asuka吧 关注:684贴子:12,264
  • 20回复贴,共1

【国外长篇】the ikaris(chapter6)

只看楼主收藏回复

1LBD


大皇帝页游新区入口,策略游戏选大皇帝,点击领取礼包,新服送首冲高返利! 酷玩吧为您推荐!!!
2017-11-23 07:41 广告
若需转载的朋友,请注明原作者:Jimmy wolk 本章译者:Uophoenix,以及附上本帖连接,谢谢合作。


回复
举报|2楼2010-03-21 20:29
    Chapter 6: Of Super Gendos, Rivals and Roommates(超级源渡,情敌及室友)
    Jimmy Wolk/Uophoenix

    葛城公寓
    这是一个平静的夜晚(至少对于某个刚结婚的人来说),但是住在方圆一百米内的人都知道现在让他们的希望安全着陆还为时过早。

    事实证明他们是对的,随着一声尖叫,真嗣从惊愕的美里面前穿过冲进了他自己的房间。

    美里才刚刚结束今天的工作,还没来得及享受她的第一听啤酒,好奇的三佐想问问他出了什么事,但是打开他的房门,看到第三适合者正在试图用挤压枕头来消除脸上恐惧,就知道估计问不出什么了,况且也只有一个原因能达到这个效果。

    明日香?”她厉声叫她第二个被监护人

    “干嘛?”

    出乎美里的意料,不满的声音从她背后响起;而声源是从真嗣受到惊吓的相反方向发出,她转过身,看到明日香从厨房出来手里拿着一听苏打水;湿着的头发和搭载肩上的毛巾表明她刚刚从浴室出来。

    “如果不是你,那么。。。?”她迅速进入客厅,电视还开着,片片在好奇的看。电视里出现了貌似像EVA、使徒、nerv的工作人员的图像伴随着音乐节奏闪动着,然而最最醒目的是一个看起来非常像碇源渡的人,当然这并不是真人。

    “他们给我们做了一部卡通?”明日香惊讶的问,然后坐在地板上。

    “是动画,”美里纠正道,盘着腿坐在明日香的后面“日()本的动画。”


    “管他什么,白()痴动画就是白()痴动画。为什么不做一部真正的电视剧?我不介意去。。。恩恩。。。花点时间成为明。。。我是说,演我自己。”

    “嘘!开始了!”美里阴笑着制止明日香的“演讲”,她的眼睛盯着屏幕,“我要看看这个!”

    电视上,鲜亮的画面快速的闪动着节目名称,让人实在看不清也听不清片头曲里唱的什么,直到一个播音员用诡异的声音报出:
    “接下来是‘超级源渡超级秀!’”

    “超级。。。?”

    【屏幕开始暗下来,随着一种古怪的旋律(像是主题曲),至少所有人都知道碇源渡通常是不会在NERV的走廊里散步的】

    “这个好像是片头?”明日香抱怨,开始不耐烦,“他们应该用些巨大的有冲击性的,比如使徒来袭,我把它们打败。。。”

    “或许吧;在开始前,”美里嘟哝着“过去正篇都会在开头哦,但是现在有时你会在片子的一半才能看到标题。。。”

    【“Hello,我亲爱的儿子,”在走廊里,源渡向动漫版的真嗣打招呼。显然,制作者在颠倒一些事实,比方说本片的“英雄”实际上大多数情况根本不关心他儿子。“你的婚后生活怎么样?”】

    某个词让红发少女的嘴角开始抽搐。

    【“噢,我不知道,爸。。。”真嗣的声音充满了牢骚“她和平常一样。我根本不知道为什么她会嫁给我,她看起来根本就不在乎我。。。”】

    明日香眯起右眼紧盯着电视。

    【“别担心,”源渡轻声笑着,抚摸着他儿子的头发(这是原作写的!我不过忠实的翻译了而已)“所有人都知道她只是在假装‘暴力女’”(tough girl 谁知道怎么更好的翻译?)】

    “假装?”真正的‘暴力女’开始升温

    【“我确信你和第二适合者会很快乐的生活在一起。”】

    明日香的眼睛差点突出来,她的身体猛的僵住,手里的饮料撒到身上也没在意。“他们传播这个在这整个该死的废材国家???!!!!”她歇斯底里的对着屏幕咆哮。

    【就在这时,一个红发女孩(确切的说是动画版的她自己)穿着一件熟悉的红色作战服出现在入口。
    “你们在讨论我吗?”她用一种傲慢的口气说。】

    公寓里充满了某人磨牙的声音。
    【“哼,肯定是在讨论我,”红头发的主人继续道,顺手撩了下头发“除了我你们还能聊什么?”

    “嘿——嘿,明日香。。。”真嗣腼腆的打招呼。

    “Hello,我亲爱的儿媳妇(译者:我吐~~~)我们确实是在谈论你,”源渡回答,还是用那种极度友善的腔调。不过听上去更像是——嘲笑?“实际上,我只是想告诉他你实际上很爱他所以才会这么早就决定嫁给他了。”


    回复
    举报|3楼2010-03-21 21:24

      “爸!”局促不安的真嗣畏缩到一旁。

      “哼!”明日香厌恶的转过身离开他们走向镜头。“我——我嫁给他,只是因为他在那个游戏上捉弄了我!”(译者:详情见第三章)】

      “那该死的脸红和磕巴是怎么回事?!我从不会那样!!”真正的明日香指着屏幕抗()议“他们把我演的就像我在试图掩盖我喜欢他!!(译者:难道不是么^_^)这简直、简直太荒谬了!”

      “哦,我觉得他们红色部分阴影做的相当好(译者:这句话我不确定,原文I think they matched the shade of red quite well)”

      “为什么我感觉你和这事有联()系?!”明日香咬牙切齿的质问道,给了她的监护人一个死亡之眼。

      “恩,他们最近几天来过NERV,来寻求一些角色上的帮助,所以。。。”

      【“葛城三佐!快点过来!我们捕捉到了使徒的画像!”一个未露面的技术科人员喊道,画面转到了作战室。

      一阵哼哼声传来,散乱的紫色头发外带黑眼圈的美里出现,一只手支着头“好的,好的,我这就到。你们能不能不要这么大声,我昨天的醉宿还没醒,什么?已经是早上啦?啊?这是哪儿?谁能给我一瓶酒?”】

      大量的啤酒喷在美里的面前,显然刚才那一大口浪费掉了(过会儿可怜的真嗣还得再清理一遍弄脏的地毯),她目瞪口呆的看着电视里的自己。

      “哼,起码他们弄对了一个”明日香不失时机的报复道。

      三佐迅速的摆脱发呆状态,她的娱乐精神被孩子气的竞争所代替“没错,那就是你。”
      “不,是你!”
      片片摇着头发出一阵低叫“Waa…”听着就像一种企鹅的叹气。
      “你!”
      “你!”
      “嘿,快看,是二号机!”

      【的确,画面上显示极度逼真的EVA-02以及另两位适合者,他们面对“使徒”,后者看着就像一种会飞的团状物,还带俩极小的翅膀。

      “没问题,我这就把他搞定!”动画版的明日香在插入栓内宣布,但是一个小窗口出现在她旁边,里面是她丈夫。

      “恩,亲爱的,是——是不是应该先进行分析?”

      “Aww,好吧,好吧,”明日香不耐烦道“零,快点!”

      “指令认可,分析中。。。”屏幕转换到另一个驾驶舱内,是蓝色头发的。。。女孩?】

      “恩?那些连接处是怎么回事?”美里奇怪的问,和(真正的)明日香同步的侧着头盯着电视

      “还有那些眼睛。。。”红发女孩表示同意,“零”的眼睛里飞速的闪烁着数字和符号。

      【“数据不足,”零用一种机器的声音报告,“扫描A.T.力场失败”】

      “哈,”明日香重新坐在垫子上笑“我就说她是个人偶,但是那个。。。!”

      “她不是人偶,她是。。。”

      “你要敢说‘仿真人物’(译者:action figure什么意思?),我保证你享受不了下一瓶酒!”

      “我要说的是‘机器人,’”美里不高兴的嘟哝“我猜他们搞错了一些我们说的关于零的事。。。”

      【不过这一切的不合理都因正篇的开始而暂时忘掉。形似第十使徒的东西,用它本身的一部分射向EVA,外壳上长出向拳头?(管他是什么)似的的东西。EVA进行着艰难的近身战。】

      明日香全身关注的投入战斗,大吼着,挥舞着的拳头足够吓跑任何潜在的使徒(比方说藏在音箱后面的、树丛里的)

      【突然,音乐变了,一滴巨大的“水滴”从类第十使徒飞向还未从上一个动作恢复的EVA二号机。但在“水滴”变成自身十倍大的最后几秒,EVA初号机推开了他的红色同伴,“水滴”重重的在初号机的右胸上。

      紫色的单位并没有因冲击倒下,他被粉红色的物质包裹住并被拉向使徒,而后者正变出两个巨大的拳头等着。】

      其实一拳就足够把EVA打翻在地,两个明日香同时倒抽口气,美里在一旁幸灾乐祸的欣赏着。

      【“驾驶员没有反应!”没露面的技术人员宣布“EVA初号机沉默!”但使徒并没有停下来的意思,继续用拳头砸向倒霉的初号机。


      回复
      举报|4楼2010-03-21 21:24
        “它要杀了他!”】
        “不!!”两个明日香同时大叫,真正的明日香似乎并没有意识到,她甚至没试图掩饰说些像平常那样的“我是说。。。这是你自己搞定使徒的机会!”

        【后面是她的回击——至少是尽可能的。她冲着使徒歇斯底里的咆哮着,明显的着透露着痛苦和愤怒,这一切让所有人感到她为那男孩不顾一切的复仇。她要打败使徒,撕碎它,让它体会她丈夫和她忍受的同样的痛苦。

        可惜的是,显然使徒并不想被EVA揍,直接抓住EVA反手一抛,滑稽的把EVA扔向天空】

        “这搞的什么鬼!!??”
        明日香嚷道,跳起来看着她的红色EVA插在地里右腿还在空气中抽搐“别告我这就完了!你们居然为那混蛋做了这个(译者:指使徒),而不是我们!!”

        “安静点,明日香!”美里的声音难得的严肃“这不是电视的错!”她提醒红发女孩,后者正用手抓着电视两侧,正要开始盛怒的摇晃那设备。

        “但是他们让我。。。!”

        “输了,我知道,我看见了,”三佐哼了一声“你不是唯一的。。。”

        【确实,EVA零号机刚刚也倒了,零带带着机器的声音汇报“系统损失严重,恢复连接左腿失败”】

        “那是肯定,都快被打成酱了。。。”

        【“真够惨的”冬月在作战室总结
        “确实,”源渡低语,表情坚定的从椅子上站起“这次我要亲自出击!”
        然后(背景音乐变成“time to shine”),他举起双手大喊“Evangelions!赐予我力量!”

        镜头移到外面,被打败的三台EVA再启动。一个接一个慢慢的举起巨大的手臂,内部的核心清晰可见的闪烁着,三道光在空中交错成一道彩虹,直射入NERV的金字塔——指挥室,确切的说碇源渡。
        “超级源渡模式启动!!”

        一片光芒中,他旋转着,突然开始变大(译者:奥特曼变身?)直到尺寸和EVA差不多。神奇的是没造成任何损失,他似乎被一种魔法被传送到了外面,然后面对着使徒。

        “受死吧,恶棍!”他指着使徒咒骂。

        与实际不同,这个使徒被赋予了语言能力。

        “哈,哈!”他刺耳的笑声让人想吐“我还在想你什么时候才能出现!那帮废物简直不配跟本大爷交手!你很快也会变成他们那样!”

        “你居然敢这样侮辱那些勇敢的孩子们!他们或许没我那么强大,但是他们在尽自己最大的努力!对他们,你或许可以在力量上占得优势,但是永远不会在精神上!”

        “哈,哈,听听!生气了?因为我伤害了你儿子?”

        “还有他的妻子和朋友!”

        “自我检测没有损伤。。。”零的声音飘过战场。镜头迅速切换到零,她站在EVA零号机突起的胸部,一种少见的不悦的神情挂在她脸上。她突然伸直右臂。

        “绫波模式 零MKII,开启战斗系统!”

        但是这个动作没有完成,源渡打断了她“不用,我要自己对付!准备好,恶棍!”

        “我已经等不及了!”】

        接下来电视机前的两位美女目击了有史以来最激烈也是最荒谬的战斗。

        【她们的(动画版)司令跳起来,狠狠的一个侧踢迫使使徒处于防守姿势,但这并没有了结那怪物。

        使徒的拳头从两侧左右交叉形成防护(因为一些原因,使徒停止长出更多的手,或许那样能更快解决战斗。不过话又说回来,那两部分动的那么快也没必要。。。)每次打击都会擦出火花(实际上这是不可能的,他们俩没一个有金属成分),冲击波在土地上划出一道道深沟(译者:参考龙珠)。

        两个身影彼此交错,直到源渡扔出“死亡圣剑”,笔直的插入使徒的核心(之前为什么源渡和三台EVA都没直接攻击核心或许也是个谜。。。)

        “不可能!”使徒尖声大叫“没人能打败我!”

        “这是对你恶魔行为的惩罚!以EVA的名义,我要消灭你!”源渡“现在,去死吧!”

        然后,巨大的爆炸

        缩回正常尺寸,源渡被热切的适合者们围住,真嗣和明日香看起来已经没事了。


        回复
        举报|5楼2010-03-21 21:24

          “你做到了,爸!”真嗣欢呼。

          “我希望我也能做的这么好!”明日香赞美道。

          “效率如往常一样高”零报告

          “哈,哈,”源渡开心的大笑,“我相信如果你们足够努力的训练,并相信自己,你们会像我一样轻易的做到这些。”

          “但是我不想长那种胡子,”真嗣的表情让所有人大笑

          “噢,真嗣,”明日香的声音夹在其中】

          “这算什么!!???”

          明日香看着逐渐回归正常的节目屏幕终于爆发。最后荒诞的一幕让她们一直沉默到刚才。

          “恩,那个胡子的玩笑一点都不有趣。还有他们为什么不显示零的战斗模式?一定很有趣!”

          “这不是我想说的。。。”明日香无语

          -x-x-x-x-

          “真嗣?”美里敲着男孩的房门“真嗣,出来吧!那个已经结束了!”

          “真-真的?”小声的回应从门另一侧传来。

          美里无奈的叹气声引来旁边的红发女孩的窃笑“喂,我又不是和他结婚的那个,”她反击道,明日香立刻从窃笑变为咳嗽。“是的,真嗣,结束了。”

          “好-好的。。。”男孩答应,缓慢的打开一条门缝。

          这时候门铃响了。

          “啊啊啊啊!”真嗣惊叫,并试图重新钻回屋,三佐迅速抓住他的胳膊拽了出来

          “让我回去!!!要是他怎么办?!”

          即便是训练有素的三佐把少年腾空托住,依然无法阻止恐惧中的真嗣自残行为,他不断的踢打自己试图逃跑。

          “该死,安静点!明日香,别再那傻笑了快去开门!”

          “不!”真嗣哀求道。“美里小姐!让我先走!如果他像电视里的那个怎么办?!那么。。。‘友善’,‘正义’,‘积极’!这不正常!”

          “哼哼,就是这样?”明日香眨眨眼睛“我正想你还能怎么诋毁我的荣誉。。。”

          “明日香,门!”

          “是,是,”明日香嘀咕着终于走向大门。一掌打向开门键上,门外两张熟悉的脸。“哦,是你们。。。”

          “是的,不算太晚,对吧?”

          “晚?”

          “是的,碇夫人,” 田川(注:田川佐绪子Saori Tagawa第四章里提到的年轻婚姻问题专家。)边说边进入房间甚至没有询问明日香一声。“我们有个检查你们居住环境的预约。”

          在她身后明日香愣愣的盯着她,甚至都没注意到刚才的称呼。“有。。。吗?”

          “事实是,”松浦(注:松浦浩也Hiroya Matsura明日香和真嗣找的离婚律师)“我也不知道这个,直到刚才她叫我。。。”

          “看见了?”孩子们的监护人终于使真嗣安静下来,动作定格在一个锁头“不是他。。。ehm。。。”

          “田川佐绪子,婚姻顾问。还有这位律师。”年轻的黑发女性简介自己和同伴,昂了下头“我知道这不是适合拜访的时间,MS…?”

          “恩。。。葛城,葛城美里。”

          “美里?美里。。。”田川重复着名字并回忆着什么。立刻她的眼睛紧缩着(现在开始发红光)看着真嗣还挣扎在美里的胳膊中。“恩,是的,情敌。。。”

          “情敌?!”美里重复了一遍,眉毛扬起

          但是深色皮肤的顾问自顾自的继续:“用一张不轨的照片诱惑他到这个城市,以不轨的目的邀请他入住她家,用很多不轨的方法让他。。。”她迅速扫了一眼还在美里怀里的真嗣“屈服。”

          “不轨。。。?”三佐惊讶“那么对明日香也不。。。?”

          可是早川不想听任何解释“夫妇两人与第三者与合住;这种情况我们绝对不允许!”她坚定的打断美里“我要求你24小时内搬出去!”

          “什么?!”

          真嗣的身体掉到地上。

          男孩儿总有有机会大口的呼吸空气,松浦靠近早川“我觉得我们不能把公民踢出自己的公寓,”他尽量用能让美里听到小声。

          “看到了?你的朋友都不同意!”

          “哦,可能我无权更改日本法律”早川冷静的递过一封信“但是我从你们‘司令’得到许可,我可以做任何我觉得必要的事。”


          回复
          举报|6楼2010-03-21 21:24

            美里接过信纸,打开,巨大黑体的字迹横跨整张纸:“按她说的做!”

            “该死,这是内部文件,但是。。。”

            “我很抱歉,但是你在在这儿会妨碍他们,情敌,尤其是你。。。‘诱惑型,’这会让碇先生远离他的妻子,你会勾引他并会让他们夫妇感情破裂,我绝不允许这种事发生!就像现在他在盯着你而不是他妻子!”

            “为什么每个人都会认为我会对14岁的小孩下手?我还没疯狂到那地步!”美里为自己辩护。

            “为什么每个人都认为我会更愿意看着美里小姐而不是。。。”真嗣的声音小了下去,他感到四道怒光从两侧射来“我是说,恩,她。。。恩。。。请别介意。。。”

            “为什么每个人都认为我会在乎他盯着谁?”所有人带着怀疑的目光转向明日香“恩,是的,但是我这么做是因为他是个变态!”

            “总之,”早川道“我要做我需要做的。现在的居住条件必须得到改善,换句话说:只能让他们两个人住在一起!

            “但是他们还是孩子,得有人照顾他们,”(译者:美里,你确定是你在照顾他们么)明日香挥了挥手,打断美里,“我不是小孩”的激情演说正要开始时,美里立刻停了下来。

            “据我所知,是他们在照料你!的生活,我猜他们自己会过的很好”早川完全无视美里哀求“你们的组织对居住条件没有任何要求,那个蓝色头发的女孩,她在垃圾中顽强的生存下来(译者:这句话原文写的很搞笑she's surviving pretty well regarding that she's living in that dump)”

            “你是怎么知道的?”

            一道诡异的笑划过顾问的脸,在场所有人不禁冷汗不止“一个优秀的婚姻专家了解一切。。。”她用一种低沉阴暗的声音“。。。对于她的顾客”

            但是这个小插曲没能让美里从被赶出自家门反应过来“但是。。。但是。。。我能去哪?加持还在who-knows-where.”

            “你没他的钥匙吗?”明日香嘲笑着。

            “自从我把它丢了。。。”美里叹口气“第三次。。。”

            “那么赤木博士呢?”真嗣提议。

            “哈?我对猫过敏。”

            “旅馆?”真嗣说

            “目前经济状况不允许。”

            “大部分公寓都是空的,”明日香深吸口气“你不能住其他的么?”

            “你不明白什么是‘经济状况不允许’么?”

            “还有,我不允许她住在这附近,”早川插嘴。

            “Uhm…”真嗣沉思,“你不能住在NERV本部吗?”

            “你没见过那些棺材吗?我住在这里是有理由的。”

            “那么。。。有什么人你可以住在一起的?”真嗣问“日向先生怎么样?”

            “他会想让我和他睡觉想的昏过去。”

            “青叶先生呢”

            “他简直活的像个僧侣!”美里强烈反对“Freaking Hippy/Military freak-crossbread. Stupid scientists with their stupid 'combined opposites make the ultimate being'-theory”(译者:对不起,这句话没看懂)

            明日香皱眉:“伊吹小姐呢?”

            “怪人一个。”

            “冬月副司令?”

            “太老”

            “司令?”

            真嗣打了个哆嗦,美里:“额!宁可冬月。”

            “嘿!”明日香叫道“不是有个现成的人可以和他住么?!”

            “Um,恩,是。。。”

            -x-x-x-x-
            “NERV总部的公寓或许是个好主意。。。”目瞪口呆的美里站在一间阴暗的房间里。她以前听说过,但是身临其境又是另一回事。

            “我从不反对住在这儿。”零平静的回答。

            “不可思议。。。”美里环视一周“哦,还不算太坏。。。”‘就是我上学时的宿舍也不及这里’她脑子里补充道。

            零眯起眼睛看着她被迫搬入的指挥官“如果你不愿住在这儿。。。”

            “哦,没有,这里。。。很好”美里迅速道歉,将她装私人物品的箱子放到地上。“我想我们两个可以找点乐子,比方说举办个欢迎PARTY怎么样。。。你的电视在哪?”


            回复
            举报|7楼2010-03-21 21:24

              “我没有名叫电视的设备”

              美里眨眼:“一个像你这样大的女孩没有电视?你平时是怎么过的?”

              “思考。”

              “思考?这个年龄,过多的思考有害健康(译者:作者,你让我们这些天朝的学生请以何堪)”

              零用她一如既往‘这是真的么’的眼神盯着她的指挥官“我认为停止思考是不现实的。。。”

              “好吧,如果你这么想。。。”美里耸耸肩,接着走入厨房轻声叹口气,见过卧室和起居室后她对厨房已经不惊讶了。其实她并不是真的在意这些,她走向冰箱去寻找她的最爱,来这里前她已经把它们运过来了。

              但是。。。

              “派对就算了,”她失望的说,转向她后面的零“啤酒在哪?”

              “据我所知,社会道德认为像我这么大的女孩冰箱里放这么多啤酒很不正常”

              “你是说你把它们都喝了??!!”

              “我被告知过,我这个年纪的女孩储存啤酒是不合适的。”

              “该死,‘不合适’;我们那两位的度蜜月的,看看他们在哪过的”美里压住声音抱怨着“。。。一间付了全租的公寓,就住他们俩。。。”
              -x-x-x-x-
              与此同时,在那间付了全租的公寓里,闹剧再次上演。

              “好了,那个障碍已经被清除,我们该讨论下睡眠条件!!”早川拍着手,以便在刚才的那片骚动后引起关注。

              “这个怎么了?”明日香的声音里透露出不安。

              “这个怎么了?”早川重复一遍“睡在两张不同的床上就够糟的了,但是你们居然睡在两间不同的卧室里?!这个我觉不能容忍!所以,你,碇夫人,你得搬到你丈夫的房间里。”

              “我就是下地狱都不——!嘿,而且这个甚至都不合逻辑!我的卧室比较大,美里的也是!他的房间太小了!对——一个——正常人!更别说两个!”

              “完全正确!这正是遵循‘距离原则’:一对亲密的夫妻,尤其在狭窄的空间里(thanks to the combination with the "same enemy"-focusing),会使他们更加有爱。”

              “通常不是反过来吗?”真嗣悄悄的问松浦,他们看着两位女士的“讨论”,“我听说很多夫妻长时间的在一起生活后会选择分居。。。”

              “呸!”不幸早川听到了“什么‘缺少隐私’或者‘没有共同语言’之类的都是借口,真正的是:夫妻双方忘掉了他们的爱或者他们根本不爱对方,他们在一起仅仅是因为其他利益驱使!真心相爱的人会愿意每一秒都和对方度过,分享每一件。。。”

              “我们没有真心相爱!!!”

              “这只是你说的,但在这儿我是专家!按我说的,我要看到你和你丈夫在一间屋子里然后再下定结论!”

              明日香不敢相信的瞪着她:“你不会也要睡在这儿吧?不会吧?”

              “哦,不,不,我不会这么做。。。”早川的魔鬼般笑声刺激着每个人的神经——特别是松浦,他现在极度害怕她会然他留下来担任监工。

              然而事实是,对于红发女孩,更糟糕,那是。。。
              -x-x-x-x-
              “这是违法的!”明日香第九次抱怨

              “好了,松浦先生说他也没办法”她听到真嗣的疲惫的声音从床铺下面传来。

              Maybe it hadn't been the best idea to claim the bed. Not only it was too reminiscent of that one very bad morning – it just smelled too much like him...

              谁知道他整晚会干什么,想她?还有。。。

              “先想目前的问题”她自嗔自己“那个男的是世界上最蹩脚的律师!愚蠢的国家愚蠢的法律——我们的。。。‘现状’最好的证明!我说,认真的,他们居然在外面装了摄像头?我们谁晚上走出这里一步外面的警铃就会响个不停?我们在自己家里被当成人质!”

              真嗣小声的嘟哝了一句,貌似他在经历了这么一长天后马上睡着,

              “什么?”

              没有回复

              他刚才真的说了“还能更糟吗?”

              -x-x-x-x-
              同时,另一个地方的两位室友也正在准备入睡。

              美里蜷缩在毯子里,看着从浴室里出来的零——突然她惊愕的眼睛差点凸出来。

              注意到紫色头发的女人盯着她,零最后决定说点什么。“我的外表打搅到你了?”

              美里回过神来,摇了摇头“没有,只是。。。为什么你会穿着这个?”

              “我不介意睡觉时什么都不穿。”

              “这我不是想说的。但是。。。那个?”美里指着零穿着的粉红色睡衣——一只白色的兔子。

              “这。。。穿起来很舒服。”

              “但是那个。。。”美里的手伸向零身上灰色的,毛茸茸的物体,但被驾驶员冷冷的眼神打断。

              “你,不能——碰——蓬松兔先生(Mr. Fluffy-Bunny)”

              -x-x-x-x-
              在别处,另外一对也没有睡。空阔的房间里闪着阴暗的灯光,两位NERV司令在仔细的研究一段录像。

              “看来公关部做的还不错,”冬月像往常一样站在元渡身后,看着电视渐渐褪色

              “恩”

              “我们。。。是不是该禁止这个?”

              元渡没有马上回答,“只要他们还没看出我们的意图,没有必要阻止。”

              冬月心照不宣的笑了“你不打算插手?”

              司令仅仅瞥了他一眼。

              “很好,”冬月叹口气“我不会让这个太偏离。。。剧本。。”

              正当他要离开这个巨大的办公室时,他听到一阵哼哼声,是刚才他们在看的超级秀的的片头曲,一道弧线划过幸增的嘴角,他摇摇头,“还是个孩子。。。”


              回复
              举报|8楼2010-03-21 21:24
                ----第六章完----
                英文未翻译部分待高人指教
                另,在下与原作沟通过,他说,他很忙,但他没有忘记这个坑,会回来填的,但最近就不要期待了~


                回复
                举报|9楼2010-03-21 21:30
                  介于本人国文水平有限,若一些地方出现病语及表达不清,恳请吧友指正;
                  另,若那位朋友愿意帮忙润色、校对本篇文章及未来的另一篇,请联系我,谢谢;


                  回复
                  举报|11楼2010-03-21 23:13
                    看到这个点击量,感觉再不回帖有点对不起凤凰姐了…
                    感觉翻译得风格很符合文风呢…很有爱的一篇文章啊…


                    回复
                    举报|12楼2010-03-23 00:55
                      noob谢谢你


                      回复
                      举报|13楼2010-03-23 22:57
                        12L…    改天用PC看!顶一下!


                        回复
                        举报|14楼2010-03-24 19:54
                          超级源渡超级秀


                          回复
                          举报|15楼2010-04-01 21:42
                            此章乃究极的YY;此作乃YY的究极


                            回复
                            举报|16楼2010-04-01 21:48
                              还有一个究极版。。。不知LS看过否【以下】
                              http://tieba.baidu.com/f?kz=739926925


                              回复
                              举报|17楼2010-04-01 23:22
                                回复:17楼
                                多谢传送门,确实够扯


                                回复
                                举报|18楼2010-04-02 19:20
                                  the ikaris?重归2nd try呢,我等着看文和收稿呢,同人本有天窗的危险(当然,必要的话,有备用的稿子。)


                                  回复
                                  举报|20楼2011-08-23 16:47
                                    全文共13章,现在正在翻第五章,最近因为工作的一些事情不太顺利,所以没多少心情天天写,所以拜托各位不要催稿。

                                    还有请问您的同人本是实体本子吗?能大概介绍下吗?


                                    回复
                                    举报|21楼2011-08-23 17:04
                                      不要用“您”这个字眼,我很不好意思的,其实期待等着看文的成分更多,开始时准备做实体本子的,但家母实在不理解这种自掏腰包印书还去赶同人展,还不一定有人买的举动,于是实体本陷入搁置期,转入收费PDF。(免费的话要赔本赔死人的。)还有几个插图作者我都不知道怎么和他们说,他们会骂死我吧。


                                      回复
                                      举报|22楼2011-08-24 15:21