国际象棋吧 关注:32,551贴子:314,285

国象系列研究,只看别顶!

只看楼主收藏回复

回复
1楼2006-09-22 12:19
    Fixing Targets

    固定的目标

    It is much tougher to capture a moving object than it is to capture one that is stationary. The same is true in chess. 
    象棋里,固定的目标容易获取。
    Diagram #1 shows us Black to move. The Pawn can advance out of danger from the Bishop. The problem is that White has not fixed the Pawn as a target before attacking it. 
    上图里黑棋走,此兵可以走出白象的危险。问题是:白方没有在攻击前把这个兵固定


    回复
    2楼2006-09-22 12:23
      2


      回复
      3楼2006-09-22 12:25
        In diagram #2, the Pawn is our target again. To stop it from advancing, a Knight has been used to physically block its advance. The Bishop attacks the pawn from g2 and can win the Pawn on the next move. 
        上图,此兵再次成为目标。为了阻止他的前进,马已经被使用。所以白象可以在下一步吃掉此兵


        回复
        4楼2006-09-22 12:27
          3


          回复
          5楼2006-09-22 12:29
            In diagram #3, we have the same Pawn. However, this time we are not physically placing a piece on the square in front of the Pawn. We are controlling the square from a distance with the Knight on b3. 
            上图,同样的兵。这次我们没有在兵的前面一格放置子力,只是用马从远处控制了这个格


            回复
            6楼2006-09-22 12:33
              4


              回复
              7楼2006-09-22 12:34
                With the move Nc2, White accomplishes the task of controlling the square in front of the Pawn. White can now set about attacking the Pawn on d5 directly. White can accomplish this by moving his bishop on f1 to g2 forcing Black's knight on e6 onto the defensive with the move Nc7. 
                马C2,白就完成了控制黑兵的前进格的任务。白可以开始攻击D5兵了。白象F1-G2,强迫黑马移到C7去防卫他的突前兵。

                Now White can attack the pawn with another piece by moving the knight on c2 to b4 and Black will lose the pawn. “First stop the piece in its tracks and then attack it.” It is a team game. Use your whole army and your attack will be truly overwhelming.


                回复
                8楼2006-09-22 12:42
                  现在白可以把C2马移到B4攻击此兵,黑将失去此兵。“首先在某子的前进路线上阻止他,然后袭击他。”这是一个团队游戏。使用你的全部武装,你的进攻必将胜利


                  回复
                  9楼2006-09-22 12:48
                    5


                    回复
                    10楼2006-09-22 12:49
                      In diagram #5, the Pawn on d5 is pinned to the King. This is an absolute pin. With the move e4, White will win the Pawn on d5. Very often there is a pile up of attacks on the pinned piece. Sometimes everything looks equal but the lowly Pawn push tips the balance and wins the day.
                      5图,D5兵被绝对牵制。白兵E4,就可以吃掉此兵。经常地,会有一堆的攻击加在被牵制的子上。有时局面看起来相等,但是低等小兵的推进会倾倒胜利的天平。
                      The Knight's, Bishop's, Rook's, and Queen's are faster moving pieces and the simplest way to stop them in their tracks also is to pin them to something the same way we have done here. 
                      马,象,车,后,都是快速移动的子,最简单的阻止他们的办法也是牵制他们,就象我们刚才做的那样


                      回复
                      11楼2006-09-22 12:59
                        6


                        回复
                        12楼2006-09-22 13:00
                          The diagram shows us a Knight that has wandered away from the protection of its King. Now it has been corralled by the Rook. The King can march over and capture the Knight as if it had been pinned。
                          6图显示黑马脱离的他的王对他的保护,他已经被白车封锁,白王可以靠过去吃掉他,就似是此马已经被牵制了。 

                          Many of the most complicated chess tactics rely on these simple positional stopping and then attacking strategies. 
                          许多复杂的象棋战术依靠这些“简单的位置性阻止和随后的攻击”战略


                          回复
                          13楼2006-09-22 13:12
                            综上所诉,要固定一个子,可以:阻挡、控制(前进路线)、牵制(=栓)、封锁(=控制),共三种方法。固定,然后攻击。
                            阻挡==风。控制==泽。牵制==火。
                            攻击==天。
                            风天逅,养猪待肥再杀。
                            泽天大有,彼其彭。不及变及。
                            火天履,履虎尾不咬人,为虎已被牵不能动


                            回复
                            14楼2006-09-22 13:24
                              1


                              回复
                              15楼2006-09-22 13:38
                                Note: It is very often true, that after a sacrifice on the pawn structure of the king, a chase follows. You must try to cut off the king's escape route with your pieces or make the king's own pieces get in his way. So, with that in mind, here is the first diagram.
                                注意:有个非常常见的现象,在对敌王的兵阵一次进攻性牺牲后,一场“将军”开始了。你必须努力用你的棋子切断敌王的退路,或者使对手的子挡住敌王的路。现在以这个思想来看第一个图。
                                In diagram #1, the Kings have castled on opposite sides of the board. This makes for a very exciting game where each side uses their pawns to attack the enemy King's castle. The idea is to open up the enemy Kings pawn structure so the rest of your pieces can rush in to catch the King.
                                1图,王们异向换位,这使游戏变的刺激,因为两方都使用兵去攻击敌人的城堡。战略是打开敌人的兵阵以使别的子能冲入杀王。
                                白先走


                                回复
                                16楼2006-09-22 13:56
                                  2


                                  回复
                                  17楼2006-09-22 13:58
                                    1) Bxh7+ Kxh7
                                    The first time you sacrifice, there is a great feeling of exitement in the air. The sacrifice usually opens up a file or diagonal for one or more of your pieces to come in and join the attack. In this case, the h file is used for White's Queen to come in on the h5 square.
                                    2) Qh5+ Kg8
                                    -------------------------------------------------------
                                    1) Bxh7+ Kxh7
                                    第一次你用牺牲战术,会有一股激动的感觉。牺牲通常导致打开一条直线或斜线,这样你的其他子就能跟进并加入攻击。在这里,H线被白后使用,她到了H5格。
                                    2) Qh5+ Kg8


                                    回复
                                    18楼2006-09-22 14:07
                                      4


                                      回复
                                      20楼2006-09-22 19:21
                                        Look how the pawn on g6 has been used to cut off one of the kings escape squares (f7) and also supports the queen on the H7 square.
                                        来看g6兵如何被用在切断王的逃跑格之一f7,并对h7白后施以支持。
                                        4)Qh7+ Kf8
                                        现在国王正在逃!
                                        Now the King is running!


                                        回复
                                        21楼2006-09-22 19:22
                                          5


                                          回复
                                          22楼2006-09-22 19:24
                                            5) Qh8+ Ke7
                                            但是,国王的自己人(后,车,象,兵)挡住了他的路。
                                            However, the King's own men (the queen, rook, bishop, and pawns) get in the way of his escape.


                                            回复
                                            23楼2006-09-22 19:25
                                              6


                                              回复
                                              24楼2006-09-22 19:26
                                                6) Qxg7 checkmate 将死。
                                                在你攻击之前,你必须深入研究局势,发觉敌人国王有可能逃跑的格位,并封锁它们。
                                                Before you attack, you must look deeply into the position and find all the squares that the king might be able to escape on and close them off. 

                                                Remember:
                                                1) look for key squares that block the kings escape route
                                                2) look for inbetween moves, such as checks, that can stop your attack
                                                3) open up the kings position with pawns or sacrifices.
                                                4) be ready to invade on the files and diagonals that result
                                                5) chase the King to checkmate
                                                记住:
                                                寻找能阻挡国王逃跑路线的关键格
                                                寻找能阻止你进攻的中间步, 例如将军等
                                                用兵或牺牲来打开国王的阵地
                                                准备好入侵可以将军的直线或斜线
                                                将军,直到将


                                                回复
                                                25楼2006-09-22 19:30
                                                  1


                                                  回复
                                                  26楼2006-09-22 19:43
                                                    As chess players grow, they start to become aware not only of the various tools in chess such as the pin or fork but also how to use them in conjuction with other ideas. Attacking one thing that is pinned is strong. However, combining that with another tool of some kind is even stronger. In fact, it doesn't have to be the tool called the pin that you start out with. It can be any number of tools in your chess box. Here are a few examples. 
                                                    当棋手们成长,他们开始不仅明白多样的象棋工具,例如牵制或捉双,也明白了如何把他们和其它的思维相联系-----攻击一个被牵制的子是非常有力的。可是,如果把它们和别种的工具结合,会更有力。实际上,你不一定非要从“牵制”这一工具开始,它可以是你的棋盒中的任何一个。举例如下。
                                                    The Queen is well suited for the role of double attack. In diagram #1 the Queen, by moving to d4, attacks the g7 pawn, threatening mate, and the Rook on a7. Since Black will not allow the checkmate, the Rook must fall. 
                                                    王后非常适合于击双的角色。1图中,王后移动到d4,攻击g7兵,威胁将死,同时攻击a7车。既然黑不会允许将死,那么黑车必然被吃。
                                                    Double attacks are building blocks of great chess art. 
                                                    双击是伟大象棋艺术的砖瓦


                                                    回复
                                                    27楼2006-09-22 20:09
                                                      2


                                                      回复
                                                      28楼2006-09-22 20:10
                                                        In diagram #2 there are two threats for White. The first is a queening threat and the second is connecting the Rook's for a mating attack on the King. Black must blocade the Pawn dooming the Black Rook's to a passive defensive role. Elements such as Space, Time, Material, Pawn structure, King Safety, and Piece connectivity all can be used in a Double Attack. 
                                                        2图,白拥有两个威胁。第一是升变,第二是联合两车对黑王袭击。黑必须阻挡此兵,决定了黑车的可怜的防守角色。空间,时间,子力,兵线,国王安全和子力协同,都可以使用在双击


                                                        回复
                                                        29楼2006-09-22 20:17
                                                          3


                                                          回复
                                                          30楼2006-09-22 20:18
                                                            4


                                                            回复
                                                            32楼2006-09-22 20:25