blue吧 关注:29,551贴子:338,928

【精品】BLUE好歌的所有中文对照翻译!!!

只看楼主收藏回复

DON'T TREAT ME LIKE A FOOL
不要对我像个傻瓜
It's been hard wakin' up, wakin' up to the truth 
被叫醒好难,醒后要面对真相 
I've been so blind, couldn't see for love no. 
我是那么地盲目,看不清爱情的真相 
Tried my best to ignore it, wish the pain away 
我努力尝试着去忘掉,希望伤痛离我远去 
But just like tomorrow, its coming round again. 
但却好像是发生在昨天一样,一遍一遍地折磨着我。 
So darling, please don't treat me like a fool. 
所以亲爱的,请不要再把我当傻瓜那样对待 
Its been hard enough for me, getting over you 
忘掉你对我来说已经够残忍了 
Darling please don't treat me like like you do 
亲爱的 不要再那样对待我 
I'll be damned if I am gonna let ya 
如果我还原谅你我就会被打入地狱 
Damned if I don't forget ya 
如果我不忘记你我也会被打入地狱 
So please don't treat me - like a fool. 
所以不要再把我当傻瓜那样对待 

Thought I gave you the best, but it wasn't enough 
虽然我把最好的都给了你,但你却永远不满足 
You took advantage of my trusting heart 
你欺骗我那信任你的心 
Tried my best to forgive you, did my best to forget 
我曾努力忘掉你,努力忘记这一切 
I am done with the tears and there are no regrets. 
我含着泪却没有丝毫的后悔 

So darling, please don't treat me like a fool. 
所以 亲爱的 请不要再把我当傻瓜那样对待 
Its been hard enough for me, getting over you 
忘掉你对我来说已经够残忍了 
Darling please don't treat me like you do 
亲爱的 不要再那样对待我 
I'll be damned if I am gonna let ya 
如果我还原谅你我就会被打入地狱 
Damned if I don't forget ya 
如果我不忘记你我也会被打入地狱 
I know I'll be reaching out to touch you in the night 
我知道在夜里我会习惯性地试着伸手触摸你 
Holding on to the memories, 
以抓住那份流逝的回忆 
Cos you're not here to hold me tight 
因为今夜你已不在这里紧握着我的手 

You lied when you told me, It hurt to be apart 
你告诉我谎言,分开两地是痛苦的 
When all the lying you're doing is in someone else's arms. 
你为了投入其他人的臂湾而对我撒谎 
So darling, please don't treat me like a fool. 
所以 亲爱的 请不要再把我当傻瓜那样对待 
Its been hard enough for me, getting over you 
忘掉你对我来说已经够残忍了 
Darling please don't treat me like like you do 
亲爱的 不要再那样对待我 
I'll be damned if I am gonna let ya 
如果我还原谅你我就会被打入地狱 
Damned if I don't forget ya 
如果我不忘记你我也会被打入地狱 
So please don't treat me - like a fool. 
所以 亲爱的 请不要再把我当傻瓜那样对待

请不要回帖谢谢!↓图好酷


回复
1楼2007-05-05 00:16
    歌曲名称 No Goodbyes 
    Yeah no more tears, no more goodbyes Yeah
    不再流泪 不要告别 
    Don't you know it's time for me to go
    是我该走的时候了 
    Even though it hurts to see you cry
    还然你的泪水让我伤痛 
    But don't you know you'll never be alone
    难道你不明白你永远不会寂寞 
    If you hold me deep inside (oh yeah)
    只要你将我牢牢地记在心头 

    You know that I would rather stay
    你知道我宁愿留下来 
    But now before I turn away
    但在我转身之前 
    There's one last thing to you
    还有一件事 
    I want to say
    我想对你说 

    Chorus 
    Baby there's no goodbyes
    宝贝 不要告别 
    I'll always be right by your side
    我会永远伴你身旁 
    I may be far away
    即使我远在他乡 
    You know that my heart will stay, with you, always
    你知道我的心会常在你旁 与你相伴 永远永远 

    Now I've pictures in the distance
    而现在我只有在远处的相片
    Even though it seems a million miles
    即使是千里万里之遥 
    But there'll be no space between us
    也无法拉开我与你的距离 
    I'll be there every time you close your eyes, yes I will 
    只要你闭上眼睛我就会出现 是的 我会(oh) 

    You know that I would rather stay 
    你知道我宁愿留下来
    But now before I turn away 
    但在我转身之前
    There's one last thing to you
    还有一件事 
    I want to say
    我只想对你说 

    Chorus 
    Baby there's no goodbyes (girl I wanna make you realise) 
    宝贝,不要告别
    I'll always be right by your side (by your side) 
    我会永远在你身旁
    I may be far away 
    即使远在他乡
    You know that my heart will stay (will stay), with you (with you), always 
    你知道我的心会永远常在你身旁,与你相伴,永远永远!
    I don't wanna say words that people say
    不想再说那些人们常说的话 
    Cos when I go away, my love will stay
    因为当我离开 我的爱会留下来 
    In the heart of you to help you make it through
    常在你心里帮你渡过 
    Baby that is why there can be no no goodbyes
    宝贝 这就是为什么我要不告而别 

    Chorus 
    Baby there's no goodbyes (girl I wanna make you realise) 
    宝贝,不要告别。
    I'll always be right by your side 
    我会永远在你身旁
    I may be far away (far away) 
    即使我原在他乡
    You know that my heart will stay (will stay), with you, always (always) 
    你知道我的心会永远常在你身旁,与你相伴,永远永远!
    Baby there's no goodbyes (girl I wanna make you realise) 
    宝贝,不要告别。
    I'll always be right by your side 
    我会永远在你身旁
    I may be far away (far away) 
    即使我原在他乡
    You know that my heart will stay (will stay), with you, always (always) 
    你知道我的心会永远常在你身旁,与你相伴,永远永远!
    You know what, no more goodbyes.
    你知道的不要告别 
    You know what no more goodbyes 
    你知道的不要告别

    请别回贴谢谢..↓图也很帅挖。!!


    收起回复
    2楼2007-05-05 00:28
      U MAKE ME WANNA
      你让我想要……
      To start it off I know you know me 
      一开始的时候,我知道你了解我。 
      To come to think of it, it was only last week. 
      想到这事的时候,只是上个星期。 
      That I had a dream about us, oh. 
      (那时)我有一个关于我们的梦想,啊! 
      That's why I am here, I'm writing this song. 
      这就是为何我在这里,我写下了这首歌。 
      To tell the truth you know I have been hurting all along, 
      为了说出你知道的实情,我一直在受伤害。 
      Someway let me know, you want me girl. 
      一些事情让我知道,你需要我,GIRL! 
      Everytime you see me what do you see? 
      每次当你遇见我的时候,你看到了什么? 
      I feel like I'm a poor man and you're the queen. 
      我感觉,我是一个卑微的人,而你是女皇高高在上。 
      Oh baby, you're the only thing that I really need. 
      喔,BABY,你是我唯一需要的人。
      Baby that's why: 
      BABY,这就是为何: 
      You make me wanna call you in the middle of the night. 
      你让我想在深夜给你电话。 
      You make me wanna hold you till the morning light. 
      你让我想抱着你直到天亮。 
      You make me wanna love, you make me wanna fall. 
      你让我想爱,让我想跌倒受挫。 
      You make me wanna surrender my soul. 
      你让我的心灵想投降。 
      I know this is a feeling that I just can't fight. 
      我直到这是一种我不能为之战斗的感觉。 
      You're the first and last thing on my mind. 
      你是我脑海中第一也是最后的思忆。 
      You make me wanna love, you make me wanna fall. 
      你让我想爱,让我想跌倒受挫 
      You make me wanna surrender my soul. 
      你让我的心灵想投降。
      Well I know that these feelings won't end no, no. 
      WELL,我知道这些感觉永无止境 
      They'll just get stronger if I see you again. 
      如果我再看到你,它们只会变的更加强烈 
      Baby I'm tired of being friends. 
      BABY,我厌倦了做朋友 
      I wanna know if you feel the same 
      我想知道你是否也是一样的想法 
      And could you tell me do you feel my pain? 
      你能告诉我,你感觉到我的痛苦了吗? 
      Don't leave me in doubt. 
      不要置我于疑惑之中 
      Everytime you see me what do you see? 
      每次当你遇见我的时候,你看到了什么? 
      I feel like I'm a poor man and you're the queen. 
      我感觉,我是一个卑微的人,而你是女皇高高在上 
      Oh baby, you're the only thing that I really need. 
      喔,BABY,你是我唯一需要的人 
      And baby that's why: 
      BABY,这就是为何: 
      I'll take you home real quick 
      我会快速的把你领回家 
      And sit you down on the couch 
      让你坐在沙发上 
      Pour some Dom Perignon and hit the lights out. 
      倒一些Dom Perignon香槟酒,熄灭灯火 
      Baby we can make sweet love. 
      BABY,我们会有甜蜜的爱情 
      Then we'll take it nice and slow. 
      我们将会慢慢的,美美的感受它。 
      I'm gonna touch you like you've never know before 
      我会以你从不知道的方式抚着你 
      We're gonna make love all night. 
      今夜我们将一直沉醉在爱中。 


      请不要回帖谢谢.↓一样帅啊。来自4everblue里的呵呵 .


      回复
      3楼2007-05-05 00:30
        Guilty (罪爱)
         歌手:Blue 专辑:Guilty 
        VS 1 - (DUNCAN)
        I never want to play the games that people play
        我从来都不想玩别人玩的爱情游戏
        I never want to hear the things they gotta say
        也从来不想听他们想告诉我的
        I've found everything I need
        因为我已经找到了我想要的
        I never wanted anymore than I can see
        只愿见你,我别无他求
        I only want you to believe
        我只你相信我
        CHORUS - (LEE)
        If it's wrong to tell the truth
        如果城市的告白是错
        Then what am I supposed to do
        那么我怎样做?
        When all I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL
        但我想做的只是表露真心
        If it's wrong to do what's right
        如果这都有错,那什么才是对的?
        I'm prepared to testify
        我愿伏首认罪
        If loving you with all my heart's a crime - ALL
        如果全心爱你是罪恶
        Then I'm guilty
        也是罪爱
        VS2 - (SIMON)
        I wanna give you all the things you never had
        我要给你一切你未曾拥有的
        Don't try to tell me how he treats you isn't bad
        别告诉我关于他对你怎么怎么不错
        I need you back in my life
        我只需要你重回我生命里
        I never wanted just to be the other guy (be the other guy - LEE)
        我不愿只是另一个某某男孩
        I never wanted to live a lie
        我不愿活在谎言里。
        CHORUS - (LEE)
        If it's wrong to tell the truth
        如果诚实的告白是错
        What am I supposed to do
        那我应该怎样做?
        All I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL
        但我想做的只是表露真心
        If it's wrong to do what's right
        如果这都有错,那什么才是对的?
        I'm prepared to testify
        我愿意伏首认罪
        If loving you with all my heart's a crime - ALL
        如果全心爱你是罪恶
        Then I'm guilty
        也是罪爱
        BRIDGE - (ANTONY)
        Girl I followed my heart
        女孩,我忠于我的心
        Followed the truth
        忠于事实
        Right from the start it led me to you
        自始至终都是你!
        Please don't leave me this way
        别这样对我
        I'm guilty now all I have to say 
        我只能说“我认罪”
        CHORUS - (LEE)
        If it's wrong to tell the truth,Then what am I supposed to do
        如果这么做是错,那么什么才是对的?
        When all I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL
        我说的全部都是我的真心话
        If it's wrong to do what's right
        如果这都有错,那么什么是对的?
        I'm prepared to testify
        我愿意伏首认罪
        If loving you with all my hearts a crime - ALL
        Then I'm guilty
        如果全心爱你是罪恶。, 也是罪爱
        OUTRO
        What am I supposed to do (Duncan)
        我该怎么做?
        Then I'm guilty (Lee)
        我是罪爱。
        All I wanna do is speak my mind (All)
        我想做的只是表露真心
        Guilty (Lee)
        罪爱
        Then I'm guilty (Lee)
        我是罪爱。
        I'm prepared to testify (Duncan)
        我愿意伏首认罪
        If it's wrong to do what's right
        如果,这么做是错的,那么怎么才是对?
        then tell me about this feeling inside (Lee)
        那么我心中强烈的感觉又所为何来?
        If loving you with all my hearts a crime (All) 
        如果全心爱你是罪恶
        I'm Guilty (Duncan)
        我也是罪爱。


        麻烦不要回帖谢谢.↓ 这张SIMON笑死人.ANTONY胸毛的确实在太茂密啦.


        回复
        4楼2007-05-05 00:49
          歌曲IF U COME BACK,回到我身边
          C'mon c'mon 
          Yeah 
          Can you feel me? 
          (Baby can you feel me?) 
          I got something to say 
          Check it out 

          For all this time I've been lovin' you girl 
          女孩,我一直爱着你,
          Oh yes I have 
          爱你这么久
          And ever since the day You left me here alone 
          你那天的离去留下了孤单的我。
          I've been trying to find Oh, the reason why 
          我试图寻找没有的答案。
          So if I did something wrong please tell me I wanna understand 
          如果我曾做错的什么请你告诉我。!我希望能够明了。
          'Cos I don't want this love to ever end 
          因为我不愿任凭这段爱情就此结束。
          (And) I swear 
          我发誓
          If you come back in my life 
          如果你回到我身边
          I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life) 
          我愿意陪你直到世界末日知道永远。(回来,回来,回到我身边)
          (Oh yeah) And I swear 
          我发誓
          I'll keep you right by my side 
          我会时时刻刻守着你
          'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life) 
          Oh yes you are (by my side) 
          因为你是我唯一的渴望,永远都是。

          I watched you go 
          我看着你的离去。
          Takin' my heart with you 
          把我的心也带走了
          Oh yes you did 
          是你带走了。
          Every time I try to reach you on the phone 
          每当我试着打电话给你。
          Baby you're never there Girl you're never home 
          宝贝,你永远不在家,永远不在。
          So if I did something wrong please tell me 
          I wanna understand
          如果我曾做错了什么请你告诉我。!我希望能明了。 
          'Cos I don't want this love to ever end 
          因为我不愿任凭这段爱情就此结束
          (No, no, no, no) 
          不,不,不,不
          (And) I swear 
          我发誓
          If you come back in my life 
          如果你回到我身边
          I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life) 
          我愿意陪伴你直到时间的尽头!
          (Oh yeah) And I swear 
          我发誓
          I'll keep you right by my side 
          我会时时刻刻守着你!
          'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life) 
          因为,宝贝你是我唯一在乎的!
          Oh yes you are (by my side) 
          一直都是
          Maybe I didn't know how to show it 
          (How to show it) 
          也许我不懂该如何表达
          Maybe I didn't know what to say 
          (What to say) 
          也许我不懂该说什么
          This time I won't disguise 
          (Won't disguise) 
          这次我不会在像个岩石。
          Then we can build our lives 
          让我两的生活
          And we can be as one (be as one) 
          和而为一。

          (And) I swear 
          我发誓
          If you come back in my life 
          如果你回到我身边
          I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life) 
          我愿意陪伴你直到世界末日
          (Oh yeah) And I swear 
          我发誓
          I'll keep you right by my side 
          我会时时刻刻守护你
          'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life) 
          Oh yes you are (by my side) 
          因为,宝贝你是我唯一的渴望!

          (And) I swear 
          我发誓
          If you come back in my life 
          如果你回到我身边
          I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life) 
          我愿意陪伴你直到世界末日
          (Oh yeah) And I swear 
          我发誓
          I'll keep you right by my side 
          我会时时刻刻守护你
          'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life) 
          Oh yes you are (by my side) 
          因为,宝贝你是我唯一的渴望!

          请不要回帖,谢谢.↓我爱这张.


          回复
          5楼2007-05-05 01:06
            Breathe Easy 自由喘息
             歌手:Blue 专辑:Guilty 
            Cruel to the eye
            疼痛的双眼
            I see the way he makes you smile
            我看着他逗你笑
            Cruel to the eye
            悲伤的双眸
            Watching him hold what used to be mine
            我看到他所拥抱的曾为我所有
            Why did I lie?
            我为何要欺骗自己?
            What did I walk away to find
            转身走开的我又能找到什么?
            Ooohhh - why.....oooh - why....
            为什么。。?。。
            I.........can't breathe easy
            我,已经无法自由喘息。
            Can't sleep at night
            深夜里,无法入睡
            Till you're by my side
            直到,你回到我身边
            No I............can't breathe easy
            不。。。我已经不能自由喘息。。。
            I can't dream yet another dream
            甚至已经无法进入梦乡。
            Without you lying next to me
            当我的身边没有了你
            There's no air
            我就失去了空气。

            Curse me inside For every word that caused you to cry Curse me inside
            每个曾令你哭泣的字眼,诅咒着我,撕裂着我
            I won't forget, no i won't baby,
            我不会忘记。亲爱的我不会。
            I don't know why (don't know why)
            我不知道为什么
            I left the one I was looking to find
            我失去了那个我一直在搜寻的人
            Ooh - why....ooooh, why - whyyy....
            Why为什么?。。为什么。
            I.........can't breathe easy
            我已不能自由喘息。
            Can't sleep at night
            深夜里,无法入睡
            Till you're by my side
            除非你在我身边。。
            No I............can't breathe easy
            不。。我已无法呼吸。。
            I can't dream yet another dream
            甚至我不能进入梦乡。
            Without you lying next to me
            当我的身边没有了你。
            There's no air
            也就没有了空气。。
            No I............can't breathe easy
            不。。我已经无法呼吸。
            I can't dream yet another dream
            甚至不能进入梦香
            Without you lying next to me

            当我的身边没有你的存在,
            Out of my mind
            我的大脑之外。
            Nothing makes sense anymore
            已经没有任何东西能感知到。
            I want you back in my life
            我想你回到我生命里。
            That's all I'm breathing for
            那是我呼吸的意义。。唯一的空气
            Ooooooohhhhh - tell me why
             OH..告诉我为什么。!!!
            Oh won't you tell me why
            你不能告诉我为什么吗?。
            I can't dream yet another dream
            我已经无法进入梦乡
            Without you lying next to me
            当我的身边已经没有你的存在
            There's no air
            我就失去了空气。

             No, no, no,NO 
            I.........can't breathe easy
            我已无法自由喘息 
            Can't sleep at night
            深夜里无法入睡 
            Till you're by my side

            麻烦请别回帖.今天一大早我继续再来完成没完成的。实在任务有点重.必须得睡了麻烦别回帖哦。↓ BLUE的大头贴呵呵.


            回复
            6楼2007-05-05 01:40
              Blue - Get Down 
              蓝色乐队--靠近(根据歌词,仅供参考) 

              Yo 
              哦 
              C'mon C'mon 
              来吧来吧 
              That's right 
              没错没错 
              C'mon C'mon 
              来吧来吧 
              Check this out 
              看个明白 

              I'm not the kind of guy you can take for granted 
              你对我不该“想当然” 
              But if you treat me right 
              但若你能好好对我 
              I'll give you what you wanted 
              我就会满足你所求 
              It's not the way I am to tell you what I'm feeling 
              时时告诉你我的所感并不是我风格 
              But if you really care 
              但若你真的关注我 
              You'll know what I'm meaning. 
              你会明白我的意思 

              Think again, before you get the wrong impression on your mind, 
              三思吧,以免你脑中印象出差错 
              Think again, don't walk away, I'm not fooling (I'm not fooling). 
              三思吧,别走开,我在认真地说 
              If you wanna get down with me, 
              若你想真正靠近我 
              Let the love come naturally, 
              请让爱情水到渠成 
              We can get back what we had 
              我们可以重拾所失 
              You cannot deny it. 
              这一点毋庸置疑 
              Say you wanna get down with me, 
              说你想真正靠近我 
              Close your eyes and you will see, 
              闭上眼,你会发现 
              It can be just like before 
              一切可以回复如昔 
              You just got to try it. 
              你只要去试就可以 
              Yeah that's right 
              耶~没错没错 
              C'mon check it out. 
              来好好看个仔细 

              You've heard it all before 
              这些话你以前都听过 
              But this time I can change girl, 
              但女孩,这次我会改 
              I'll show you so much more 
              我会爱你爱得更多 
              Love you've never seen now 
              比你至今所见更多 
              I got so much to give 
              我愿你付出那么多 
              I want a chance to prove it 
              只要契机来证明我 
              Reach out and take my hand. 
              伸出手来与我交握 
              I never want to lose it 
              我永远不会再放开
              Think again, before you get the wrong impression on your mind, 
              三思吧,以免你脑中印象出差错 
              Think again, don't walk away, I'm not fooling (I'm not fooling). 
              三思吧,别走开,我在认真地说 
              If you wanna get down with me, 
              若你想真正靠近我 
              Let the love come naturally, 
              请让爱情水到渠成 
              We can get back what we had 
              我们可以重拾所失 
              You cannot deny it. 
              这一点毋庸置疑 
              Say you wanna get down with me, 
              说你想真正靠近我 
              Close your eyes and you will see, 
              闭上眼,你会发现 
              It can be just like before 
              一切可以回复如昔 
              You just got to try it. 
              你只要去试就可以 
              SIMON
              If you wanna get down with me, 
              若你想真正靠近我 
              Let the love come naturally, 
              请让爱情水到渠成 
              We can get back what we had 
              我们可以重拾所失 
              You are my girl(没歌词,我根据他们唱的听出来的。)
              We can get back (同上)
              Can me tell you what I'm gonna do
              I gonna close you cloth gonna crowd start.(同上。。)
              *******(实在听不出来了,不好意思。)
              come girl get down with me
              女孩来吧,靠近我
              Think again, before you get the wrong impression on your mind, 
              三思吧,以免你脑中印象出差错 
              Think again, don't walk away, I'm not fooling (I'm not fooling). 
              三思吧,别走开,我在认真地说 
              If you wanna get down with me, 
              若你想真正靠近我 
              Let the love come naturally, 
              请让爱情水到渠成 
              We can get back what we had 
              我们可以重拾所失 
              You cannot deny it. 
              这一点毋庸置疑 
              Say you wanna get down with me, 
              说你想真正靠近我 
              Close your eyes and you will see, 
              闭上眼,你会发现 
              It can be just like before 
              一切可以回复如昔 
              You just got to try it. 
              你只要去试就可以 
              If you wanna get down with me, 
              若你想真正靠近我 
              Let the love come naturally, 
              请让爱情水到渠成 
              We can get back what we had 
              我们可以重拾所失 
              You cannot deny it. 
              这一点毋庸置疑 
              Say you wanna get down with me, 
              说你想真正靠近我 
              Close your eyes and you will see, 
              闭上眼,你会发现 
              It can be just like before 
              一切可以回复如昔 
              You just got to try it. 
              你只要去试就可以 

              请不要回帖谢谢。因为我还要发.


              回复
              8楼2007-05-05 10:57
                Walk away-Blue 走开-BLUE乐队

                Is this masquerade finally over 
                化妆舞会最终结束了吗? 
                Can we put down the roles that we've played so many times 
                我们可以放下扮演了许多次的角色吗? 
                Is this really the final curtain 
                这真的是最后的演出了吗? 
                The end of the play 
                表演结束了 
                Or will we just dance this dance we've danced again and again and again 
                我们只是跳这一支舞,还是一遍一遍不停的跳 

                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                There's no turning back this time baby 
                宝贝,这一次就不会回头 
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                With every step I leave you behind me 
                我走每一步都会把你丢下 
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                Determined this time you'll be sorry 
                这一次你注定会遗憾 
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                But if you ask me you know that I'd stay 
                但如果你恳求我,你就知道我的留下来 

                If we put out the sun and stopped it from shining 
                如果我们阻止太阳,不让明天到来 
                Girl we both know 
                我们知道,姑娘 
                We still couldn't be anymore in the dark 
                我们仍然不能在黑夜里 
                Ooh there's no flashlight 
                哦,没有闪光灯 
                There's no insight 
                没有心灵的敏锐 

                As hard as we try 
                我们艰辛地努力 
                Ooh we keep running round in circles 
                哦,我们不停的一圈圈奔跑 
                Time after time, hello, goodbye 
                一遍一遍,你好,再见
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                There's no turning back this time baby 
                宝贝,这一次就不会回头 
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                With every step I leave you behind me 
                我走每一步都会把你丢下 
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                Determined this time you'll be sorry 
                这一次你注定会遗憾 
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                But if you ask me you know that I'd stay 
                但如果你恳求我,你就知道我的留下来 
                I walk away 
                我走开了 
                I walk away 
                我走开了 
                But I know that I'll be back again 
                但我知道我会再回来的
                I walk away 
                我走开了 
                I walk away 
                我走开了 
                But I know that I'll be back again 
                但我知道我会再回来的
                YH,I walk away 
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                There's no turning back this time baby 
                宝贝,这一次就不会回头 
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                With every step I leave you behind me 
                我走每一步都会把你丢下 
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                Determined this time you'll be sorry 
                这一次你注定会遗憾 
                Once again I walk away 
                一旦我再一次走开 
                But if you ask me you know that I'd stay 
                但如果你恳求我,你就知道我的留下来
                I walk away 
                我走开了 
                I walk away 
                我走开了 
                But I know that I'll be back again 
                但我知道我会再回来的
                I walk away 
                我走开了 
                I walk away 
                我走开了 
                But I know that I'll be back again 
                但我知道我会再回来的
                I walk away 
                我走开了 
                I walk away 
                我走开了 
                But I know that I'll be back again 
                但我知道我会再回来的
                …………

                请暂时不要回帖谢谢


                回复
                9楼2007-05-05 11:04
                  Sorry Seems To Be The Hardest Word 抱歉难说。
                   歌手:Blue & Elton John BLUE乐队和艾尔顿·约翰 专辑:One Love 
                  Blue - Sorry Seems To Be The Hardest Word
                  (Feat. Elton John)

                  (Sorry seems to be the hardest word)

                  What I got to do to make you love me?
                  我该做些什么才能让你爱上我?
                  What I got to do to make you care?
                  我该做些什么才让你在乎我?
                  What do I do when lightning strikes me?
                  我应该怎么做,当我感到有如被闪电击倒
                  And I wake to find that you're not there?
                  而我醒来发现你已不在那里

                  What I got to do to make you want me?
                  我该做些什么才能让你需要我?
                  What I got to do to be heard?
                  我该做些什么才能让你听见?
                  What do I say when it's all over?
                  当一切都已经结束。我该说些什么?
                  Sorry seems to be the hardest word.
                  对不起似乎是最难开口的话。
                  It's sad, so sad
                  悲哀,如此的悲哀
                  It's a sad, sad situation.
                  这是悲哀的局面。
                  And it's getting more and more absurd.
                  而这也变得越来越荒谬
                  It's sad, so sad
                  悲哀,真是悲哀。
                  Why can't we talk it over?
                  为什么我们不能好好谈谈?
                  Oh it seems to me
                  噢,对我来说。
                  That sorry seems to be the hardest word.
                  抱歉是最难以开口的。

                  What do I do to make you want me?
                  我该做些什么才能让你需要我?
                  What I got to do to be heard?
                  我该做些什么才能让你听我说?
                  What do I say when it's all over?
                  当一切都已经结束,我该说些什么?
                  Sorry seems to be the hardest word.
                  抱歉难说。。
                  It's sad, so sad
                  悲哀。如此悲哀。
                  It's a sad, sad situation.
                  这是个悲哀的局面。
                  And it's getting more and more absurd.
                  而这也变得越来越可笑。
                  It's sad, so sad
                  悲哀,真是悲哀。
                  Why can't we talk it over?
                  为什么我们不能好好谈谈?
                  Oh it seems to me
                  Oh`,对我来说
                  That sorry seems to be the hardest word.
                  抱歉是最难开口的话。

                  请别回帖3Q.


                  回复
                  10楼2007-05-05 11:28
                    歌曲:One Love 一种爱
                    歌手:Blue 
                    It's kinda funny How life can change 
                    生命的转折如此有趣。
                    Can flip 180 in a matter of days 
                    一件小时就能让你想到十万八千里远
                    Sometimes love works in Mysterious ways 
                    有时候爱情让人摸不着头脑
                    One day U wake up Gone without a trace 
                    一天醒来就溜得不知去向
                    I refuse to give up I refuse to give in 
                    我拒绝放弃,拒绝放手
                    You're my everythin'
                    你是我的所有 
                    I don't wanna give up I don't wanna give in 
                    我不愿意放弃,不愿放手
                    So everybody sing 
                    所以,大家一起齐声高唱
                    One love for the mother's pride 
                    一种爱,为自己的自尊
                    One love for the times we cried 
                    一种爱为一起流泪的时光。
                    One love gotta stay alive...I will survive 
                    一种爱,要保持青春的活力,我会度过难关
                    One love for the city streets 
                    一种爱,为释放城市的热情
                    One love for the hip hop beats 
                    一种爱,为了街舞的节奏
                    One love oh I do believe 
                    一种爱,哦,我绝对相信。
                    One love is all we need 
                    一种爱,我们都需要
                    Late at night I'm still wide awake 
                    深夜里,我仍兴奋
                    Feelin' this is one more than I can take 
                    想着那遥不可及的梦
                    I thought my heart could Never break
                    以为自己的心永远不会停歇
                    Now I know that's one big mistake 
                    到现在我才知道这是多大的错误
                    I refuse to give up 
                    I refuse to give in 
                    我拒绝放弃,拒绝放手
                    You're my everythin' 
                    你是我的所有
                    I don't wanna give up 
                    I don't wanna give in 
                    我不愿意放弃,不愿放手
                    Everybody sing 
                    大家一起唱~
                    One love for the mother's pride 
                    一种爱,为自己的自尊。
                    One love for the times we cried 
                    一种爱,为一起流泪的时光
                    One love gotta stay alive...I will survive 
                    一种爱,要保持青春的活力,我会度过难关
                    One love for the city streets 
                    一种爱,为释放城市的热情
                    One love for the hip hop beats 
                    一种爱,为街舞的节奏
                    One love oh I do believe 
                    一种爱,我绝对相信
                    One love is all we need 
                    一种爱,我们都需要。
                    Baby just love me love me love me 
                    宝贝,只要爱我。
                    Baby just hold me hold me hold me 
                    宝贝,只要拥抱我。
                    Ooooh love me love me love me 
                    爱我。
                    Oh yeah..one love 
                    哦`。一种爱。
                    Baby just love me love me love me 
                    宝贝,只要爱我。
                    Baby just hold me hold me hold me 
                    宝贝,只要抱我。
                    Ooooh love me love me love me 
                    爱我,爱我。`
                    One love for the mother's pride 
                    一种爱,为自己的自尊。
                    One love for the times we cried 
                    一种爱,为一起流泪的时光
                    One love gotta stay alive...I will survive 
                    一种爱,要保持青春的活力,我会度过难关
                    One love for the city streets 
                    一种爱,为释放城市的热情
                    One love for the hip hop beats 
                    一种爱,为街舞的节奏
                    One love oh I do believe 
                    一种爱,我绝对相信
                    One love is all we need 
                    一种爱,我们都需要。
                    暂时别回帖,谢谢


                    回复
                    11楼2007-05-05 11:47
                      blue - best in me (2004) 最好的我。

                      from the moment i met you 
                      当我见你的那一刻
                      i just knew you'd be mine 
                      我就知道你属于我
                      you touched my hand 
                      你碰了我的手
                      and i knew that this was gonna be our time 
                      我知道我们的世界开始了
                      i don't ever wanna lose this feeling 
                      我不想失去这种幸福感
                      i don't wanna spend a moment apart 
                      我一刻也不想与你分开
                      'cause you bring out the best in me like no-one else can do 
                      只因为你,你激发了我最优秀的潜能
                      that's why i'm by your side 
                      这就是我一直陪在你身边的原因
                      and that's why i love you 
                      这就是我爱你的原因

                      every day that i'm here with you 
                      每天我和你在一起
                      i know that it feels right 
                      我都感觉很幸福
                      and i've just got to be near you 
                      我只是不断靠近你
                      every day and every night 
                      每一日每一夜
                      and you know that we belong together 
                      你知道的,我们终究在一起了。
                      it just had to be you and me 
                      我们注定会在一起
                      'cause you bring out the best in me like no-one else can do 
                      因为你使我能展现出最好的我,别人都无法做到。
                      that's why i'm by your side 
                      这就是我一直陪在你身边的原因。
                      and that's why i love you 
                      这就是我爱你的原因
                      and you know that we belong together 
                      it just had to be you and me 
                      你知道的,我们终究在一起了,我们注定会在一起
                      'cause you bring out the best in me like no-one else can do 
                      因为你使我呈现出最优秀的自己,就象其他人所不能做到的。 
                      that's why i'm by your side 
                      这就是我在你身边的原因。
                      'cause you bring out the best in me like no-one else can do 
                      因为你使我呈现出最优秀的自己,就象其他人所不能做到的。 
                      that's why i'm by your side 
                      这就是我在你身边的原因。
                      and that's why i love you 
                      这就是我爱你的原因。
                      'cause you bring out the best in me like no-one else can do 
                      因为你使我呈现出最优秀的自己,就象其他人所不能做到的。 
                      that's why i'm by your side 
                      这就是我在你身边的原因。
                      and that's why i love you 
                      这就是我爱你的原因。

                      请不要回帖,暂时..我还要发


                      回复
                      13楼2007-05-05 12:55
                        半个月时间终于把我的诺言实现了。. 哈哈.真高兴.
                        愿更多的人看到此贴. 音乐是不朽的。BLUE在我心.
                        还希望BLUE吧里的人更多多的努力.咱们的吧主有事不在,所以吧里的秩序由我们来维持.
                        我初三了这快体育和实验室考试了,还有第二次诊断考试了。 所以我可能会来的时间少一些了.剩下的歌词,葵瑟 我希望你来完成哦。``如果你不想也没关系.星期天时间我还是会来.. 但如果你要完成的话,你一定要认真,先把歌词和歌曲对一下,保证歌词和歌曲是一直对得起的,然后找人翻译,一般重复的部分他们不会翻译.,还有就是机器翻译的.不要.宁可找不到也不要机器翻的。 .因为那会扭曲意思. 可能会费你些时间..
                        Flexin'就摆脱你啦.!其他的我想还是我来吧.
                         看到此贴的.要是想感激或者觉得该顶,说什么就说什么吧.`
                        现在请轰炸式的回帖.!!!


                        回复
                        18楼2007-05-07 00:10
                          顶......!!!!!!真想不到是SUPERSUPERFAN做的。.呵呵他居然花了这么多时间做这个!!感谢我自己.!!!!!!!!!!!! 0点14了..被骂也无所谓..
                          If loving you with all my heart's a crime`~Then I'm guilty
                          Well.Through guilty,Im happy
                          ↑能翻译吗呵呵.这可是我自己写的不是歌词哦。`


                          回复
                          19楼2007-05-07 00:14
                            顶啊!宝贝们啊~


                            回复
                            20楼2007-05-07 09:07
                              顶顶顶
                              !~


                              回复
                              21楼2007-05-07 12:06