-
5最近接触到厦门、台湾的一些闽南语影视作品/歌曲，结合一些资料，不成熟地总结出以下差异。另外，我也不清楚“泉漳片”的叫法是否准确。 1.ts tsh s j在i前变为舌面音tɕ tɕ‘ ɕ dʑ，而潮汕话不会，几乎还是“尖音”（新派的已经有这种倾向，但不是主流） 2.-n和-t的保留，其中-ian可能会像普通话一样音变，得类似ien 3.潮汕话部分腔调的元音ur[ɯ]，在其他腔调多是对应i或u 4.泉漳片i介音的保留。如“中”tiong或tiung/tong 5.很可能来源于ai的oi韵母(白读
-
4台罗已经是一套相当成熟的拼音方案，大有成为闽南语通用拼音的潜质。不破坏原有体系，假使能改进这些，效果应该更好。 1.阳入调号改与阳平相同，既与阴声对应，且仍能表示其调值高的特点。原符号多数字体无法正确显示。 2.ts改c，缩短拼式，符合发音习惯，能与j对应上，且便于字间相连，不会受上字-t尾的影响。缺点是可能会与一些教罗的拼法(ch,chh)混淆。 3.--改为’号，较美观。其中语气词不与前面的词相连，去掉-h避免混淆，单独空格成词
-
920《七律长征》作者 毛泽东《chhit lu̍t tiông cheng》chok chiá mô te̍k tong 红军不怕远征难，万水千山只等闲。 hông kun put pàⁿ oán cheng lân , bān súi chhian san chí téng hân. 五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 ngó· léng ûi î têng sè lōng , o· bông pông po̍k chó nî oân . 金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。 kim sa súi phek ûn gâi loán , tāi tō· kiâu hêng thiat sok hân . 更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。 gèng hí bîn san chhian lí soat , sam kun kò hō· chīn khai gân .
-
5105请求解惑。觉得粤语可以表达所有口头和书面词汇，且自然，而闽南语，感觉偏口头，很多书面词汇没办法表达或者硬说也奇怪。可以观察到周边人闽南语讲话基本都夹杂普通话辅助表意。没有像粤语那样全程纯粤语。也许农村人日常有纯闽南话交流，但是如果内容如果涉及现代社会一些专业领域，我就好奇能不能表达。15音虽不同，但都是闽南语，闽南语以后会发扬光大！哈哈哈，我没喝。。。1839在聊语言的问题，这位汕头女网友一直认为潮汕话跟闽南语不同语系不同风韵，质疑我能听懂潮汕话…并且以前也碰到蛮多这类网友的 但是之前在另外的微博，统计语言现状数据的微博的反倒不少潮汕网友要求将潮汕话和闽南语一起统计… 看来也是两种极端了啊…1王老太太讨厌酒家女#意难忘#共 9 张7读起来像 勾不理jiong 然后台湾成百上千的所谓【闽南语专家博士】始终在乱猜是哪四个字。常见的误解就是 孤不离众。 先说这个成语的意思，表示人在江湖，身不由己。受到环境的限制，不得不然。 但说最后一个字是【众】，音调又不对。 其实正确答案很简单：【字不离句，句不离章】 意思是，文章里面，字，句，章不是单独存在，自由发挥的。而是受到层层节制。收到宏观大环境的限制。从而引申到人在江湖，身不由己。 这些专家死在【句】4如题，莆田话届的“芽油”，人品很差，大家要小心24只需三个小时，就可以掌握文字书写和阅读。一起学习文字，不做文盲9爽气
11-25
如题！72闽南语的"该如何/要怎么"是不是"欲beh按怎"?1881老人家喜欢看，想要早期DVD类型的，带歌舞的资源，有哪位大神有资源啊2267南方在唐朝只是流放犯人的蛮瘴之地 到宋朝地位才开始上升 河洛也位于宋朝首都附近 河洛话其实就是宋朝官话8我知道说"女孩子"是「查某囡（囝）仔」；说男孩子是「查埔囡（囝）仔」。这两个都是4个字的。有没有三个字的说法？？（我在台剧里面好像听到过，但不知道是哪个字）2微软swiftkey输入法，手机上也可以用闽南语打字。0赖桑说对了，林大中想娶的是素绫的钱0大中对素绫很绝情，可是素绫却狠不下心对大中，爱情是盲目的。共 9 张77粤N苏汕
2020-07
关于福建甘蔗园的问题，我想说海南人其实都是惠安移民 因为甘蔗园在惠安泉港涂岭镇，也不是界山一带，那里讲闽南话，其实离莆田仙游也不远，但是也不相邻。之所以写成莆田甘蔗园是因为也有很多写成莆田珠玑巷，可是珠玑巷那是广府人的神话在南雄那边，所以可以看出莆田是一个移民中转站，应该很多都没错的。 至于泉港，那边的话最多只是混入了莆仙话而已，不说莆仙话是闽南语和闽东语的过渡语言，本质上还是闽南话。14佇：在 佇咧：在、正在 -两个都有"在"的意思。 「你（汝）佇陀位（叨位）？」 「佇（伫）咧内底」 有什么区别吗？12在闽南语字典里面，这两个字都有"全，都"的意思。有什么区别吗？2310"台语"的台罗拼音是“①tai-gi和②tai-gu”这两个都可以吗？6“感情就像块举架”是什么意思 （陈小云《感情债》）11“搁讲也是白贼话”的“白贼话”是什么意思7我用闽南语方言词典查的"咧"（用作①'正在'和②'词尾'）只有一个发音：leh，但是用台湾闽南语在线字典查根据意思不同有两个发音，用作①'正在'：teh 和②'词尾'：leh。 ～是不是只有台湾闽南语分两个发音，其他地区都读leh？？21听着台剧里面的演员说 lia mi.......lia mi112经常看到台湾人说“鸭霸啦”但是我在大泉州地区几乎没听过，倒是网上经常听福州人在说丫霸 感觉“台语”里面的鸭霸就是福州话传入的吧？ 还是我听得太少了？我在大泉州地区，几乎没听过108我到现在还搞不清楚，大给，大光，哪一个是指公公，哪一个是指婆婆1陈小云的《感情债》最后一句“感情就像块举架”的“块举架”的这三个字应该是哪三个字 请吧友帮我听一下可以吗10古锥（可爱）、缘投（好看）、媠噹噹（好看、漂亮，通常指女性吗？）、犹原（依旧、依然）、洗身躯（台罗se sin khu）、洗魂舒（se hun su）「沐浴、洗澡」， 闽南语的词汇也太可爱了吧，爱死闽南语的词汇了 潮汕语形容人好看是「好看、生好（生得好看）、雅（美、帅、漂亮、好看）、雅滴雅滴、雅哉哉（美哉）、生好哉（美哉）、媠、媠媠（sui-sui）、phai-tshiang（潮汕语谐音有点接近「派唱」）」、 雅姿娘（漂亮的姑娘、女生），妹仔生好哉，37好像是ha 开头的🤔
