-
-
2
-
4
-
22编者按 叶芝的早期剧作《胡里汉之女凯瑟琳》用本土化的女性人物形象喻指爱尔兰。这一政治隐喻手法具有深厚的爱尔兰文学渊源,可以追溯到“阿希林”诗歌传统和“主权女神”神话传说。尽管该剧颇具民族主义色彩,但凯瑟琳的合法配偶身份存在互文性的留白,从中我们可以隐约看出叶芝作为英-爱知识分子的文化异质性和少数派文化诉求。站在二十一世纪回顾,该剧对女性化政治隐喻的重新挖掘并没能有效解构英国殖民话语对爱尔兰性的建构。
-
6Eibhlín Dhubh Ní Chonaill为爱人Art Ó Laoghaire所作的挽歌在爱尔兰语文学史上是一则传奇性的作品。Eibhlín约出生于1743年,是西南凯里郡一户地主家的众多子女之一。她十五岁即遵父命嫁给一个老头,婚后仅六个月丈夫就过世了。1767年,24岁的Eibhlín偶然邂逅了刚刚从匈牙利骠骑兵军队退役回国的上尉Art Ó Laoghaire。Art当时年仅20岁,出身于爱尔兰彼时仅存的几支天主教贵族家族之一。英国统治者旨在压制天主教徒的《惩罚法案》施行已百年,在此批法案的规
-
43译自鱼鹰社《The Wild Geese - the Irish Brigades of France and Spain》的西班牙部分 作者Mark McLaughlin
-
0Is Acher in Gaíth innocht… Is acher in gaíth in-nocht, Fu-fúasna fairgge findfholt Ni-ágor réimm mora minn Dond láechraid lainn úa Lothlind. 今夜寒风锋锐, 激荡雪鬃大海, 不惧凶悍维京武士 正乘风平浪静而来。 一位九世纪中叶住在现瑞士St. Gall修道院的爱尔兰僧侣在手稿第112页的白边上写下这首诗。他或许来自爱尔兰或苏格兰沿海为数众多的坐落在荒凉海岛上的修道院之一,甚至可能就是爱奥纳岛(Iona, Inis Í)。在狂风呼啸的夜晚他想起了他度过一生中最美好时光的那个
-
23
-
15
-
11
-
12https://www.bilibili.com/read/cv140337?from=articleDetail
-
24威尔士国君/威尔士亲王与被置换的威尔士性 评玛丽萨·卡尔的《莎士比亚的威尔士亲王们》 作者:龚 蓉 来源:外国文学动态研究2016年第5期
-
1
-
0Do threascair an saol is shéid an ghaoth mar smál Alastrann, Caesar, 's an méid sin a bhí 'na bpáirt; tá an Teamhair 'na féar, is féach an Traoi mar tá, is na Sasanaigh féin do b'fhéidir go bhfaighidís bás! 万物低垂,阵风扬起尘埃: 亚历山大,凯撒和他们的麾下; 塔拉荒草萋萋,看特洛伊现今模样, 甚至英国人——他们或许也活不久长! Uireasa oidis bheir dorchadas tlás is ceas ar thuilleadh agus ormsa i bhfogas don táin nár cheart mar do ritheadar bodaigh i mbrogaibh na dáimhe isteach is do bhaineadar solas na scoile de chách
-
0
-
0
-
0
-
58很多军事历史论坛上都有流传的内容了......
-
5《不列颠的呻吟》记载,英格兰人把凯尔特人赶向大海,海又把凯尔特人赶回来。
-
818如题22欢迎各位朋友到敝吧一叙。 敝吧以关注凯尔特民族的语言及文化为主。0我找到过一本介绍读音的书,不过单纯看书无法准确确定读音,就像给你英语音标没人教一样读不出来,所以要是哪位大神知道有哪个网站或者有音频资料能提供,真的非常感谢1本人是玩弦乐的,十分想结交一些喜欢凯尔特民族风格音乐的乐手,并且想组建一支凯尔特风格的乐队08RT.顺便新人拜吧!... 拟人而且有图的话接受度会高些,推广也比较方便. 不知各位有什么意见?4特别是服饰类的,准备设计人物~12新人对凯尔特神话体系比较感兴趣,请诸位前辈多多指教。0或者凯尔特遗迹,凯尔特风格建筑之类的1大家好诶,我喜欢凯尔特民谣,求多多关照(≧▽≦)