tianzg吧主对此有详尽的论述，请看这篇帖子：http://tieba.baidu.com/f?kz=1068138833

将听吾计，用之必胜 吾恨无组织无纪律的人
将不听吾计，用之必败也

意思是 部下将领不听 我的计谋 散自主张 必定失败 这样我就会辞退他 如果部下将领服从命令 听从我的计谋 就能取胜 这样我就留下他
战场上低级军官不听上级指令的情况是很多的 所以孙子才写了这么一段 现在的翻译可能翻译错了 并不是 郡主听不听我的情况 而是部下的将领是否把命令执行到位

国家要想发展壮大，Zi由、MZ，都是行不通的，只能靠dU****裁.真正的权力，必须掌握在少数人手中，这样才能真正的“令民与上同意也”，才能“致人而不致于人”。
所谓“将”，指的自然是当权者。。。至于“留之”、“去之”，参考曹操对荀彧，如果不能为我所用，即使你有才能，也去死吧。