- 15之前用小姐稱呼的現在開始都改成用桑來稱呼啦～
- 15這話有亮點
- 16這話好長⋯⋯
- 12
- 17稍微有點幹勁，發個幾篇止止渴吧
- 19
- 12後半段我笑了
- 8別吞啊
- 11
- 15
- 22第七章完了～之後會休息個幾天積多幾話再開始翻第八章
- 10
- 107-13 艾爾希與視察
- 13這話好長，而且有點難翻 可能會有點不太順請原諒
- 11
- 7不知道怎麼突然就被刪貼了，重發一次
- 9度娘請別吞啊
- 12好久沒來這吧看了，積存了一大堆沒看 追完了這輪有空我接手翻吧，機翻而已不好請指出
- 255/20出來的，隔上一話蠻久的不知道下一話甚麼時候出來，也許把這話翻完跟人物整理翻完 之後我就不太有時間翻譯了，當然有空閒時間而且看到沒人翻的話，我還是有可能回來翻譯的。 謝謝各位啦。
- 19
- 17下禮拜再翻 第六章變得有點難翻，所以如果看了原文覺得我翻錯了，看要我刪文還是就湊合著看吧。
- 15
- 19
- 30
- 9渣翻 暫時收工睡覺去，看今晚上班要是有空就再翻個一兩篇
- 17emmm……劲头很足的翻了两章…… 这两个星期期末考了……所以不可能常驻吧hhh 嘛 有时间转换心情可能会来凑个热闹 翻这个主要是想练练一年多没碰的日语（目的是以后翻译小黄油） 顺带一提推荐个大约一个月后会出汉化的小黄油 ナイトテール
- 19第一次翻譯，可能會翻不好
- 22闲的没事再翻一话吧，待会我做个外交贴帮忙发放一下多招点翻译菌
- 12翻译完这一话我就先去吃饭了晚上有空再翻
- 12今天就先翻译2-3，2-2还没翻完待会我也放出一部分来，2-2剩下的明天再翻，困死了
- 15深入地下城
- 11
- 11第六話 初次购物
- 10第五話 试着用用创造魔法吧
- 21已经燃尽，下周见。
- 21我先占个坑吧，翻得不好还望不要见怪。另外由于有正式工作，周一到周五可能没时间，如果有正式的翻译者我会非常开心。
