新宇智慧医学 工程 专利 等多个领域都有专业团队，欢迎来稿499459065Q

有没有医学行业的英语翻译呢？

翻译达人有15年左右的从业经验，为了顺应时代的发展趋势，采取的人工翻译+互联网的模式。不仅使质量得到了保证也大大提高了了效率。 因美国先进的医疗水平及完善的医疗服务，所以有很多人去国外就医，这样病例的翻译是必不可少的，用于病例的交流。而考虑到医学的严谨性，医学翻译需要秉承高度对客户负责的严谨态度进行翻译，翻译过程中不能出现“大概”“可能”“也许”“差不多”这样的名词，力争对每一个词做到精准翻译。查阅大

有需要医学医疗翻译的吗？我们是专业翻译公司，有需要的联系我个签

有需要医学翻译的私我，石家庄麦迪森翻译服务公司致力于为国内外医学、医疗机构提供专业及时增值的语言服务（英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、等多语种）医学专业翻译服务，中医药、医疗器械、化妆品、保健品、食品卫生、SCI医学论文、兽医学等特色翻译服务。地址：河北省石家庄 有需要翻译的可以联系我。个签有联系方式

群号：242554416

想入门医学翻译，前辈们有什么好的建议吗或者需要做哪些准备？

我是本科护理应届生，英语四级的程度，但是很喜欢英语，高中时候英语不错，但是大学四年荒废了，有没有前辈能告诉我一下，我这样的可以尝试去做医学翻译吗

医海译都由医学界人士组成，所有人员皆为在职医生或研究生，博士生，极强的专业能力和不凡的语言工底，祝您在医学信息交流中畅通无阻。 详情请见：

医学翻译任重道远

各位前辈，我是医学检验本科生，五年制，目前在北京实习，医院可能留不下了，并且本人也不喜欢在医院工作，个人英语是强项，六级525，准备考雅思，之

GOANNA Arthritis Cream provides effective temporaryrelief of pain associated with arthritis, rheumatism, back ache and musclepain. Its odourless, non-greasy, non-staining and non-burning formulationpenetrates aching joints and muscles with a soothing effect directly to thesite of pain.

我公司诚邀有医学翻译经验的团队或公司加盟合作，最好是专做药品注册的。请加QQ联系我2850724154

医学翻译硕士团队，提供英语，及小语种医学翻译，专业医学翻译，可以接各种专业性稿件，5年经验，译员直接接稿，价格便宜，有需要请联系～

*外派腾讯*医学翻译审校高科技_腾讯系招聘部五险一金免费班车节日福利周末双休 职位月薪：8000-10000元 工作地点：北京 发布日期：2018-09-12 工作性质：全职 工作年限：1-3年 最低学历：本科 招聘人数：2人 职位类别：英语翻译 职位描述 公司介绍 收藏 一.岗位职责： 1.中英文内容翻译，对照审稿。 2.内容录入上线。 3.审核WebMD医学科普文章翻译稿件。二.岗位条件1.医药类或医学英语类专业本科及以上学历2.能无障碍阅读医学类英文文章3.熟悉翻译、校

　　翻译公司翻译医学最忌讳的几个问题 　　现在有很多电视剧是以医学为主题的，而且，我们会发现，电视中国家和公家之间会针对医学进行交流和研究，其实现实中也是如此。只不过现实中有了医学翻译这样的服务，但中间的某些禁忌还是需要译员注意的，否则一旦触犯就会严重影响到国家之间的医学经验交流和医学交流。那么究竟忌讳哪几个问题？ 　　翻译不够专业。对于翻译行业来说，最忌讳的问题之一就是不专业。医学行业中术语很多、

各位医学翻译界的大佬们好！我是南方医科大学的大一新生。现在学校布置给我们一份职业人物访谈的作业。我以后想从事医学翻译的工作，所以希望有哪位大佬可以伸出援手来让我这只小白完成关于医学翻译工作内容的作业。这不仅可以让我对医学翻译有更加深刻的了解，还可以让翻译大佬们为我们大学生规划职业出一份力。如果有愿意的大佬，请联系我的邮箱：cjh117@sina.cn 我将把想要问的问题发给大佬您来作答。谢谢各位大佬的帮助！

Surgically, after the colon has been untwisted, the definitive and standard therapy is sigmoid resection and primary anastomosis.A nonresective alternatives is also widely used with mixed success.求助大家，这句话最后一句怎么翻译才准确呀

华文工作室 擅长医学类资料论文翻译润色降重，q：3235394290

请加入专业医药学QQ交流群83961650， 共同探讨专业问题，职业发展，工作机会等等。 期待你的加入，共同打造美好的明天。 专业医药翻译团队

翻译7年已有余；擅长那多个领域；建筑机械外加IT；还有医疗和器械；合同标书时时有；天文物理经验足；数学化工咱不含糊；矿产类的更拿手；最后还有论文和简历； 欢迎各位有需求朋友；专业、及时、精准我最行！ 企鹅： 89 78 65 93 2

雅信诚医学，专注医学翻译十八载 涉及领域 医疗器械、药品注册、临床研究、商务新闻稿、培训稿、法律法规等

林木翻译自成立以来，已经翻译过500万字的医学类文件，与多家不同的大型、综合型医院都有过合作，文件包括病例、诊断书、宣传册、新药品情况报告、医疗器械设备说明书、医学、医药类论文等，涉及多种不同的疾病专业。译文高质量、负责售后。

寻求专业翻译团队合作，擅长法律法规翻译。联系QQ 2850724154 请备注：翻译团队合作（百度贴吧）

18年专注医学领域翻译公司，有意向了解合作意向的团队或公司请加企业QQ与我联系 2850724154 或微信18401318496 雅信诚翻译公司人事部

　　本文来自：拓谱深圳翻译公司http://www.tuopufanyi.com/xinwenzixun/201709/779.html 　　医学翻译在翻译行业中属于较难一类的翻译，因为它对医学知识要求，及译员的经验要求都颇高，医学翻译不同于其他行业，一般消费者在选择翻译公司时都会考虑译员的一个经验，以及翻译水平，只有一家专业的翻译公司加一名好的译员，才能保证翻译的质量。 　　如翻译公司或译员没有足够的经验，容易走进医学翻译的误区。下面拓谱深圳翻译公司根据以往医学翻译

本人英语专业，专八，精通语法，从事医学翻译5年以上，尤其擅长药品注册相关翻译。 有需要欢迎合作，价格合理，质量保证。QQ：919068356

成都创思语翻译 是由资深译员发起成立的精细化翻译及服务提供商 关于翻译：我们只有8个译员，均10年译龄以上。 关于承诺：保证质量、按时交稿、24小时在线、始终如实回复客户。

有意向了解合作意向的团队或公司请加企业QQ与我联系 2850724154 雅信诚翻译公司人事部

如题，本人生命科学博士，擅长生物类及基础医学中英日三语翻译，欢迎组队及翻译公司派稿，详情请发邮件至472622741@qq.com

如果以下内容你擅长就请加QQ请注明百度贴吧， 您好：我是北京雅信诚医学信息科技有限公司-人事部 招聘专员 ，求职应聘请与我沟通，请加QQ: 2850724154 您考虑笔译，口译？ 应聘 兼职翻译or全职翻译？ 做过or熟悉的稿件类型or领域？ 英译中or 中译英？（或其他语种和翻译语言方向） 以下稿件类型or方向，做过哪些呢（请告知做过或熟悉的稿件类型or方向及字数和翻译语言方向）？ 药品领域稿件类型： CMC ： 药代动力学或药效学 ； PSUR、CCDS、IB、CSR、IC

目前大三，目前英语6级。一直在做医学翻译兼职，有翻译经验，最擅长临床医学翻译。有小稿件需要翻译的也可以。千字50-70。望有意者联系QQ934437254

我在医药公司工作，经常涉及到一些文献的翻译，英译汉或者汉译英，现在这部分工作基本外包给第三方在做。想自己学习翻译，但不知道如何入手。我的英语水平只是大学六级，看文献的话，能认识单词，但集中在一起就不太明白了（对医学类的专业名词有一点点的了解）。所以想请教各位大神，怎么开始自学医学类翻译。最好是有书本推荐，或者网站app之类的。感谢！

天津医药翻译，医学翻译，专业翻译医学文件资料，医学影像翻译首选??天津滨海新区畅宇翻译服务中心 医学类专业翻译共有基础医学类、预防医学类、临床医学类、医学技术类、口腔医学类、中医学类、护理学类、药学类等七大类专业。从整体上又可分为临床专业和功能辅助专业，前者主要就是临床医学和基础医学，主要包括大专业翻译：内、外、妇、儿，传染医学，小专业：口腔医学翻译、眼视光学翻译、耳鼻喉学翻译；基础医学翻译，主要是搞

求这个时间轴的中文版

要翻译医学用药费用结算清单，诊断病理翻译，医药病例翻译，医学影像分析翻译，医疗设备说明，药品用品使用说明翻译服务，找专业的医学医药翻译服务机构首选天津畅宇翻译服务中心。 畅宇翻译公司自成立8年以来，一直致力于医药医学领域的专业术语开发研究，为各大医院部门 ，出国看病的患者朋友提供了举不胜数的优质翻译服务。专业高效翻译医药医学，精准翻译病例文件，医疗设备说明书，药品使用说明。 医学类专业翻译共有基础医学

有没有医学翻译专业的研究生，有一些问题想请教一下，能不能私信一下我，急急急。

各种医学翻译服务，经验丰富 拥有资深译员，丰富的医学翻译经验，需要翻译医学用药费用结算清单，诊断病理翻译，医药病例翻译，医学影像分析翻译，医疗设备说明，药品用品使用说明等翻译服务，就去找翻译达人吧。

　　发表医学SCI论文要注重两点：一是文章的创新点，二就是文章的可读性。这其中，前者是重点，而后者则是突出前者的必要手段。也就是说，一篇能发表的SCI医学论文，首先要具备良好的可读性。这对广大医学翻译工作者提出了很高的要求。 　　当前，SCI医学论文翻译服务工作者存在一个很大的技术短板：中译英，尤其是投稿SCI论文。由于多数翻译工作者本身并不具备医学背景，也根本没有医学SCI论文发表及审稿经验，甚至很多时候不能理解文

100／千字，qq1575046917

专业医学翻译公司，翻译人员均为医学相关背景出身，其中80%以上译员为在读研究生或取得了更高学历。 欢迎访问网站http://www.yikangqiao.com/，联系我们

北京的循证译公司已经给我发offer,职位 是医学翻译，有谁知道这家公司的，职位发展情况怎么样

哪位前辈能具体说说翻译的工作每天都干嘛呢？是不是每天对着电脑，很无聊的。翻译着公司的定期出版物，除了这些还可以参加会议，或者翻译一些外企客户的产品说明书？或者可能还会有一些教授找你翻译文献？

悉通君，发福利啦！！！凡给（微信号：Transystom ) 此公众号发送有效邮箱地址，即可获得共享笔记本（印象笔记），内含立文悉通论文英语表达tips，并

悉通君，发福利啦！！！凡给（微信号：Transystom ) 此公众号发送有效邮箱地址，即可获得共享笔记本（印象笔记），内含立文悉通论文英语表达tips，并