之前回答萌新问题时码的，感觉应该还算有用因此单开一贴，2L上干货

一、自己的东西 内含大部分我在PAYDAY2相关技术领域下了功夫完成或实现的内容 1. 百度网盘： （1）我制作或修改的内容 https://pan.baidu.com/s/1IYsTvSQpadj6acETjrxXZQ?pwd=eeee （2）我整合的内容（不保证实时更新） https://pan.baidu.com/s/1vqTi8XauarE7TIebyAhUeA?pwd=eeee （3）我提供自动更新的内容 https://pan.baidu.com/s/1u-Nnnbprymti5M5Kagf3Cw?pwd=eeee 2. 我的项目/储存库： https://gitlab.com/users/LeftOwlRight/projects 3. 我的ModWorkShop （1）个人空间 https://www.modworkshop.net/user/20587 （2）合作作品 htt

收获日：掠夺：武器、装备及敌人数据 PAYDAY The Heist: Weapon and Enemy Statistics 原作：Zdann 翻译：Strange 原文链接：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=349294929 除数据部分本文将以中英文对照形式呈现 部分图片来源于吧友q3chai的帖子

楼主的题外话：你们可能会好奇，贴吧里已经有翻译贴了，楼主再发一个是什么意思？这是我的回答，我这篇翻译比贴吧有的那一版更加详细，那一版有部分内容没有提到，我这一版是把原帖完整的翻译了下来，包括新技能“擦伤”的机制的相关预览图。 以下是正篇。 “技能改动” 1.擦伤技能将替代神射手T4的合理用弹技能 -当你击中一名敌人时，弹道（不是子弹落点！这不是爆炸子弹！）附近一片范围内的敌人将受到你狙击枪实际伤害的50%（因为某

1楼空出

翻新工作已经基本完成，乘着萌新潮还没来提前先发了 之前一次没意识到百度居然吞我链接，手忙脚乱中自己删了，现在重发一遍 谨以此文，献给广大新手，希望你们早日进入Noob行业 只有你游戏时间像我这样长，才能装noob————六灭天下

开贴之前首先要感谢我们基友群小伙伴的支持，小故事共分为三个系列，游戏提示、劫匪趣事、PAYDAY琐事，截图近300张，所以没有大家的共同努力是很难完成的。 另外要感谢贴吧汉化组所有成员的辛勤工作，每次有大型更新工作量都很大，尽管因为各种游戏问题经常被人误解，但依然不辞劳苦的工作着！！！ 为了给贴吧多增加一份整合资源，所以图片可能会打上贴吧的水印，希望觉得观看不便的小伙伴谅解！！！ 下面开始正式更新，一楼一图，欢

Fixed stealth heists not being marked as stealth only again Fixed an issue with overlapping text in the upgradeable Safe House menu when in the lobby Changed the value of the "Quick" crew ability to 25% instead on 30% Fixed exploit that allowed players to sell weapons they don't own Fixed a bug where the van mounted turret would get stuck inside the van after repairing itself if it was killed while activating. Fixed an issue where having the Shield mutator on OD would result in no enemy spawns during assaults Added buttons for "Switch skill tree" and "Reset Skills&

昨天半夜开始的AMA，ok的Joakim依旧继承一代目Almir的太极拳功力，但是看下来还是有点内容的。 顺便提前科普一下，由于StarBreeze Overkill从制作方开始收购工作室变成了发行方，之前的农场主大战偷电贼就是sb发行的游戏，所以原来负责pd2的大胡子Almir升职了，似乎是变成了seo来着？至于pd2这里则是由新大胡子Joakim负责，据说这位大哥的胡子比Almir（还没剃之前）还浓密 原访谈内容见这里http://steamcommunity.com/app/218620/discussions/8/1355094129910 挺长，而且很多重

想了很久，还是开坑了。在这个贴子中，我会较为全面的介绍paydaygang中的所有人物，包括可控角色和会合约人，好了废话不多说了。一楼献给第一银行，传奇开时的地方

收获日2彩蛋合集视频：https://www.youtube.com/watch?v=hOFhswMwKrE（英文） 看不了的，我开始发截图+翻译，有一些彩蛋大家都很清楚我就跳过了

估计各位玩家们注意到过游戏中的FBI file选项，点击之后会传送到一个overkill的官方网站。这个网站是一个以FBI资料库形式搞的payday2百科，不同于其他介绍和百科从官方（警察）角度介绍了payday2里的人物事件等。不过听说由于网速和语言的关系不少玩家都没有了解到其中内容，于是楼主打算在吧里在开个贴子连载翻译，目标一周之内完成除internal memos外内容。（楼主目前在腐国读研，视课业状况时闲时忙） 总览：FBI file这个网站在浏览器或游戏内进入

以前吧里也有人写过面具的图鉴，不过有些错误且原作者已弃坑许久，因此来补上一贴 Jovi大叔镇楼

题外话，经验惩罚最高是-30%，不要问我怎么知道的 Boost配件分为这么几种：隐藏，精准，稳定，威力，备弹和团队加成 首先说基础的，隐藏+1，精准+4，稳定+4，团队加成+3%经验和金钱，这是所有武器都有的，就算是电锯也有！ 然后是特殊加成： 威力：威力适用于的只有两把武器，一把是famous（威力+2），另一把是喷火器（威力+1） 弹药： 狙击，电锯，喷火器，弓箭，弩，十字弓，加特林这些奇怪的武器都有备弹加成，这是基础备弹加成 然后普通弓

因为dd死掉了，所以我来放吧

Ashley是Steam社区的管理员，今天和大胡子进行了一次公开交流，同时参与的还有Tessio，JamesBlack47等人。这里贴上原文听译...

1楼

三重信仰镇楼 本人萌新 发现吧里经常有人问关于精♂咽值 的问题.好像也没有帖子介绍过 刚好在wiki上看到有对经验值较系统的说明 顺手就翻译了一下 部分内容来自本人 对payday2 日本语 Wiki 中内容的翻译 http://wikiwiki.jp/payday2ch/

1L 感觉LG里的信息都是比较有用的.漫长毕业假我就来搬运一下.有些东西可能要结合精品贴中另一位大神提供的潜入篇和敌人篇来看.缓更,开学前估计能搬完....对新手很有用 如果有耐性看的话...

最近发现ost里freeze那个宣传片一直没看过，于是上贴吧看有没有。却发现并没有相关的预告片的集合贴，于是把自己在优酷里收藏的一些零散的宣传片、预告片集合一下，发到吧里，大家喜欢的可以看看。

新公告频繁，原帖顺序已乱，故用有道云继续整理 http://note.youdao.com/share/?id=ebe038199586997f79bff768607f5da

上次看到有吧友求歌词，咱本来想回家后发的，结果给忘了，然后那个贴子沉了，今天想起来，就另开贴发了（水经验）

随着这次春季活动的结束，咱们的老朋友HOXTON的复仇也告一段落了，可以说这是PD系列迄今为止最完整的一条故事线，肯定有玩家对于Hector是细作这点不满，但是毕竟OK社早就看透了一切，咱们只能当事实啦~╮(╯▽╰)╭~ 本帖结合了payday wiki以及steam社区http://steamcommunity.com/app/218620/discussions/8/6229543021031此贴，但并不完全照搬，加上本人的主观yy，所以就权当小说看看吧，毕竟官方并没有明说每个任务准确的时间点，咱们只能开脑洞脑补。 1楼镇永远的Hec

原文在此：http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=267214370懂英文的请去看原文，翻译过程中会大量精简平时没什么用的各种数据与公式，也会添加一些译者的个人见解与其他攻略的内容。 【敌人篇】与此前的潜入篇和武器装备篇不同，在原文中并没有一个准确的分类，本人将原文中有关敌人的部分全部挑出来重新排版，形成【敌人篇】，因此结构上与原文不一样，内容也相对前几篇较为分散。

潜入篇较武器装备篇更长，大约是武器装备篇长度的三倍。 原文:http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=267214370 还是那句老话，能看懂英文推荐看原文。本翻译对公式部分和数据部分有精简，同时会适当的添加一些本人自己对游戏的理解与经验，以及其他攻略中所提到的技巧。

因为是用有道云做的。 所以这里我直接上链接，打开链接就能看到。 http://note.youdao.com/share/?id=29afbcfce429d1f3950086a9638fcab

还在为没钱洗点而发愁嘛，有了技能模拟器随便怎么洗都可以。 帖吧原本的模拟器网站早已不更新，新技能perk都没有，所以LZ找到了这个： http://pd2skills.com/#/v3/ 使用方法： infamy里可以设置转生条件 右边第二栏可以设置自己的等级 此站最好的一点是可以模拟各种武器在不同配件下受技能加成的属性 唯一的问题是，armor里逃亡暴露度增加闪避无法模拟，作者还在更新中。

一代狗熊镇楼！看起来怪怪的……

①新手枪: STRYK全自动手枪（2楼图所示） ②新主武器: AK自动步枪（3楼图所示） ③新的次级武器: GL40榴弹枪（4楼图所示） ④新的装备: Sentry gun 哨戒机枪 ⑤2个新的劫掠任务: Undercover以及Counterfeit ⑥新技能树: 用科技型职业升至更高等级 ⑦特殊加成： 互动速度加快 ⑧房主权限: 可以建房间邀请朋友一起玩DLC的两个地图，即使你的朋友没买DLC。 ⑨6个新的STEAM成就！

收获日：掠夺的音轨DLC中没有多少实际性的物品，包括的内容主要为： ①四张面具，如镇楼图所示 ②17首高质量的歌曲 （WAV和MP3音频格式，及无音效影响版都有）曲目如下 1，"Breaking News" (soundtrack exclusive track) 2，"Gun Metal Grey" (Theme from First World Bank) 3，"Double Cross" (Theme from Heat Street) 4，"Home Invasion" (Theme from Counterfeit) 5，"Busted" (Heist Failed) 6，"Stone Cold" (Theme from Green Bridge) 7，"Three Way Deal" (Theme from Undercove

1楼喂远去的DD

1楼留空，所有的内容都是来自于payday wiki：http://payday.wikia.com/wiki/Payday_Wiki 然后本人渣翻。 先试着翻一下四人组，看情况再翻译任务npc啥的。。 ump镇楼