百度贴吧 > 邓萃雯 > 浏览贴子

〖纯萃.爱〗三一写的对主席讲国语的一些想法 大家可以谈谈啊

1楼

三一,你的文章再跟那个贴下去我觉得不够引人注目啊,我单列这段文字你不介意吧,我觉得写得很好


Segment 2

有时候我甚至会觉得她说话会不会太直接了一点,她抵触的东西好像完全没有潜入的能力,甚至连迂回的能力都没有。当然有一种可能是,她与生俱来的言语保护是粤语,所以在用广东话讲话时,内容变换是保护技巧。然而,国语的驾驭力导致她惯用短语和短句去直截了当地告诉你她的喜好和要求。这也就是为什麼我们看到在粤语访问里她完美的太极拳和国语访问里相对直接的回答方式。而影响她国语语言表达的另一层原因或许是她对北京式国语里豪爽气息的推崇。可惜,我估计没人跟她说过,北京式国语control不好,言语里就会有比较Rude的成份。我不知道我是不是为数不多的几个这样觉得的Sherenites之一。虽然,远距离恋爱下的我始终都会找到一万个支援她的理由,但有些话语后对方被Shock到仍然是不折不扣的事实。也许,这是语言与语言之间的转换问题。就像初来乍到的Sheren的国语和粤语,初来乍到的我的英文和中文。

Jason说他第一次认识我时,觉得我不喜欢他,因为语气和短句。其实我对第一眼看见的人除非有感觉会谈得来或者是超级漂亮女生,否则我的理论就是不认识的人我没必要理你,爱理不理是我的专长。因为生命很重,所以生活要轻,少一些无谓人,人活得也轻松些。不知道主席的理论是什麼,很是好奇的说。


      2楼

      我觉得三一讲得很对。
      其实有些东西我本来没有想到,在看了三一的文章后觉得她归纳的很好。。


          3楼

          还是要看主席想不想说 即使她国语不灵光 打太极的功夫不好,要是不想说,还是能噎死人的


              4楼

              因为生命很重,所以生活要轻,少一些无谓人,人活得也轻松些。

              =====================================
              完蛋,为这句话沦陷····

              不过SHEREN的国语应该好好练习下了,眼看着记者们的太极八卦阵三才显四象了,SHEREN始终是避让不及,没有粤语太极打的好!什么太极连环掌发不出功,不如直接出招···例如搜狐 ···· 吼!!!

              PS:
              下次谁送一本汉语拼音啊?或者那张汉语拼音海报 ····


                  5楼

                  我就喜欢主席讲国语的这种味道
                  我喜欢港台腔


                      6楼

                      主席的说国语的时候很温柔唉,就是太直率,直率的可爱阿


                          7楼

                          講粵語又乜唔好
                          國語好難講


                            








                             |▍ .|█|█|▍█| |||█‖▍
                           
                               莪們_____★┊掱撁掱┊
                                 
                               全體♀寶貝兒♂詛咒伱、
                            
                               要‖狠狠嘚‖幸福、快樂。√



                              8楼

                              主席多联系联系就好了!


                                  9楼

                                  是多练习练习,打错了~


                                      10楼

                                      回复:5楼
                                      你还喜欢港台腔,晕,偶带台腔的国语一直是很郁闷滴说~~~~~


                                          11楼

                                          其实主席的国语说的还是可以的,有这样的水平已经很难得了,无论怎样我都支持她,喜欢她就是喜欢她的一切,包括她的直率——生命中太多负担,所以轻松才弥足珍贵!


                                              12楼

                                              飘过


                                                  13楼

                                                  能听懂就可以要指望讲的和岳华和秦沛的话还要努力


                                                      14楼

                                                      呃。。。三一莫不是学心理的??
                                                      我觉得可能是主席面对大陆和香港的记者感觉态度不同。。。


                                                          15楼

                                                          我还蛮喜欢听女人说国语的

                                                          也许和性格有关吧


                                                          呵呵 我也不知道


                                                              16楼

                                                              其实主席国语讲成这样已经很不容易了.
                                                              我们公司香港人说普通话还不如主席, 主席是聪明的女人


                                                                  17楼

                                                                  d


                                                                      18楼

                                                                      慢慢说我们听的懂


                                                                          19楼

                                                                          花现香港人讲国语都这样。。。粤语发音貌似张嘴好小的,让他们一下子说国语,有难度哈!不过主席国语已经进步很多了。。。鼓掌!!!


                                                                              20楼

                                                                              正说明他不是一个做作的人,只是她对国语的驾驭能力不是很到家。我喜欢


                                                                                  21楼

                                                                                  雯女是该好好练习国语了,要不然总是吃哑巴亏!


                                                                                      22楼

                                                                                      雯女是该好好练习国语了,要不然总是吃哑巴亏!


                                                                                          23楼

                                                                                          其实她国语讲到这个程度已经很不错了!换位思考一下,如果我的粤语能讲到她讲国语的水平我就相当知足了.


                                                                                              24楼






                                                                                              我很喜欢她那不太标准的普通话、很可爱的、


                                                                                                  25楼

                                                                                                  我也喜欢她讲不标准的普通话 很可爱


                                                                                                      26楼

                                                                                                      看到三一于是飘进来看看


                                                                                                          27楼

                                                                                                          不可否认,如果她的普通话能像粤语一样流利和标准的话,在内地会更。。。势不可挡。。。但是还是好喜欢她的“知竹常落”“温油”“他强,我就油;他越强,我就越油”……等等


                                                                                                              28楼

                                                                                                              太直接会受伤


                                                                                                                  29楼

                                                                                                                  慢慢来,主席的国语时灵光时不灵光。有时候看她的访问以为她找老师学了呢,说的很好。听完“知竹常落”又觉得好像没学。但是没学已经说到这个程度相当不错。至于访问,我觉得只要主持人能力好,会让主席明白她在问什么。有些事没必要隐藏,况且内地的记者好像没有香港狗仔队那样没德(我目前看到的,但实际怎么样我也不清楚)。


                                                                                                                      30楼

                                                                                                                      慢慢来~


                                                                                                                          分享到: