油女志乃吧 关注:3,894贴子:34,208

【文章】@【英语好的进阿】@【转的】#【CP是志雏】#

只看楼主收藏回复

一篇英文的志雏同人
那个
是篇很悲很赚泪的好文
不过俺太忙了
俺就不翻译了
大家自己看原文
有初一水平的和家里安了金山词霸的
都应该看的懂
嗯~~~~~
有空的朋友也请帮忙翻一下
谢了


回复
1楼2006-06-08 13:49
    重发


    回复
    3楼2006-06-08 14:07
      Ever since I first saw her, I knew she was the one I always dreamed of loving. She was a shy girl, with mysterious white eyes. She was often afraid to fight, but I could see that she was a strong person. Just the sight of her standing alone with her short bluish-black hair waving with the wind was enough to make my day. 
      When we graduated from the academy and divided into teams, I was more than happy when Iruka-sensei announced my teammates.

      “Team Kurenai… Aburame Shino… Inuzuka Kiba… and Hyuuga Hinata.”

      That meant I would be able to see her everyday. Of course no one knew what I felt for her, not even Kiba, my best friend, because it’s really rare that I show emotion behind my high collar and shades. The only ones I confided my feelings to were my trustworthy insects, but we can’t really talk about her much.

      The only thing that made seeing her hurt so much was the knowing that she was out of my reach from the start.

      Several years have now passed, but I still can’t stop thinking about her. I wonder how she’s holding up now. Of course, she must have confessed her feelings to that loudmouth. It always causes me pain when I would see her start to blush because I know he’s somewhere nearby. I feel like I want to beat him to a pulp. But I can’t. Questions will be asked, and answers I cannot give.

      So I’m just walking around Konoha… thinking about her… And because of my drifting off, I bump into someone.

      “Sorry,” I mutter, helping her up.

      She smiles. “No, it was my fault.” She dusts off her clothes, then extends her hand. “I’m Kakei Fujita.”

      Absently, I shake her hand. “Shino Aburame.”

      Kakei’s eyes widen. “Wow, an Aburame! Your clan is the one that fights with bugs, right?”

      I nod. Something about her name makes me wonder where if I met her before.

      Just then, a large black rat appears out of nowhere and jumps into her arms. Then it clinks into place. The Fujitas were just recently made a clan. If the Aburames had bugs and the Inuzukas had dogs, they had rats fighting by their side.

      Kakei petted her rat. “I have to go. It was nice meeting you, Shino.” Then all of a sudden she disappeared.

      I continued walking before I realized it was already very late.


      回复
      4楼2006-06-08 14:07
        Kakei lay on her bed, thinking about the afternoon’s events.

        Such mystery surrounds him… She blushed slightly. She knew she was going way too fast but she couldn’t help it. She knew she loved him. She believed that their meeting was fated. It was no coincidence that they bumped into each other and he helped her up. She felt the warmth in his touch. She smiled. He was destined for her.

        Unknown to her, it would take forever for him to realize they were meant to be.


        回复
        5楼2006-06-08 14:08
          Tsunade wrapped up the lesson.

          “Class dismissed,” she said curtly, standing behind the desk. “Good work, you two,” she added to the two kuinochi who were just leaving the room.

          “Arigatou gosaimasu, Tsunade-sama,” they said happily.

          When they were out on the grounds, Sakura asked what Hinata wanted to do. The blue-haired kuinochi smiled and said, “I think I’ll just walk around a bit, Sakura-chan. You can go home.”

          “All right, then. Sayonara!” she replied and went off.

          And Hinata took the long way back to the Hyuuga compound.


          回复
          7楼2006-06-08 14:08
            “I’m sorry but I love someone else.”

            Those words that came out from my mouth did a rapid change to her face. “What?” she said sharply.

            “I can never love you.” I knew I was being tactless, but I didn’t care.

            She threw the box away. “How dare you!” she shrieked. Suddenly I realized I couldn’t move. I looked down and saw I was bound by chakra controlled strings. I was about to order my destruction bugs to eat both the string and Kakei when she said, “Oh no you don’t!”

            She took out a large spray can and sprayed me with it. Oh, hell it was so painful! The insecticide was causing the bugs to eat more of my chakra than usual at a crazy rate. The strings disappeared and I fell, landing on my hands and panting.

            Kakei kicked me hard. “Serves you right for breaking a woman’s heart!” then she disappeared.


            回复
            8楼2006-06-08 14:10
              谁~~谁~~谁给我个翻译器!!
              偶读初三了,也只能稍微看懂点其中的意思~!!汗~~~~~~~


              回复
              9楼2006-06-08 15:04
                不会啊?
                俺才初一
                已经差不多能看懂了
                这个很简单的说
                还有依纱初三么?
                啊啊
                祝你考试成功阿!!!


                回复
                10楼2006-06-09 21:14
                  god......


                  回复
                  14楼2007-02-21 17:07
                    嗯嗯,先看了一小段....
                    暑假时候好好翻译一下好了.


                    回复
                    15楼2007-02-21 21:28
                      http://translate.google.com/translate_t


                      回复
                      17楼2007-02-25 10:51
                        恩那,我在试着在WORD里一点点翻译
                        希望可以给大家一些帮助
                        大概暑假时候就会翻译完毕的
                        因为初三嘛.....学习紧张呼......

                        还有在牙吧的一篇英文文,我也有一并翻译,可以也发到这里么?


                        回复
                        19楼2007-04-30 22:40
                          可以啊~~也也考完了之后有多少文一起发吧~~嘎嘎




                          ……
                          死レ恠▎蒾鉃ǒ┮嘚^悸擳


                          回复
                          21楼2007-05-11 23:27
                            呵呵~~~~~~~`
                            谢谢弥拉~~~~~~~


                            回复
                            22楼2007-05-13 19:32
                              希望大家喜欢鸟~~~~~
                              有翻译方面出现的问题也请大家共同探讨哈~~


                              回复
                              24楼2007-06-30 10:12