经过漫长的等待本浣熊终于在今天入手了这本书,羽生九段和所司七段的序都是翻译成中文的,同时附有原文,扉页的题字是出自前将棋联盟会长中原诚之手,后面几页是些将棋活动的照片。
该书的内容可以说是中文将棋书迄今为止内容最丰富的一本书,所司九段说如果能完全掌握该书的内容可以有2到3级的实力。该书最大的特点就是有不少的将棋趣味知识,我想这一点对于更多的人有兴趣了解将棋还是很有必要的。
最后附上所司七段为该书做的的序:
我和中国象棋的国际特级大师赵国荣先生相识,进行象棋和将棋的交流。
因为这个缘分,我每年都会到中国来。
从1996年第一次访问上海开始,便和上海将棋发展结下了不解之缘,与本书的作者许建东先生也是在那个时候相识的。
许建东先生作为一位志愿者,开展将棋普及活动,在当时是十分辛苦的。虽然很艰辛,当是继续努力着向前发展的良好势头,应该已经有15年了吧。
(中间部分省略)
作为拥有丰富将棋指导经验的许建东先生主编的本书,可以说是从将棋入门到高阶快速提升的不二之选。本书不仅收录了从最容易理解的入门到一些相当有水平的将棋技巧课程,并且从不同的角度来诠释将棋,从将棋的历史,到文化背景,一一呈现。
书中照片、插图、图解都很多,即使凭直觉也都能够理解吧。而且本书还有很多供读者自行思考的次一手练习题,题目都是可让人体会将棋魅力的局面,令读者在感受将棋趣味的同时,提升自己的实力。
如果能好好掌握本书的话,我想可以拥有2至3级的实力,成为有段者也就一步之遥了吧。
大家如能通过阅读本书,对将棋越发感兴趣,并且今后日本能与中国进行更多的交流,我也会感到十分高兴的。