1楼. 如题
是经历日文→韩文→中文的翻译作品,因此本文中可能会和日文原版有若干不同。
日文地址是h
ttp://nov
el.syos
etu.org/19550/
内容是Fate/Apocrypha世界观中被召唤的是英灵EMIYA
因为是13年12月开始连载,15年3月完结的作品,所以设定和最近出现的FAM有些许冲突,而且和FSN的设定也有一少部分冲突
不过很有趣。相当有趣。
如果说是缺点的话多数角色的描述不够充分,还有一点点的设定冲突。除此之外就没有明显的硬伤了。
故事的大致流向和Fate/Apocrypha一致,但因为archer的出现而发生了些许变化。没有读过Fate/Apocrypha只看过百科词条的也不会有什么无法理解的故事进展
4楼. 达尼克:这是我们黑方的servant?颜色不太对啊
——
"教我一句德语吧。"
"嗯嗯。。。你想学什么?"
"表白的时候说的那种话吧。"
"好,用德语来说就是,咳咳,Du arschloch!"
"你认真的?"
"当然,你看我纯真的表情。"
"不要把我当傻瓜啊,Ich liebe dich 。"
"哎哎哎!!你。。。你说什么!!"
"Ich liebe dich,怎么?"
"你知道这是什么意思吗?!"
"你是个笨蛋啊,怎么?"
9楼. 又一个活雷锋
11楼.
最初迎接回到米雷尼亚城寨的archer的不是做诶master的菲奥蕾,也不是作为王的lancer,也不是其master达尼克。
是带着粉红色头鬓的——会被误认为是少女的——少年。
“欢迎回来,archer!能和那样的saber进行近身战,很厉害嘛!”
有着旺盛的好奇心的rider用天真烂漫的笑容向archer搭话。
“而且那只箭,是你的宝具吧?那个有什么故事?能告诉我吗?”
对这样开始说话的rider,archer只能回答他要先回到master那里,然后开始逃离。
“嗯嗯,好吧。对了,差点忘了,我要先去他那里。不好意思了。”
“不用介意,rider,以后再说吧。”
“嗯嗯,待会见!”
rider用满脸笑容看着archer的离开。而archer去菲奥蕾的房间的途中与saber擦肩而过。
“...不错的剑。”
相交叉的时候saber轻声说出话语。
吃惊于saber开口说话,archer弯起嘴角回答了他。
“还不及你的大剑。”
saber摇头回答。
“我说的是剑术。是依靠努力积累的,没有一丝邪念的清澈剑术。”
身为剑士的saber来说,剑术是用毕生积累的。因此剑术中可以说是人生的缩影。那么saber在archer的剑术中看到的是什么。
但saber没有说出口的必要。
忠义的骑士只说了这些,就咋吃遵守master的命令含口不语,只用视线告别后离开了archer。
“太晚了”
回到菲奥蕾房间的archer听到的话语是这个。
菲奥蕾用不高兴的表情抱怨archer的迟到。
“呼呼,不过我原谅你。欢迎回来,archer。”
马上就换下不高兴的表情,菲奥蕾慰劳archer。
“啊啊,我回来了,菲奥蕾”
菲奥蕾把轮椅推到了archer的旁边。
“archer,我想先向你道歉。”
菲奥蕾用感到抱歉的表情向archer开口。
“我一直对你的实力不抱有信任。说实话,没想到你有着和那个saber展开近身战斗的技量。请你原谅我的怀疑。”
archer一开始就说过自己作为servant很优秀。但作为master的菲奥蕾先不说在人格层面上,在战斗能力一直是半信半疑的态度。
看见今天和“赤”saber的战斗之后,她察觉到了那是自己的错觉。因此她对自己没有正视自己的
(1/2)
下一段 12楼. 我看过这篇文,不过是机翻,看得我蛋疼,楼主能翻译真是太好了
13楼.
活雷锋,收藏了。
——Emiya:看来我,有著对於有好感的人过份投入感情的坏习惯。
15楼. 不过仔细想想红茶的英文是black tea,看来也是有玄机的
————
"教我一句德语吧。"
"嗯。。。Ich liebe dich."
"乙烯利波低吸。。。什么意思?"
"就是你是个笨蛋的意思。"
"哦。。。Ich liebe dich!"
17楼. 加油
,我也有看,不过是用机翻
19楼. 顺便我觉得这同人比fa好看。没了奥特飞舒服的多
20楼. 问一下,这是lz的翻译成果?还有翻译进度到了哪里?
22楼. 顺便lz该加个红茶黑别进。一些人看到红a破脚后跟防。估计得吐槽了!
29楼. lz加油
每天敲碗等
32楼. 第05话
完成向菲奥蕾的报告的archer回到了自己的房间。
米雷尼亚的城寨有足够的空间给六名servant准备私室。统帅着尤格多米雷尼亚的达尼克有参加第三次圣杯战争的经验,因此对servant的理解远超出其他master的认知。
因为知道伤害servant的骄傲会带来使servant和master产生不协和音,而这样会给战力带来极大地损失,因此他会努力顾忌servant的需要和愿望。
况且他的servant是lancer(弗拉德3世)是一名王者。
如果没有给他准备专用的房间的话自己说不定第一天就会被绞死。
因此他给其他servant也都准备了房间。
而且怎么使用房间的判断都交给了servant。caster的话在自己的工坊闭门不出,saber的话几乎不使用房间就在master身边待机。archer则因为他的master是妙龄女子,所以他的私室的使用频率较高。
archer在自己的房间后,一边警戒着master的呼叫,一边查看达尼克准备好的资料。
是来自潜伏在时钟塔的血族交上来的报告。
“狮子劫界离,死灵术士(Necromancer)吗?”
“赤”saber的master。
魔术协会的刺客。因为是无所属的魔术师,因为为了资金而经历过众多的战场。
看来协会派出来的是有真才实干的实力者。
死灵术士的魔术需要大量的尸体。因此,他们有着超出别人的战场经验。
再加上那个魔术师是无所属的自由魔术师,为了资金在战场上奔走的次数也不少。这样的话线不是魔术师的实力如何,他的战斗能力也绝对会是一流的。
虽然菲奥蕾也经历了不少修罗场,不过两人相比较的话在战斗直觉上肯定是对方占优。
“嗯?”
感到了门外的动静的archer把视线转向那边。
然后传来了敲门声。
“archer,是我,rider。房间里有别人吗?”
对方是rider。
“里面只有我一个。”
这样回答以后rider径自开门走了进来。
而且背着裸体的少年。
“rider,这里不是宾馆”
“不是那回事,而且我是男的哟?”
“开玩笑而已。可是背着赤裸的少年到处走的话不太好吧.”
archer虽然这么揶揄rider,但大致掌握了情况。
带领rider把少年放在自己的床上。
“人造人吗。这是怎么回事?
(1/3)
下一段 余下全文 34楼. 下一话预告
“黑”阵营观察“黑”saber和“赤”lancer的交锋
“黑”archer把菲奥蕾抱到床上
“黑”rider努力锻炼人造人
天草知道了“黑”archer的真名
38楼. 还有吗
39楼. 又看到飞哥了,好感动
接着坐等三哥,脚后跟和村姑