楼上发生了点毛病....中间是图片

【小传】
萝玛拉•嘉瑞1982年7月1日出生于香港，父亲艾德里安（Adrian）是一位银行家，母亲珍妮特（Janet）是一名新闻工作者。“萝玛拉•嘉瑞（Romola Garai）”这个独特的名字取自意大利男名“罗穆卢斯（Romulus）”的女版变体。萝玛拉在新加坡和香港长大，8岁那年随家人回到英格兰威尔特郡（Wiltshire）并定居至此。16岁那年，她离开父母和妹妹萝克西（Roxy），与姐姐萝西（Rosie）一起住在伦敦（她家都是萝字辈滴……）。同年进入伦敦市立女子学校（City of London School for Girls）学习戏剧表演。一次萝玛拉在参与学校制作的短剧表演时，被朱迪•丹奇领衔出演的ITV电视剧《再续未了弦》（The Last of the Blonde Bombshells，2000）一片的导演相中，此时他正在为影片寻觅年轻的女演员。萝玛拉的职业演员生涯也由此拉开序幕。
在第一次登上大屏幕以后，萝玛拉继续完成她的学业，最终进入伦敦大学（University of London）主修英语，打算像她母亲一样当一名新闻工作者。但在接到其他演出角色的任务后，她推迟了大学毕业，最终选择退学来全身心地投入到演艺事业中去。
此后，萝玛拉出演了电影《丹尼尔的半生缘》（Daniel Deronda，2002）、《我的秘密城堡》（I Capture the Castle，2003）、《少爷返乡》（Nicholas Nickleby，2002）和《情迷哈瓦那》（Dirty Dancing: Havana Nights，2004），以及与瑞茜•威瑟斯彭（Reese Witherspoon）共同出演了《名利场》（Vanity Fair）。
说起萝玛拉的演艺事业，不得不提到她在根据乔治•艾略特（George Eliot）的小说《印花布》（Calico）改编的伦敦西区舞台剧中扮演的露西娅•乔伊斯（Lucia Joyce）一角，她也因此而被提名Evening Standard Theatre Awards“杰出新人奖”（Outstanding Newcomer）。


住在伦敦。
“嘉瑞”（Garai）这个姓氏源自匈牙利语，发音和“盖瑞”（Garry）相似。
最理想的角色是出演18世纪女权主义者玛丽•沃尔斯通克拉芙特（1759-1797，玛丽•雪莱之母）。
时常在电影场景里翩翩起舞，包括《逐爱天堂》（Angel，2007）、《丹尼尔的半生缘》（Daniel Deronda，2002）、《情迷哈瓦那》（Dirty Dancing: Havana Nights，2004）、《我的秘密城堡》（I Capture the Castle，2003）、《生命的舞动》（Inside I'm Dancing，2004）以及《名利场》（Vanity Fair，2004）。
最喜欢的恐怖电影是《女巫布莱尔》（The Blair Witch Project）。

度娘一直说我广告贴！受不了了！截图

最后一段！！

----------------end------------------------

此贴补回二楼那个失败的开头
首先谢谢豆ban的Peggy同志！有了它的翻译我就不用翻了！接下来我会翻更大的工程-------维_基_！废话少说，上简介！
生日：1982年8月6日
出生地：香港（时为英国殖民地）
全名：萝玛拉•莎蒂•嘉瑞（Romola Sadie Garai）
昵称：萝姆斯特（Romster）
身高：1.75米


【注意！！！】 在凯拉•奈特利（Keira Knightley）试镜前，曾是《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice，2005）导演乔•怀特（Joe Wright）对于伊丽莎白•贝内特（Elizabeth Bennett）一角的第一人选。基于对萝玛拉才华的无比仰慕，乔之后特意为她保留了《赎罪》（Atonement，2007）里的布里奥妮（Briony）一角，因为他真的很想和她一起拍电影。
激动到我了！！！
不喜欢knightley，鼻音重的我受不了
要是garai演会是什么样！！！！！！！！！！！！！！

要是Romola演，她也有可能那奥斯卡...

！！！！

"In a way, I'd rather go into an interview and be disliked, and have unpleasant things written about me, than to have a wonderful, glowing article written that is in no way a reflection of who I am.
romola 说的一句话，很有范儿！