日本文化吧 关注:72,119贴子:672,689
  • 3回复贴,共1

《居酒屋海报炎上》想灌醉或搭讪女生店员都能帮你实现...

只看楼主收藏回复

以女生立场所感受到的来说,日本男生的搭讪方式不仅直接偶尔甚至会让妳有不被尊重的感觉,也因此无论居酒屋或夜店等有酒精助兴的场所还蛮容易看到「严禁恶质搭讪」的海报张贴,但这最近在推特上疯传的海报不但没有禁止恶质的搭讪,甚至还告诉你如果有需要店员能助你一臂之力让你成功把女生外带回家!?这样的海报内容当然引起了网友们的批判声音...
「对于热爱美食美酒的人来说,觉得这种营业方式不能被原谅,不禁怀疑自己的眼睛。希望店家可以多少考量到这可能导致意外、骚扰、犯罪的危险性...」
食事やお酒の场を爱するものの一人として、こういう営业スタイルは许されるものでは无いし、目を疑ってしまった。
事故、ハラスメント、犯罪に繋がる危険性を少しは考えて欲しい…
— 河瀬璃菜 りな助(料理研究家) (@Linasuke0508) August 31, 2019
问题的海报上乍看之下是在宣传这间居酒屋接受聚餐、庆生等多人数的订位,问题就出在下面的内容...
「想受欢迎.想给惊喜.想灌醉别人.想外带那个女生...等等,本店自傲的能干店员们能帮忙你任何事。」
下面还放了一张照片来告诉你多亏了这间居酒屋的店员,让他可以外带这么可爱的女生回家最后还成功交往,强调外带成功率达98%!?


1楼2019-09-21 00:51回复
    如此助长恶质搭讪的海报内容当然在推民间引起讨论...
    「单纯觉得下流」
    ただただ下品
    — SYU-HENKIKI・KOUJI (@SYU_HENKIKI) August 31, 2019
    「绝对不会想去」
    絶対行きたくないな
    — けにぃちゃん (@YXGf6qVrq6XCVRD) August 31, 2019
    「就算说是梗也笑不出来。」
    ネタ、、、にしても笑えない。
    美味しい料理と素敌な店构えで胜负してほしいな。
    — あやたか (@boc_kazuhiko) August 31, 2019
    「什么都可以帮忙?也帮忙助长犯罪吗?」
    何でもお手伝いって何をするつもり?犯罪の手助けすんの?
    — 透明 (@boyaketairo) August 31, 2019
    「想起了搭讪讲座的事件...说到底就是没有对人尊敬或尊重才写得出『灌醉』或是『外带』这种字眼,如果纠正他们还会回你说『只是开玩笑』或『不懂幽默』,真让人傻眼又生气。要怎样才能没有这种店呢...」
    ナンパ塾の事件を思い出しました・・。そもそも人に対する尊敬や尊重なんかがまるでないから「溃す」だの「持ち帰る」だの、こういうコピーを书けるし、それを指摘すると「冗谈なのに」とか「シャレがわからない」とかって返してきそうな。呆れますし腹立たしいです。どうすればなくせるのか。。
    — うり坊 (@quadrophenia631) August 31, 2019
    「好像昭和时代三流杂志上『多亏这条项鍊我交到了女友!』那种奇怪广告~」
    昭和の三流雑志にあった「このネックレスのおかげで彼女ができました!」っつう怪しい広告のノリですなぁ〜
    — あまぐり初号机 (@hopyamaguri) August 31, 2019
    「这海报大概10年前就有了。我8年前有打工过一段时间,但从没遇过真的找店员帮忙搭讪的客人。一起工作的同事也会帮忙倒茶给醉倒的客人,或是帮忙叮咛不要喝过量了。实际上一点都不好笑就是了」
    10年くらい前からこのポスターありますよ。
    僕も8年前に少しバイトしてましたが、これを本気にして相谈してくる人は一人もいませんでした。
    一绪に働いてたスタッフは、あからさまに溃そうとされてる人のお酒はお茶にしたり、饮み过ぎを注意するような方达でしたよ
    まあ面白い要素は一つもないですね
    — リョウ@びようし (@ryo_biyo) September 1, 2019
    「以前上班的店里某天来了一个带着搭讪来的女生的男客人。
    男:给我可以让这女生喝醉最强的酒! 店长:那你要先喝才行啊(^o^)
    于是店长让那男的喝生命之水(世界上浓度最高的酒)喝醉倒下,最后那女生感谢店长帮忙脱身w」
    昔勤めていた店で。
    女の子ナンパして连れてきた男。
    男:この子が酔っぱらちゃう一番强いお酒ください!!
    店长:まずは君が饮もうか(^o^)
    っていってスピリタス呑ませて、
    男の方溃してしまい、女の子に感谢されるという事がありましたw
    スピリタスはおらと店长の私物だったのよねんw
    — しーちゃん (@shihokods1984) September 2, 2019
    对女生来说,能帮忙保护客人安全的店家才能真正放心进入,如果看到这种海报贴在店内,真的会有种饮料上来都怀疑里面有参奇怪东西的不安感啊...


    2楼2019-09-21 00:51
    回复
      最后那个生命之水亮了 某个潜水漫画中枪


      3楼2019-09-21 00:52
      回复