小林沙苗吧 关注:840贴子:12,144

回复:【资料】小林沙苗演唱歌曲之歌词集(lyrics of Sanae's songs

只看楼主收藏回复

『ロマンシングストーリー』

小さな伤に背くより 大きな梦へ駆け出そう 
I know we need you everyday I know we need you everyday 
I know we need you smile, dear my friend 

肩を组み合う君の声 记忆の中で笑ってる 
I know we need you everyday I know we need you everyday 
I know we need you smile, dear my friend 

again&again伤ついて 开く键もあるから 
不器用でもいい 下手な言叶でもいい 
残されたこのメッセージ 

ロマンシングストーリー 途切れたフィルムがいま 
ロマンシングストーリー 静かに周り出す 
ロマンシングストーリー それが少しの勇気でも 
思い続けたなら愿いはかなう 

今朝の雨はもう上がったね 空へと続く虹もある 
I know we need you everyday I know we need you everyday 
I know we need you smile, dear my friend 

道は突然分かれたり 偶然にまた繋いだり 
I know we need you everyday I know we need you everyday 
I know we need you smile, dear my friend 

again&again あの日々は悲しみの色じゃない 
未完成だって 心でつながってる 
すばらしいこのキャストなら 
ロマンシングストーリー 谁かに伤ついたときも 
ロマンシングストーリー 谁かが优しくする 
ロマンシングストーリー 流した涙はいつか 
きれいな思い出と呼べる日が来る

町中で今君と过ごした景色が
眩しいほどに辉き出した  
Together Forever Together Forever

ロマンシングストーリー 途切れたフィルムがいま 
ロマンシングストーリー 静かに周り出す 
ロマンシングストーリー それが少しの勇気でも 
思い続けたなら愿いはかなう 
仆らの大切な君と永远に



歌词是找到了......可不知道谁唱谁的...ayumi能分得出麽?


回复
35楼2006-08-01 15:41
    勉强分辨得出小林沙苗,白石凉子,村田めゅみ,山本麻里安的声音

    还有池泽春菜,井上奈奈,没听清楚...


    回复
    36楼2006-08-01 16:42
      • 218.18.34.*
      我只聼得出池泽那有点娇的声音......
      By:koori


      回复
      37楼2006-08-01 16:55
        • 218.92.243.*
        有点娇的那个是山本...
        池泽唱歌是熟女声的

         ----------lena


        回复
        38楼2006-08-01 17:33
          汗,偶只听出了沙苗。。。可能是对其他几位女声优不熟吧。
          话说店长候补生四位JJ的3rd单曲昨天发售了,不知道什么时候能够下到啊。还是这四位JJ的声优容易辨认。^0^


          回复
          39楼2006-08-01 17:44
            • 218.18.225.*
            难道我聼池泽的I Will和Neo Evolution聼多了...习惯了她那娇娇的声音...|||
            By:koori


            回复
            40楼2006-08-01 23:06
              • 218.92.243.*
              燕配的比较御


              回复
              41楼2006-08-01 23:14
                • 218.18.33.*
                聼冷たい太阳的时候也不觉得涅-v-
                By:koori


                回复
                42楼2006-08-02 07:47
                  好棒啊
                  有中文歌词的说
                  太感动了
                  顺便问声在哪里找的?


                  回复
                  43楼2006-08-11 21:46
                    太感谢了~~~~~~鞠躬


                    回复
                    46楼2006-08-27 11:44
                      请问一下
                      5.红(くれない)の忍风烈火伝(にんぶうれっかでん)
                      有中文翻译吗?
                      还有这首歌前後讲的话
                      我听不懂
                      请帮我翻译一下>”<


                      回复
                      48楼2007-05-11 20:17
                        以下歌词转自少年阴阳师中文推广站,原作者灼炎い霊一 

                        明星 

                        呗:藤原彰子(小林沙苗) 

                        作词:U-ka 

                        作曲:瓜田幸治 

                        编曲:瓜田幸治 

                         

                        日本字: 

                        重ねた心 あなたにふわり 

                        切なく想う あなたにゆらり 

                         

                        たとえふたりを分かつ 闇も 

                        淡い痛みに咲く花 

                        いつもこの胸に 

                         

                        夕焼け 空 出ずる 

                        茜の明星よ 

                        どうか教えてください 

                        儚き梦 遥か 

                        いつか届きますか? 

                         

                         

                        溢れる涙 一途きらり 

                        戸惑う想い 一途 

                        永久に 

                         

                        见えぬ绊を信じる强さを 

                        巡る时に舞う花 

                        いつもこの胸に 

                         

                        煌く空 出ずる 

                        苍き明星よ 

                        どうか教えてください 

                        醒めぬ梦 滴 

                        いつか叶いますか? 

                         

                        果てなき空 祈る 

                        この胸のときめきよ 

                        高く高く舞い上がれ 

                        儚き梦 遥か 

                        いつか届くように 

                         

                        煌く空 出ずる 

                        苍き明星よ 

                        どうか教えてください 

                        醒めぬ梦 滴 

                        いつか叶いますか? 






                        罗马字: 

                        Kasane takokoro Anata ni fuwari 

                        Setsuna ku omou anatani yurati 

                         

                        Tatoe futariwo wakatsu yamimo 

                        Awai iatamini sakuhana 

                        Itsumokono mune ni 

                         

                        Yuuyake sora izuru 

                        Akane no matataki yo 

                        Douka oshie teku da sai 

                        Hakanakiyume haruka 

                        Itsukatodoki masuka 

                         

                         

                        Afureru namida hitosuji irari 

                        Tomadou moi hitosuji 

                        Towani 

                         

                        Mienukizunawo shinjiru tsuyosawo 

                        Meguru tokini mauhana 

                        Itsumo kono muneni 

                         

                        Kiramekusora izuru 

                        Aoki matatakiyo 

                        Douka oshie teku da sai 

                        Saumenuyume shizuku 

                        Itsukakanai masuka 

                         

                        Katenakisora inoru 

                        Konomuneno tokimekiyo 

                        Takaku takakumai agare 

                        Hakanakiyume haruka 

                        Itsuka todoku youni 

                         

                        Kiramekusora izuru 

                        Aoki matatakiyo 

                        Douka oshie teku da sai 

                        Saumenuyume shizuku 

                        Itsukakanai masuka 




                        中文翻译: 
                        重叠的心,不愿与你说。 
                        觉得难过,想念你的时候。 
                        即使被黑夜完全遮盖, 
                        淡淡地,带着痛楚绽开的花 
                        总是在胸前。 

                        晚霞在空中浮现了, 
                        那暗红的明星啊, 
                        请无论如何教导我, 
                        渺茫而又遥远的梦, 
                        总有一天会到达吗? 

                        溢出的泪,总是如此, 
                        总是那样困惑的想法, 
                        永久的。 

                        相信这看不见的羁绊, 
                        萦绕着时间飞舞的花朵, 
                        总是在胸前。 

                        在那汾煌的天空出现了 
                        那青苍的明星呀 
                        请无论如何教导我 
                        不醒的点滴的梦 
                        总一天它会实现吗? 

                        最终向那天空祈祷, 
                        心在胸中跳动, 
                        高高地飞舞着, 
                        渺茫而又遥远的梦, 
                        总有一天它会到达吗? 

                        在那汾煌的天空出现了 
                        那青苍的明星呀 
                        请无论如何教导我 
                        不醒的点滴的梦 
                        总一天它会实现吗


                        回复
                        50楼2007-06-05 23:06


                          回复
                          51楼2007-10-06 17:05
                            好啊!!!!!!!!!!!!!!!!


                            回复
                            52楼2007-10-21 19:27
                              顶~~多谢分享的说~


                              回复
                              53楼2008-03-21 17:50