MCV
盟军MCV：
     出场：Construction viehicle at your service. 基地车听从命令。
     选中：
     Construction servises. 建造服务！
     Where's our destination?   我们到哪去？
     Yes,sir!    是！长官！
     What can we do for you ,sir?   我能为您做点什么？长官！
     What is your request? 您需要什么？
     Where you need us? 您需要我们去哪？
     Thank you for waiting,sir.   感谢等待，长官！
     移动：
     Received!   收到！
     We'll get ride on it!   我们正在赶去！
     As request!   服从命令！
     Indeed!   确实！
     Right away! 立刻出发！
     展开：
     The exploring is ordered.   确定探索指令。（这个不确定）
     I'll find proposal! 将要提出建设计划
     Setting up!   建造中！
     Prepare to deploy. 准备展开部署！
     Ready ..... location!   (没听清）
     被攻击：
     sir,they are attacking us!   长官！他们正在攻击我们。
     We'll need deploy soon! 我们需要快速展开部署！
     What salegies...? (没听明白是什么词）
     We are unarmed! 我们没有武装！
     How dare they harm us! 他们怎么敢伤害我们！
     日军MCV：
     出场：aside must be secured! 你们需要保护我！
     选中：
     Observe the proper procedures. 遵从正确指令！
     Nano core production standing by! 纳米核心建造间听从指令！
     Every plan must be affirmed. 任何计划都必须要证实。
     Ready for your request! 等待您的命令！
     Do we have orders? 您有什么需要？
     There are roads you know! (这个我不确定）
     移动：
     Do not hurry! 别着急！
     I see. 明白！
     To your request! 服从您的命令！
     Proceeding! 前进！
     That make service! (不确定）
     With expediency! 尽快！
     展开：
     This location is proved! 地点确认！
     Ready the guidelines.
     Examing plans. 检查计划。
     Securing permits. 确认许可。
     This would servise. (这个？？）
     被攻击：
     Somebody protect us! 谁来保护我们！
     They are firing us unprompted! 他们向我们突然袭击!
     We are need repaired! 我们需要维修！
     Empiral MCV verified. 帝国MCV被攻击
     We are in danger! 我们处于危险之中！
     Don't they know we are unarmed? 他们不知道我们是非武装的么？
苏联MCV：
     出场： I present you the MCV! MCV 出场！
     选中：
     Let's taking to the road! 我们出发吧！
     With great pride! 充满荣耀！
     This is my show! 我的表演时刻来了！
     Listen up ,everybody! 听好了！各位~
     Crime down!    (这个？？？）
     移动：
     We are almost there! 我们就快到了！
     Get leave! 出发！
     Keep moving! 别停下！
     We are coming through! 我们来了！
     Our next stop! 我们的下一站！
     May quick ！ 需要快一点！
     展开：
     We are on ! 我们来了！
     It will be planted.(不知道对不对）
     The stage is set. 地点确定！
     Ok ,show time! 好的，该我们秀一下了！
     Prepare the ground! 将地面准备好
     被攻击：
     We are being set! 我们中计了！
     Somebody help us! 谁来救我们！
     What's happening?   发生了什么事？
     They are ruining everything!   他们把什么都毁了！

美国大兵
     Ready sir, where’s the trouble 就训,长官! 哪里有麻烦需要解决?
     Where’s our backup!我们的增援呢!?
     I’ve been hit! 我中弹了!
     I’ve got your number! 我会找你算账的!
     We have to stop them! 我们必须阻止他们!
     Come a little closer! 你再靠近一点啊?
     They’re not backing down! 他们没有后退!
     We’re taking fire! 我们正在被攻击!
     Who’s next? 谁是下一个?
     What happened to “peace”? “和平”在哪里?
     选择
     Talk to me 跟我说话
     Standing by 等待中
     On Alert 警戒状态
     Armor spots 护甲单位?
     Tactical unit 战术单位
     Keeping the peace 保卫和平
     What’s the situation 状况如何?
     Peace keeper ready for contact 和平卫士准备迎击
     Right here 就在这里
     移动
     Ten-four sir 收到
     On route 在路上
     That’s affirmative 收到
     Scanning perimeter 搜查领域
     On point 在路上
     Confirmed 命令确认.
     攻击
     Contact (与敌军)接触!
     Take them down! 干掉他们!
     Blow them away! 嘣飞他们!
     Waste them! 干掉他们!
     We’ll settle this! 我们会解决这见问题的! (5个干别人全家? 不太可能…. 我让你们送死去我好听你说啥…)
     Clear for engagement 准备进攻
     He’s done 他完蛋了
     Nutrolize them! 干掉他们!
     Breach it! 突击!(进房屋)
     Consider it done 包在我身上!
     Entry team go! 突击小队冲进去!(房屋)
     Hold it right there! 不许动!
     Peace out 和平
     Tanglos dead ahead 正前方出现敌人


Flak trooper 防空兵
     移动
     Ok but then I rest 好吧但是到了以后得休息
     Alright 好
     What do I get 有啥好处?
     Errr
     Erua
     I’m going
     If you say so 如果你这么说的话…
     Yeah yeah
     Whatever 无所谓啦…
     攻击
     They’ll see what’s it like 他们会尝到滋味的
     Flak them (用防空火箭炮)轰他们
     Is he next? 他就是下一个?
     Kill
     Here’s your share 这是你的份!
     Punish them! 惩罚他们!
     Hold this for me 帮我拿住这个(地雷)
     Let them have it 他们要就给他们吧(地雷)
     Mines 地雷
     Kabooom (爆炸声)
     进入建筑
     What’s in there? 那里都有什么?
     Just don’t lock the door 别锁门就可以
     Get in there 进去!
     They serve food? 里面有食堂么?


盟军火箭筒兵
     javelin, right here
     Hey man 嘿哥们。
     Yo 嘿
     s'up 咋样？
     I'm ready 我没问题！
     what's the next play 下场戏是啥？
     Javelin
     WHat's up coach 怎么样啊头儿？
     Javelin, on deck 火箭筒兵待命
     Go, Go 前进！
     stay low 小心前进
     that zone is mine 那片地区是我的
     taking place 拿下那片地区
     let's hussle 快快快
     Alright coach 没问题头儿
     making a move 移动中
     got your back 我断后
     catch this 接着嘿！
     hit thme hard 使劲打！
     Check this out 尝尝这个
     going deep 做事要露骨
     eat this 尝尝这个！
     oh you want some? 你也要尝尝厉害？
     we can take this 我们会解决的
     sack him 干掉他们！
     hell yeah 哈哈！
     here we come 老子来了！
     it's go time 开始了！
     we can take these fools 我们会教训这帮笨蛋的。
     he's mine 这个归我
     do it 上！
     hit it 打！
     we can take him 我们可以干掉他。
     charging up 准备中。。。（激光瞄准模式）
     wait for it 等着啊。。。
     he's locked, give me a second 他被锁定了，等着。。
     hold still sucker 别动， 靠。
     we'll scope it out 我们去看看。
     we'll take it 我们收下了
     this is our house 这是我们的房子
     good call 好主意
     nice pay 好薪水 （单位分房）


忍者
     You require my services? 你需要我的帮助么?
     It is but a scratch
     I strike back! 我要反击! (你在水里,敌人是潜艇,你反击个头…)
     I am being sieged
     选择
     Ready 就训
     Shinobi at your service 您的忍者
     Yes
     My blade is yours 我的刀锋是您的
     I am your servant 我是您的仆人
     I await your command 我在等待您的指令
     What troubles you 您有什么烦恼么?
     移动
     Quickly 快!
     At once 快!
     I go 我去
     I obey 我服从
     Yes
     With haste 行如风
     As you wish 服从命令
     I see 知道了
     Hai 嗨!
     攻击
     Another task 有一个任务
     extinguish them 消灭他们!
     of course 当然了.
     嗉呀! 不懂
     Pests jr…
     For you! 为了您!
     Allow me 您的批准!
     Well chosen 很好的选择
     Going in 进入
     I’ll be in there 我会在里面的


苏联工程师：
     选中：Ah
     I am here for you!    我在这
     Yes!
     You have the time! 你有时间！
     What was that again? 那又是什么？
     Aaaahhhh~~    （打哈欠）
     Combat engineer    战斗工程师
     Em?                    嗯？
     What is it ?          什么？
     Somebody calls for an engineer? 有人需要工程师么？
     I once was professor.    我曾经是教授。
     移动：
     What ever you say!    什么都听你的！
     Yep.         好的！
     Kohhhh ~~    (咳嗽）
     I'm in good shape!   我状态很好
     I can do that!   那个我行！
     OK...ok
     Yes   that   yes。。
     占领：
     Em! Might be useful!   恩！可能有点用！
     The union takes what it wants!   联盟想要什么就拿什么！
     I suppose it has value.     我想这应该有点价值。
     For a guy like me?       像我这样的天才还怕拿不下么？
     Em no problem.           恩，没问题！
     攻击：
     I am like cowboy.    我像牛仔一样。
     Die!       去死！
     Allright ,I'll kill them all !    好吧，我干掉他们！
     Who else want some?     谁还想尝尝厉害？
     I'll do it !     我来吧！
     盟军工程师：
     选中：
     Hello? Hello!      喂？ 喂！
     Oh! Hi!             哦！ 嗨！
     Engineer on duty! 值班工程师！
     Tools ready!       工具都准备好了！
     Engineering!       工作中
     How can I help?   我怎么帮你？
     Need repair?      需要修理什么么？
     Hey! there commander!    嘿！ 看那！指挥官！


     I have the tools !    我带着工具呢！
     I'm here if you need me !     我在这听从召唤！
     I'm listenning ,sir!    我听着呢！ 长官！
     I got the knowledge!    我受过专业训练！
     移动：
     Yes ,Sir!    是的！长官！
     Excelsior! 精益求精！
     OK！
     I won't be late!    我不会晚的！
     I'll ready then!    我做好准备！
     What ever you say ,sir! 您说什么是什么！长官！
     占领：
     Piece of pie !    小菜儿！
     Analyzing schematics! 分析图纸中！
     Studying blue print !   正在研究蓝图。
     I know this part!   这个我懂！
     Got the plan right here!   我有计划！
     日军工程师：
     选中：
     A glorious honor to hear from you.   听到您的召唤倍感荣耀！
     Do you need something?   您需要什么么？
     I am here to serve you!    我在这里为您服务！
     I await for your command. 我等候您的差遣！
     I bow your feet ,commander.   我遵从于您，长官。
     Your humble servant.    您谦卑的仆人在此。
     Anything I can do?       能为您做点什么？
     I am your engineer for today. 今天我是您的工程师。
     移动：
     I'll never forget this day! 我永远也忘不了这一天！
     Of course!    当然！
     Very well conceived!    收到，遵命！
     It is my profound pleasure! 这是我的荣耀！
     Wonderful idea!   好主意！
     Ahh! you have another great plan.    啊，您有另外的好主意了。
     With ------humility ,sir .    (这个没听出来）
     Very wise !    非常聪明！
     Oh ,most certainly yes, 哦，非常肯定。
     Your leadershit_____ no ponse.     (这个没听清）
     占领：
     I'm honored to be part of such strategy. 成为这个计划的一部分我感到荣耀。
     I shall prepare for you ,sir.    我随时准备献身，长官！
     A brilliant move ,if I may say so.   精彩的决断，如果我能评价的话。
     I anticipate your victory very soon.   我预料胜利即将到来。


谭亚
     Let’s rock
     I think I’m hit! 我想我中弹了
     Is that all you got? 你们不过如此(还没打死我?)
     Just a scratch! 擦伤而已
     There’s getting a little restless out here 他们还没打够啊?
     Ouch that one nicked me! 敖刚才那下有点痛.
     选择
     How about some action
     Hey what’s up 情况怎么样?
     Tanya here
     Where’s the party? Party(战斗)在哪里?
     Let’s do this! 一气来吧!
     Where do you want me? 你要我去哪儿?
     Tanya here ready to go 谭亚准备行动
     Locked and loaded 准备好了(枪都上好子弹,拉好栓了…)
     Got something for me? 我有什么任务么?
     You got a target? 你有要打的目标么?
     移动
     Making way 开路中…
     On my way 前进中
     You got it 同上…靠…
     Moving out 同上…靠…
     Sure thing 当然了
     Copy that 受到
     ASEP 最快速度前进
     I’m there 马上
     攻击
     No sweat 都不出汗
     Later, champ 再见了&%@
     Say goodbye 说再见吧
     Good night 晚安
     Don’t blink 别眨眼哦(都则就错过了,开枪太快…)
     Ching-ching (秒杀声)
     Go back to sleep 你还是睡觉吧
     Another looser 又一个垃圾
     进入建筑
     I’ll take it 我收下了
     I like it 我喜欢这个
     I can hang out there 这间不错


连续发帖是不是要封id？
剩下的等等

回复：13楼
不会封，虽然以前也有人发过类似的帖子，但是不太全，请LZ发全吧……

鄙人的也不很全的说......

V4
     Warheads, ???? 实在听不清楚
     Commander, Sir 指挥官，长官！
     V4
     V4, standing by. V4， 准备就训。
     Safety measures, checked. 安全设备，正常。
     Platform, on 平台，就训
     Standing by, for cordinads. 准备接收坐标。
     Ready to fire 准备发射。
     receved 收到
     understood 明白。
     resetting 重置（数据？）
     Yes sir
     Confirmed 确认。
     Steady 稳着点开（看来着玩意易爆。。。）
     Cordinads, check 坐标，确认。
     Positioning 放置中。
     Fire! 发射！
     Warheads, lunch! 弹头，发射！
     Fire when ready 准备好以后发射！
     Ignition! 点火！
     we got them sir 放心吧，长官。
     Prepare for lunch 准备发射！
     got their cordinads 收到他们的坐标。
     Setting target range 设置目标距离。
     Entering lunch code 输入发射指令。
     Ready the fire sequence 准备发射程序。
     Ready the platform 准备发射平台
     This is it comrads 看你们的了同志们！


海啸坦克：
     出场： Tsunami rises! 海啸来袭！
     选中:
     Samurai!     さむらい ！ 武士！
     Tsunami tank!   (つなみ) 自报家门
     Royal to the end !   致死尽忠！
     Royal only to the emperor!   只对天皇效忠！
     Kaburi ！（？？？） 这个不知道什么意思
     We are the way!   我们就是成功之路（。。。）
     We defeat the cold.    我们抵抗冷酷（。。。）
     We do not strain. 我叫不紧张（。。。——）
     Hai dono！ (はい！どの) 是！ 殿下！
     bushi！   (ぶし)   武士！
     移动：
     Now!    就是现在！
     Hai!   (はい!)   是！
     The order is heard!   命令收到！
     The Emperor has spoken!   天皇下令了！
     Ride with honor!   带着荣耀。。。
     The warrior's path. 武士之道！
     Move rings ！（。。。不知道）
     It is our duty! 这事我们的职责!
     攻击：
     Tsunami！
     Hit them no quarter! ( 可能是我听错了吧）
     Bushi attack！    武士！攻击！
     ahhhh！    啊！！！！！！
     No mercy！ 决不怜悯！
     strike them down!    打掉他们！
     swiftly！ 轻快的！
     Iza！！ （这个，不知道）
     被攻击：
     We stand their attack!    我们收到了攻击！
     Ah! give us a good death !   啊！ 让我们战死沙场吧！
     。。。


铁锤坦克：
     出场：who's looking for a good pounding? 谁想尝尝我们的厉害？
     选中：
     Right here, comrade.   就在这，同志。
     Who's giving you problems? 谁在给你找麻烦？
     Hammer tank ,ready to crash. 铁锤坦克 准备好破坏。
     Hammer tank!     自报家门
     What you say?   你说什么？
     Let's start something up!   咱们做点什么！
     Let's do this!     咱们大干一场！
     移动：
     Looking around! 观察！
     Stip on it!   ???????啥意思？
     ruin it！      毁了它！
     Let's move!    我们走！
     As you say ,comrade!   都听你的，同志！
     Hoffsrado ！??????    听不出来，不知道是什么词
     攻击：
     Crash'em ! 毁掉它！
     Hunt'em ! 同上
     Ruin'em up ! 同上
     Put them into ground!   把他们打地下去！（不确定）
     We'll take it!   我们来作了它！
     Crash'em open!   打碎他们！ （不确定）
     nirlem ？？？？ 听不懂 （好吧，我承认我英语差）
     被攻击：
     You must be kidding? 你开。。。开。。。开玩笑呢？
     they wanna play?   他们想玩玩么？
     。。。被攻击时也有很多台词，这里只列举几个，因为实在没时间自己打自己听着玩。。。lol