-
51
-
7
-
8
-
0初学者看日译英的时候这句话原翻译没翻出来,我自己也看不懂这句话。求吧友帮忙看看这句话什么意思
-
28报日专的,大概多大比例是高考选日语,或者有比较好的日语基础的
-
50
-
25
-
20
-
3
-
4
-
16
-
3求个日语兼职翻译
-
1
-
479
-
218
-
8在中文中,“明白意思”中明白应该算是个及物动词,但是在日语中的对应句子却是“意味が分かる”。日语中,が通常表示主语,但是“意味”这个名词也不可能发出分かる这个动作,这里的が是算作表示主语的助词吗?还有「私に分かる」为什么基本都被翻译为“我明白”,に前面的名词不应该是表示动作的对象,翻译为“明白我”吗?
-
2
-
1
-
0過度な飲酒や喫煙は寿命に関わってくる。 给人感觉像是在劝告,如果过度饮酒吸烟会影响到寿命。 用関わる或者関わっている的话,就只是单纯的描述这样一个事实? 这样的理解对吗。
-
2网上找了一个线上教日本人中文的兼职,要求日语n1。结果课时费半个小时就八块,我家教小学生一个小时都有100块
-
5127
-
158楼主日语专业n1,日常日语沟通没问题,23届毕业培训班学了半年java,最近找赴日it的工作,基本开的条件都是在20万左右,还不包吃住,也收到了一个offer,但是开的条件实在太差了,去温泉酒店还有20万一个月,还包吃住,想问一下,现在想去日本还值得去找it的工作吗。
-
0
-
4如果要考n2,要不要学新标日中级,看网上其他人都不推荐学新标日中级下册
-
48结果一看发现moji里面新标日的单词不全而且差了很多,请问这款软件里面有哪本书的单词是全的吗
-
3
-
140
-
5我日语很差,今年绝对考不过,所以不想报,但学校说今年不报明年就报不了了,请问我今年要报吗
-
3
-
5
-
30
-
3像是窓が開いた、車が止まった、必须要借助外力才能成立对吧?把它们变成被动态意思有差吗? 标日的例句2010年に上海で万博が開かれます、直接说開きます不行吗
-
4知道一个动词的ます型 但不知道是几类动词 是不是变不回原形 会变错
-
5
-
3据说只要N5和N4扎实稳过N3考试这话是真的吗
-
1前段时间问到一家日本的派遣公司,机械类理工类都可以好像,也给我搞了视频面试,结果全程日语给我干懵了这种好像日本全国可飞,工作地点听安排,如何评价。跟我说好好练口语,想来的话看看明年的招聘
-
34そうか、海よりも君をみていた。这句话我翻译成“是啊,比起海,我看到的是你”或者“比起海我更看着你”?感觉翻译不通顺,我不太理解这个も放在这里是什么意思……请求指教
-
32
-
3
-
448
-
17
-
19