科幻世界吧 关注:81,358贴子:2,036,543
  • 12回复贴,共1

《科幻世界·译文版(日本专辑)》2019年10月刊点评

只看楼主收藏回复

占楼老规矩


IP属地:四川1楼2019-10-20 20:35回复
    《魔术师》 小川哲 著 丁丁虫 译
    时间旅行题材真是百看不厌,本篇将它与魔术结合在一起。在时间机器的帮助下,魔术师愿意付出一生来进行一次别开生面的表演,这个创意就够震撼了。
    故事从魔术师三禁忌讲起,魔术师声称要表演一次打破三禁忌的魔术,立即勾起读者好奇心,这个开头很抓人。故事的主体部分是讲述这场惊人的表演,同时,主角姐弟俩绞尽脑汁破解魔术的秘密。谁不想看魔术揭秘呢?在此之间,还插叙了魔术师的人生经历,丰满人物形象,为“付出一生”的牺牲作出铺垫。
    最后留了个悬念,到底这个魔术是通过魔术技巧实现的,还是真的有所谓的时间机器存在?如果是时间机器,如何解决平行宇宙的问题?这就要交给读者去解读了。要说不好的地方,那也是这个未解的悬念,总让人觉得逻辑上缺失了一环。
    推荐度:★★★★★
    《宇宙石油拉面》 柞刈湯葉 著 王小也 译
    描写了一家为宇宙所有有消化器官的生物提供拉面的餐厅。前半段描写拉面店的菜肴和食客,像是一出带人领略美食的太空版《孤独的美食家》;后半段老板竭心尽力地为一只巨型生物制作拉面,又体现出“寿司之神”一般的工匠精神。总的来说,是一篇展现日本饮食文化的暖心小作品。
    推荐度:★★★★☆


    IP属地:四川2楼2019-10-20 20:35
    回复
      《双星·飓风·离乡人》 小川一水 著 田田 译
      本期编者语中说,早川书房为这篇作品打出的噱头是“科幻百合”。它跟欧美语境下的LGBT作品还是有明显差异,并不涉及对歧视现象、争取权利、性别认知等话题的探讨,更多是侧重于女女之间的美好感情,性别歧视虽有但并非重点。
      架空世界的设定不错,以础柱船为核心,展现出种种美轮美奂的视觉奇观和惊险刺激的动作场面。不过剧情比较普通,就是两个人从相知、相熟到相互信任,最终在一次生死危机后倾吐感情的套路。整体风格偏于动漫化和青少年向。
      推荐度:★★★★☆
      《最后的锚栓》 八岛游舷 著 郑双 译
      本期最硬核、最科幻的一篇。整个故事发生在0.5秒之内,主角是两辆智能轿车上的两个AI,在两车相撞前,为哪辆车该进行自杀式回避展开了一场大辩论。
      前半部分,两个AI抛出各自的证据,来证明哪辆车的主人更应该活下去。后半部分,类比“电车问题”开始哲学思辨,在决定生死的时候,到底应该怎样评判两个人谁更具有活下去的权利。而这种评判却是取决于AI的认知,导致了结局的两次反转。
      生死攸关的0.5秒一开头就营造出强烈的紧迫感,两个AI唇枪舌剑、有来有回,对伦理问题的探讨也有一定深度。非要说什么不足,那就是后半段塞的内容有点多,让人应接不暇。
      推荐度:★★★★★


      IP属地:四川3楼2019-10-20 20:36
      回复
        《机巧伊武》 乾绿郎 著 田田 译
        故事背景是幕府时代,围绕可以造出鲜活人类的机巧之术展开。本篇的出众之处在于时代背景的选取,营造出日式蒸汽朋克的奇诡世界。其实如果把故事的主体放到未来,机巧术换成机器人和人工智能,这个人和机器人之间的悲剧爱情故事恐怕就不会这么出彩,甚至显得普通。
        推荐度:★★★★☆
        《电脑婆婆》 泽村伊智 著 惜狐 译
        身在养老院的婆婆通过网络无时无刻不在监控着家庭、特别是儿媳的行动,让儿媳倍感压力。这部分甚至有点家庭版“老大哥在看着你”的感觉。身为恐怖作家的作者,把儿媳经受的无力的窒息感描绘得淋漓尽致,甚至让我觉得婆婆已经不是人,而是成了某种冷酷的人机混合体的存在了——然而并不是。儿媳找婆婆摊牌后,画风一转,故事在略带温情的淡淡忧伤中结束,不知道是该说出人意料呢,还是跨度过大呢?
        推荐度:★★★☆☆
        《尸舞图》 朝松健 著 田田 译
        故事讲一休法师帮他寄宿处的家族公子追求女子的故事。讲述方式有些陈旧了,一个简单的鬼故事被讲得过于啰嗦。结局场面惊悚,画面感强。
        推荐度:★★☆☆☆


        IP属地:四川4楼2019-10-20 20:36
        收起回复
          支持认真评刊。


          6楼2019-10-21 00:02
          收起回复
            似乎有楼层被吞了,补发一下
            《李林塔尔的后裔》 上田早夕里 著 不来方 译
            少年成长为滑翔翼飞行员的故事,是一篇青少年向的作品。主角在攒钱定制一架滑翔翼的过程中有奋斗、有成长,满满的正能量,最后实现了愿望。这条故事线没什么问题,问题出在作品试图融入歧视和平等的主题。主角只在刚刚到达新达卡后不久,有一次因受歧视而被打,而后便再没有受此影响。后文中所有关于歧视与消弭歧视的话题全都在对话中间接出现,与主线故事关联甚微,甚至到结局也没有一次正面描述,处理得很牵强。
            推荐度:★★★★☆


            IP属地:四川10楼2019-10-23 23:00
            回复
              《报春鸟》 乾石智子 著 惜狐 译
              有点迪士尼风格的奇幻故事,不过主角是一个无法面对父老乡亲的失意男子,反派是前女友……本篇也挺青少年向的。我所说的青少年向,可以理解为立意浅显,故事直白。没有什么苦大仇深、悲天悯人;讲好故事,讲明道理就完事了。相较《双星》和《李林塔尔》,本篇世界观设定普通,剧情也没啥亮点,比较平淡。
              推荐度:★★★☆☆


              IP属地:四川11楼2019-10-23 23:00
              回复


                IP属地:四川16楼2019-10-24 09:37
                回复
                  能来个人说下魔术师的那个时间机器是不是真的。


                  IP属地:北京来自Android客户端17楼2019-10-25 19:29
                  回复
                    感觉李林塔尔的后裔可惜了作者笔力很稳健,但作品里展现出的很多“矛盾”到最后也没有引爆,有点匆匆结束的感觉。纯一己之见。


                    IP属地:安徽来自Android客户端18楼2019-10-26 21:28
                    回复
                      魔术师太好看了


                      IP属地:江西来自iPhone客户端19楼2019-12-19 21:03
                      回复