周建成吧 关注:40贴子:5,498
  • 17回复贴,共1

When I cry lyrics by Dianne Reeves

只看楼主收藏回复

I'm awakened without reason                              我一觉醒来
it's that restless kind of season                        已是花开时节
I hear the thunder, I hear the raindrops                 雷声阵阵,听得见雨点
then I see rainbows, a rainbow of you                    之后,我看见了彩虹,那
                                                           道似你的彩虹
I can remember, just like that summer                    让我回忆起当年的夏天
the summer when I found a friend in you                  那个和你相识的夏天

When I cry, I call out your name                         当我哭泣,我喊着你的名
                                                           字
I can recall all of our childhood                        儿时的回忆全都回到眼前
Like a dream that will never die, love                   好像一场不曾觉醒的梦
I've taken my sorrow, and you bring me to the light      将悲伤的我带往温柔的光
                                                           中
When I cry, I call out your name                         当我哭泣,我喊着你的名
                                                           字
Just touch me with heaven, at my doorstep                你悄悄地站在我的窗前
to remind me that I won't be alone                       告诉我,你从不曾离开我
Forever is kinder if its you who will remind me          如果我俩的爱永不止息
That our love, no it will not die                        那便是份永远的温柔
Show your face to me my love                             请让我再看你的脸照亮我
                                                           看清黑暗
you are this darkness, let me know you're home           然后告诉我,你永远与我
                                                           同在

You're my prayer when its night time                     当黑夜造访时,我为你祈
                                                           祷
you give strength to my life line                        你给予我生存的意志
are you an angel, with all of your wonders?              难道你是拥有异能的天使
a star that is shining within the sky?                   在夜空中闪烁的星辰们是
                                                           不是你的朋友
Can you still see me, becoming a woman?                  长大成人的我,是否看得
                                                           见你呢?
Can you believe its been such a long time?               你能相信时光流逝的无情
                                                           吗?

when I cry, I call out your name                         当我哭泣,我喊着你的名
                                                           字
the echoes of strangers sound familiar                   陌生人的声音
as if it were you I keep hearing                         被我当成是你在呼唤自己
I don't want to follow, if its here I belong             如果这里属于我,我不会
                                                           追逐你
but its true, that I miss your smile                     但是我想念你的笑容
I'll carry your memory throughout my lifetime            我要同你的记忆一起活下
                                                           去
though the winters and through the summertime            就算冬夏已过
I wipe away tear drops, cause I'm stronger then I know   擦干我的泪,因为我自己
                                                           比想象中还要坚强
when I cry, no, it wont be the same                      就算我哭泣,那也与以往
                                                           不同

The laughter of friends, my palm in your hand            我听得见朋友的笑声,我
                                                           一直与你携手
this what life seems to be telling me, I need to see     这是生命告诉我的,我想
                                                           要证实

When I cry, I can be set free                            当我哭泣,我得到自由
like journeys of rivers to the ocean                     就像时间的河流,航向大
                                                           海
its like were together for always                        就好像你一直在我身旁,
there is no denying,                                     无可否认的
I found courage in knowing your love                     你的爱给我生存的勇气
And I see, you will always be                            我看见你始终在那里
the sweetest love I have known.                          你永远是我最爱的人

The sweetest friendship                                  最真挚的朋友
You've made me strong.                                   是你让我坚强


点击赢取你的第二台手机—魅蓝 E2 立即查看
广告
回复
举报|2楼2006-07-05 21:31
    这是我看到的一部最伤感的动画片The Dog of Flanders(中文译名:弗兰德斯的狗)的主题曲 几乎每个看过这个电影的人都哭了...............


    回复
    举报|3楼2006-07-05 21:41
      相关图片


      回复
      举报|4楼2006-07-05 21:44
        相关图片


        回复
        举报|5楼2006-07-05 21:45
          相关图片


          回复
          举报|6楼2006-07-05 21:47
            相关图片


            回复
            举报|7楼2006-07-05 21:54
              相关图片


              回复
              举报|8楼2006-07-05 21:55
                相关图片


                回复
                举报|9楼2006-07-05 21:56
                  回复
                  举报|10楼2006-07-05 22:01
                    一采通-领先的招投标采购管理系统-供应商管理系统 全面提升企业采购管理运营效率
                    广告
                    永远的感动~


                    回复
                    举报|11楼2006-08-05 10:26
                      你们都是高中生还是大学生


                      回复
                      举报|12楼2006-08-10 11:36
                        不明白12楼的为什么要这样问......


                        回复
                        举报|13楼2006-08-10 12:36
                          When I cry ----------- Dianne Reeves

                          在百度没有找到When I cry这首歌曲


                          回复
                          举报|14楼2007-01-06 13:45
                            很难下,迅雷上好不容易找到一个还没有办法下载


                            回复
                            举报|15楼2008-12-07 17:02
                              every time i hear this song, every time i cry.....

                              touching scene, touching lyrics


                              回复
                              举报|16楼2009-02-22 00:37
                                虽然是很久以前看的一部片子,但还记忆犹新啊
                                还记得当时,当时哭了一包餐巾纸还是200抽的...太感人了~


                                回复
                                举报|17楼2009-07-13 09:24
                                  记得第一次看是小学的时候了。。 现在都高中毕业了。。 
                                  再看一次还这么感人啊。。

                                  最喜欢那句:
                                  Just touch me with heaven, at my doorstep                 
                                  to remind me that I won't be alone  .


                                  回复
                                  举报|18楼2009-08-21 12:52

                                    扫二维码下载贴吧客户端

                                    下载贴吧APP
                                    看高清直播、视频!

                                    推荐应用