子:45,917,782

【官网】梅雷莱斯最新伤情

只看楼主收藏回复

【版权属于利物浦吧新闻组】

【转载请注明原贴地址,利物浦吧地址以及翻译者名称】

【为了方便阅读,请勿插楼,谢谢】


回复
1楼2011-08-26 18:58


    回复
    2楼2011-08-26 18:59


      回复
      来自手机贴吧3楼2011-08-26 18:59
        X一下看会不会怀孕!


        回复
        4楼2011-08-26 18:59


          回复
          5楼2011-08-26 18:59
            为了方便阅读,请插楼,谢谢


            回复
            6楼2011-08-26 18:59
              X


              回复
              7楼2011-08-26 19:00
                x


                回复
                来自手机贴吧8楼2011-08-26 19:00


                  回复
                  9楼2011-08-26 19:00



                    Raul Meireles will be missing for one to two weeks with an injury to his collar bone.
                    因为锁骨的伤势,劳尔.梅雷莱斯将会缺阵1-2星期。

                    The Portuguese midfielder left the field during the first half of our 3-1 win over Exeter on Wednesday.
                    葡萄牙中场在周三3-1击败埃克塞特途中於上半场因伤退场。

                    The prognosis comes as welcome news as it was initially feared Meireles would be absent for several weeks.
                    检查报告是个喜讯,因为最初梅雷莱斯被估计将会缺席数星期。

                    Kenny Dalglish told Liverpoolfc.tv: "It's his collar bone that is damaged, but it's only a week or two. We've been quite fortunate with that. A week or two will be the maximum."
                    肯尼.达格利什对官网表示:「他的锁骨受伤了,但这伤势只需要1至2周来康复。对此我们很幸运。他最多只需要1至2周便会痊愈。」



                    回复
                    10楼2011-08-26 19:00


                      回复
                      11楼2011-08-26 19:00
                        原文地址:http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/meireles-injury-update

                        译者:【七海之泪】


                        回复
                        12楼2011-08-26 19:01
                          也就缺席周末这场而已 反正之后国家队比赛


                          回复
                          13楼2011-08-26 19:01
                            其实我很想插楼。但是我忍住了!


                            回复
                            14楼2011-08-26 19:01
                              吓死了。


                              回复
                              15楼2011-08-26 19:01


                                回复
                                16楼2011-08-26 19:01
                                  梅花回来捶他们。


                                  回复
                                  来自手机贴吧17楼2011-08-26 19:02
                                    摸摸 怒斥插楼的


                                    回复
                                    18楼2011-08-26 19:02


                                      回复
                                      19楼2011-08-26 19:03
                                        一到两场 不错亨德森放心了。


                                        回复
                                        20楼2011-08-26 19:03
                                          我邪恶的认为这故意伤的也太好了。。


                                          回复
                                          来自手机贴吧21楼2011-08-26 19:03
                                            伤的这位置很性感


                                            回复
                                            来自手机贴吧22楼2011-08-26 19:04


                                              回复
                                              23楼2011-08-26 19:05
                                                刚好避开了 国家队比赛



                                                回复
                                                25楼2011-08-26 19:06
                                                  去百科上查了下锁骨的位置,果然如22L所说,很性感




                                                  回复
                                                  26楼2011-08-26 19:08
                                                    多伤几场,坐等“夏季最值收购”表现


                                                    回复
                                                    27楼2011-08-26 19:09
                                                      很好的消息啊 避免被清洗 又可以不用参加国家队比赛


                                                      回复
                                                      28楼2011-08-26 19:10


                                                        回复
                                                        29楼2011-08-26 19:11
                                                          杰队回来了 你就好好养伤


                                                          回复
                                                          30楼2011-08-26 19:11