- 16转自地平线情报局http://horizon-ia.net/archives/10299 翻譯：佐渡守通勝、Amane、壘堡之夜 【聲明】 本歌詞版權歸Revo、Linked Horizon及Pony Canyon所有。若喜歡該作品，請購買正版支持。 目前發佈的譯文僅為初稿，後續仍可能有小幅修改，故暫不開放文字複製，歡迎持續關注後續更新。 歡迎以鏈接形式分享至社交網站，但必須註明完整貢獻者名單、出處及鏈接，並保留此段聲明，謝謝配合。 本歌詞譯文僅供愛好者學習參考，不得用於商業用途。 一切將本頁面譯
- 32转地平线情报局http://horizon-ia.net/archives/10299 暁の鎮魂歌／拂曉安魂曲 大地與天空 究竟爲何分離 世界如此殘酷 卻又如此美麗 投擲石塊者 與遭投擲者 兩者被難以逾越的 柵欄阻隔 若是轉變立場 正義將齜露獠牙 在牢籠中咆哮的 究竟是哪一方 獻出心臟 無法回頭的黃昏中 前行不止的長夜盡頭 樂園位於何方… Requiem Requiem 在此夜凋謝的無名之花 請於拂曉之時安息吧
- 107進擊的巨人 公式書Answers 链接 日文版原图：tiebabaiducom/p/4723008835 日文版网盘：panbaiducom/s/1qYeqlb 由于此公式书不同之前，信息量颇大，也把许多仍属猜测的点终于明说，东立版遥遥无期，想自己翻翻看 现在只完成一部分，看反应再翻下去（回一下帖你懂的 顺道宣传一下自己的帖：【整理】目前已知的情报和尚未解答的问题tieba.baidu.com/p/4774259377
- 47中文翻译版来了喔～ 原作：濑古浩司（巨人动画剧本家） 翻译：@Amoristseal 二楼放文
- 44剧情基本上是艾伦对利威尔班的内疚和回想，兵长对要艾伦信赖同伴的选择感到不安，对艾伦的内疚 以「怪物」贯穿故事中心，演译「失去」和「选择」那种忧伤，很文艺也挺伤感 个人补回些场景转换说明…
- 24引用原楼主的话： 照这内容来看，墙内巨人恐怕至少60米了。然后之前日本讨论有试算过，假设墙内巨人是肩并肩排排站，那麼数量大约55万只；如果是双手平举，少说也要13万只......(抖 我看完也严重怀疑地底岩盘也有巨人.............. ················ 转自tieba.baidu.com/p/2621329191
