-
11業連載的時候和一些動畫黨交流，發現因為動畫刪減的關係，少數原本應該是魅音的地方變成了詩音，把雙子的人設整OOC了 所以就有了這篇文 可愛滴捏蛙鎮樓共 10 张呱呱
3-3
-
35前两年更新在lofter的内容，因为贴吧吞贴太严重一直没有发过来···姑且用图片发发看好了。 可能会有很多错误，麻烦指正。（贴吧不好修正，会更改在lofter里） ※※※※※※※※※※※※※※※※※ 本贴从开头起即涉及大量作品核心剧透 查看之前请务必按顺序看完作品全篇 ※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※只包含原作鬼隐篇～赛杀篇所提及的内容，不含if篇章和衍生作的设定。共 36 张
-
48翻译：Rinne 校对：Rinne 前原圭一 作为主人公视角而展开本作故事进程的叙述者，前期无登场立绘，直到第五话目明篇第一次出现其角色形象。原本插画师是希望把他画的稍微带点坏心眼的感觉，不知道大家有没有在体验作品的时候感受到呢？ 对于该年龄段的男孩子来说，常常会有着“可靠的大哥”和“活泼的少年”这两种主要的气质形象。我们在设定他的时候还是过多偏向了“少年”属性，而我们想到夏日的少年的外貌形象，果然还是下半身到膝盖共 5 张
-
16
-
65合计117张。 先开贴，资料明天白天发。共 116 张
-
32■基本是原话翻译，语义重复和废话部分可能有简化。 ■省略了少部分意义不太大的闲聊，以及以前翻过的访谈中提过的事。 ■副音轨是看着画面聊天，但这两话的副音轨几乎都没怎么聊画面内容，就不一一标对应时间和情节了。 ■可能会有听错或者理解错的地方，有不同理解请指出。（仅限可能出现的翻译错误，理解跟07不同麻烦就不要找我纠缠了） ========================== 《出演》 竜騎士07 川口敬一郎（業卒监督） 松澤千晶（跟07th合作密切的主持
-
138PS2游戏《寒蝉鸣泣之时 祭》的官方公式书。 本书分为「ギャラリー」、「道曝し」、「産落し」、「夢醒し」四部分，合计207页。 「ギャラリー」是《祭》的版权插图集。 「道曝し」是游戏攻略。 「産落し」是对角色、导演以及原作者的采访。 同时还收录了在《コンプティーク》上连载的制作秘闻。 「夢醒し」是资料集，包含了各种设定资料（包括同人版游戏、祭以及漫画《鬼曝篇》）。最后收录了由叶希一所写的短篇《為崩し編》。共 157 张
-
52资源提供：DoctorDiablo（Github/Discord） 技术：Lancher（DescartsC） 翻译：废花 润色：Silurus、Lancher（DescartsC） -------------------------------------------------------------- 转载请保留以上信息，禁止商用转载 如果您发现翻译文本的任何问题或是有任何建议，欢迎反馈给我们，我们将在正式发布的补丁中修正。 汉化补丁暂时不会发布，将在outbreak、神奸篇、雏见泽停留所做完后发布完整的汉化补丁。
-
119*必读注意事项 ①此为寒蝉卒10/11话（祟明04/05）评论副音轨中个人认为有新信息/关键内容部分的整理，没有全程翻译。 ②翻译主要以07发言为主，其他人发言不影响上下文流畅性的部分会被省略。 ③评论副音轨是同步对照动画时间线，嘉宾边观看边进行发言，请配合动画时间轴食用。（但是嘉宾评价过程中会有内容发散，不是严格对应时间线上当前演出画面进行评价） 嘉宾：龙骑士07/金井美香（沙都子声优）/松泽千晶（主持人） 听译：加拿大妹子KBr小金
2-11
-
38一楼放空
-
76镇楼图一无关共 48 张
-
134■基本只是原话内容翻译，但因为聊天式问答讲得比较啰嗦和零碎，部分内容按照逻辑进行了一定程度的省略和整合。 ■提问是粗品桑收集的问题→随机挑弹幕回答，并没有按照剧情发展顺序聊，我也就不自行按照顺序调整了。 ■可能会有听错或者理解错的地方，有不同理解请指出。（仅限可能出现的翻译错误，理解跟07不同麻烦就不要找我纠缠了）
-
39前言： 《雏见泽停留所》是竜騎士07在2000年时完成的舞台剧剧本，不过并没有公开发表。该作品的部分设定后来在寒蝉鸣泣之时里面得以沿用，因此该作品也有寒蝉原典的称呼。我第一次看完这个作品之后就深深地喜欢上了。虽然作为07的早期作品，该作品有一些不成熟的地方，但我还是很喜欢，大概是因为其百合浓度吧。这次翻译的游戏文本本身就是舞台剧剧本的形式，是可以作为一部文学作品直接阅读的，虽然体验肯定比不上舞台剧或者是带有BGM
-
11最近又经常在各处看到奇怪的不知道经过多少手传出的谣言，所以也来贴吧澄清一下。 常有人谈及「记得当时11区有人仅凭鬼隐篇给出的线索就推理出了整个故事的大致真相」等等类似说法，认为有人在非常早期就接近了真相，事实上这完全是杜撰出来的事情。之所以会有这种都市传说，我猜多半是有人从“正解率1%”这句宣传语擅自想象出来的。 那么这个从早期就开始使用的“正解率1%”的宣传语到底是怎么回事呢？其实这个“正解”并不是指故事
-
14本想在回贴中发的但是整理完发现有点太长了，发别人贴子里感觉也不太好所以想了想还是单独开一贴好了……！ 是前两个月跟刚补完解篇的朋友讨论的自己对羽入设定存在意义的理解。因为是在微博评论里聊的，有字数限制，所以很多都压缩得比较简洁没有展开讲，太长了我也懒得重新修改就直接复制贴过来啦。
-
7田中罗密欧的《最果てのイマ》这部科幻作的背景设定： 21世纪，联合国主导了一起秘密的军事计划:情感掌控。计划就是将被称之为“模仿子”的微粒固着在人类的脑部,使之无法产生对统帅者的恶意,也就是只能强制性对其产生好意。从而形成了一种像互联网一样的有机网络,人类可以不需要任何媒介就可以和这个有机网络进行连接。而能够和这个网络连接的人就被称呼为“User”。能够统帅User,拥有这个网络的管理权限的就被立为“王”。而这个“王钺泽来
6-14
-
36虽然很难推测鹰野在其他世界线中的结局具体会如何，但从祭囃篇野村与小此木的表现来看，对鹰野结局的暗示是悲观的，不利于鹰野幸存的条件主要如下： 一、鹰野得到东京组织接纳完全依赖小泉的引荐，而其本人实际控制入江机关后，长期沉迷所谓学术研究，在东京组织内没有发展其他可依靠的关系，以至于面对如此大的变局(研究室将被废立)，竟然提前给她通风报信的人也没有，可见地位孤立 二、按照野村计划，她希望利用鹰野触发雏见泽症
-
114一直都知道扩的后续是神奸篇，也知道是福利向，但果然还是看文本比较清楚...... 翻译不一定有，有时间再说吧。日语大佬能自翻的请指出可能有的翻译中的错误......共 25 张
-
29在lo整理了一下贝伦的诗。 因为过去网上的翻译版本和原作的汉化版都有一些小错误，所以干脆重新翻了一遍。 贴吧估计无法发出原文因此我直接截图啦。 转载请务必注明出处并附上这段前言。共 17 张
-
98作为没玩过原作的新人(你不是看了动画漫画小说还看了部分游戏录像吗= =)，发表一下有关羽入的一些事情，以及自身的见解，可能存在过度解读(我会尽力避免)，希望能被理解。(之后可能部分回复在B站) (PS:如果扯到海猫的话我应该不会评论) (有关的二设澪尽篇，虚崩篇，言祝篇有可能会评论，疗心篇会提到的) 基本的东西请看百度百科 我写的很慢，只能尽力...... 这让我玩完原作以及同人游戏后怎么在感想贴有关羽入方面写新的......总觉得那时会词
-
538共 2265 张
-
361【前方剧透警告】 本贴适合已看完动画而且不准备玩原作，或者原作已经通关的人围观。 想要享受原作的人建议自己体会！ 最开始看的寒蝉鸣泣是动画，看完以后，留下的印象就是： 寒蝉是一部以悬疑和恐怖为主线的青春励志故事。 对于动画里面的人物，还是在一些方面感到喜感，比如：圭一诚哥梗，礼奈的"可爱模式"，等等，还是能够作为笑谈的。 于是，慕名去完了原作游戏，结果扎心了！扎心了！扎心了！ 那些外表是欢快的东西，然共 6 张
-
29前言声明： 文本禁止无断转载。本贴子禁止剧透未翻译内容。 禁止正文楼中楼。禁止催连载。禁止求原文。禁纯水。 禁止提及其他可能存在的译者的内容。 原文里台词没有人称，日语的语调可以分别是谁说话，译成中文将难以辨认，故本人给每一个（可以辨别的）人的台词前都加了人名。 全部翻译完后，可能会重新整理文本，修改错别字修辞等问题再统一贴上。 此楼非正式楼，允许插楼，不必加精。 （文本量虽不多，但现实翻译时间也不多，不
-
63嗯,很闲所以就做了这么一件事,因为是渣翻所以说不能称之为是"汉化",不过呢,关键的部分,还是都能保证正解无误的........大概吧.言祝し编是NDS上独占的
-
20cl031s4t# 你妹的一楼人都在各聊各的都没回复我= = 汉化组觉得不想放出文本的话私信或者直接回复帖子
-
371L惯例喂熊
-
30呃···先放第一段 ··· 居然得用上和谐器···
-
241F喂：赤坡纯爷们！铁血真汉子！！
莎拉蒂
6-13
-
235我的朋友们，对不起，我太专横了！近两个月来都是我自己一个人唱独角戏，完全忽略了吧友们的感受，在此谢罪！现把我写过的所有文章复制到这个楼里，我今后的创作也转移到这里，至于原来的真相楼，就作为讨论的地方吧。我知道这样做给所有朋友造成了很大的不便，再一次表示忏悔，对不起了！现正在摘录中。
-
158蓝线是绵流祭当晚群众返回路线 红线是鹰野行动路线 绿线是沙都子叔父行动路线 黄线是埋完尸体圭一返回路线 1、2是可能埋尸地点 3是遭遇鹰野可能
-
25不知道发过没有 如果有发过,那就请无视吧... 第一次在本吧发贴... 1. 能相信吗 亲眼所见的事实 能相信吗 所发生的事实 能相信吗 我 寒蝉鸣泣之时 鬼隐篇 其之二 隐情 你 能相信吗？ 2. 你所能看到的 只是虚伪的居所 在那能看到的 只是空虚的眼神 我所能看到的 只是重演的悲剧 寒蝉鸣泣之时 鬼隐篇 其之三 疑心 你 能相信吗？ 3. 请不要畏惧 明日的对岸 请不要伤害 你的心灵 请不要道歉 昨日的一切 寒蝉鸣泣之时 鬼隐篇 其之
-
46K1の固有结界【けいいちのこゆうけっかい】（能力） 固有结界とは「Fate/stay night」に出てくる「自分の心象风景を现実世界に侵食させて结界とする
-
26１年目 ダム现场监督杀人事件及び主犯格の失踪 1979年(昭和54年)６月２４日(绵流しの日) 杀害现场 雏见沢ダム建设现场内 犠牲者 现场监督(
-
28因为只找到了日语的版本，而且内容太多，我翻译不了，所以只能发日文的了，希望大家谅解。。。 前原家 Ｓ５８年６月に亡くなった亲戚は雏见沢と
-
70先给一个全篇总介绍~~ 全编共通 各话の冒头で咏われる诗の意味と、その作者Frederica Bernkastelとは？ Frederica（フレデリカ）は古手梨花（フルデリカ）と読める。 占手に鬼の意味の棒线を加えて古手となったように、フルデリカのルの棒线を取ってフレデリカになる。何か意味があるのか？ ドラマCDでは诗の部分は梨花の声 Bernkastelについては特に有力な说无し。 ドイツのベルンカステル村のブドウ畑を「Doctor」と呼ぶ。 司教が病に犯さ
-
216どうか叹かないで。 世界があなたを许さなくても、私はあなたを许します。 どうか叹かないで。 あなたが世界を许さなくても、私はあなたを许し
990
莎拉蒂
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
