网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月19日
漏签
0
天
鳟华城吧
关注:
34
贴子:
6,137
看贴
图片
吧主推荐
游戏
3
回复贴,共
1
页
<返回鳟华城吧
>0< 加载中...
【翻译】《流星(星の流れに)》
取消只看楼主
收藏
回复
H3O1320
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一楼主公……
送TA礼物
IP属地:四川
1楼
2011-04-12 21:49
回复
H3O1320
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
昭和年间的歌,公元1947年=。=超级老。
可以当做原创歌词更好,求高人重谱曲。事实上这就是我为武将歌词提交的作品一号,也会用在小说里,作为H3O写的歌之一=。=
貌似百度发不了繁体,所以日文部分个别汉字不准……我知道也没人在意。
IP属地:四川
2楼
2011-04-12 21:54
回复
收起回复
H3O1320
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
原词:
星の流れに 身を占って
何処をねぐらの 今日の宿
荒(すさ)む心で いるのじゃないが
泣けて涙も 涸れ果てた
こんな女に谁がした
烟草ふかして 口笛吹いて
当もない夜の さすらいに
人は见返る わが身は细る
街の灯影の 侘びしさよ
こんな女に谁がした
饥えて今顷 妹はどこに
一目逢いたい お母さん
唇红(ルージュ)哀しや 唇かめば
暗の夜风も 泣いて吹く
こんな女に谁がした
IP属地:四川
3楼
2011-04-12 21:55
回复
收起回复
H3O1320
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
啊啊啊,好多字都给简了,真不好看!!
我的糟烂翻译啊……意境全无!!这首给谁好呢……
IP属地:四川
5楼
2011-04-12 22:03
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
吧友反杀演唱会女主
1927590
2
盘点老男人爱玩的玩具
1897238
3
吧友热议沙特石油杯含金量
1618137
4
游戏本配置大评选
1498146
5
如何评价锐评TheShy的评论罗伯特
1412600
6
学生出操死亡事件涉事教师被免职
1161312
7
樊振东4比3林诗栋
1139489
8
吧友绘画技术鉴赏
813274
9
王楚钦4比2雨果
746991
10
咒术回战257话图透虎杖宿傩双胞胎
668760
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示