SIDE：？？？
「什麼？潛入失敗！？」
我從部下那裏聽到了意想不到的失敗報告，不由得大聲叫了起來。
「對、對不起！」
「為什麼？送去那麼多人了啊？一般也會錄取一個吧？難道你準備的士兵們的質量是差到不能進入中級貴族騎士團的程度嗎？」
「不、不是的！絕對不是那樣的！」
大概吧。據我所見，至少有十人左右是在上級貴族騎士團也能夠繼續下去的傢伙。
「那麼，為什麼會變成那樣？」
「這次，雷昂斯·穆爾丁採用的騎士只有兩名。」
……兩名？兩個人！？
「啊？僅僅兩個人？你為了保身而撒謊也要有點程度吧！」
要是撒謊的話，就撒更正經的謊吧！
「不是說謊！真的只有兩位」
「那麼，那傢伙就想著以這兩個人和我打仗嗎？」
「不，不……。雷昂斯原本擁有神秘的紅色騎士……」
「啊啊，我知道。全身都穿著紅色的鎧甲吧？但是，那些傢伙能打仗的數量太少了。所以，沒有成為威脅吧？」
確實，他們的實力是未知的。
但是，如果是那個數量的話沒什麼大不了的。
「是的。我想是的」
真是的……不能理解他的想法。
有什麼目的？或許，注意到混入了很多間諜，真的有實力以外的人沒打算採用嗎？
「那麼，這兩個人是怎樣的傢伙呢？」
「那就是……雖然知道一個人的來歷，但是另一個人正在調查中」
「這樣啊。那麼，告訴我瞭解的人的詳細資料。不瞭解的人，在知道的範圍內告訴我」
「是的。首先，從瞭解的人說。他是原S級冒險者貝爾諾特」
貝爾諾特？
「哈啊？那個，這個世界上只有三組的S級派對的領導人之一貝爾諾特嗎？
「是的。沒錯」
「為、為什麼？為什麼貝爾諾特會成為他的騎士團？」
那傢伙，沒有辭去冒險者而成為騎士的理由吧？
「那就是……上個月，貝爾諾特所屬的《勇者的延續》解散了」
那個派對解散了！？
「為什麼？那個派對，因為關係好而出名的吧？有人受了重傷嗎？」
「不，不對。據說《勇者的延續》的魔術師懷孕了，所以決定在這個時期解散，各自自由活動」
原來如此。賺夠了錢，今後也各自輕鬆地生活呢。
「原來是這樣啊……。那麼，為什麼貝爾諾特會加入他的騎士團呢？」
「這好像是突然心血來潮的樣子。據說他辭去冒險者後，在閒暇之余，偶然發現了募集人員，就決定進去了」
心血來潮……那是他的口頭禪。
「大概不是吧。那傢伙，看上去好像隨心所欲地活著，其實是有目的地活著。否則，自己的派對就不能升級為S級了」
「這、這樣啊……」
嘛，沒見過面的你不知道吧。
在魔術師肚子裏的，一定是貝爾諾特的孩子吧。
到現在為止掙的錢應該能過得很充足吧……大概，因為那傢伙有了家庭，所以覺得從事安定的職業比較好吧。
「嘛，算了。比起那個，還有一個人是怎樣的傢伙呢？我更在意那邊」
神秘的女人……沒有比信息不足更可怕的東西了。
必須讓他好好調查一下。

「那就是……如果說明白的話，那只是非常強的女人而已……」
「非常強？跟貝爾諾特一樣嗎？」
「不，大概不是。雷昂斯讓自己的部下當她的對手，在貝爾諾特的時候是自己當他的對手」
「嗯？怎麼回事？那傢伙進行了什麼樣的考試？」
為什麼，他自己是對手？
「很簡單。是以雷昂斯的弟子赫爾曼·卡恩或者雷昂斯自己作為對手這樣的形式的」
「這樣啊。赫爾曼……以前有收到的情報啊。確實，是原勇者的弟子拉爾斯·卡恩的兒子吧？原本魔力接近於零，但從雷昂斯那裏學到了什麼之後就變得無比強大了」
「是的。就是這樣」
「那麼，實際上赫爾曼有多強？」
那個信息非常重要哦。
在我心中，他是這次戰鬥的關鍵人物之一。
「那個沒有戰鬥到可以判斷的程度，所以……」
「怎麼回事？全都是那傢伙當對手了嗎？」
「不，雷昂斯當對手的只有貝爾諾特」
「那麼，其他人是誰來當對手的？」
難道，那傢伙除了赫爾曼以外還有很強的部下嗎？
「不，誰都不在。原本就沒有人報名」
「怎麼回事？」
「首先，雷昂斯讓對自己胳膊有自信的傢伙舉手」
「啊啊」
「因此，開始是理所當然的，全員都舉起手來」
「啊，是這樣啊」
沒有自信的人是不會接受的吧。
沒有人沒舉過吧。
「於是，雷昂斯適當地選擇了最前面的男人與赫爾曼戰鬥」
「然後呢？」
「一瞬間……。一瞬間，以我眼睛看不見的速度，男人被打倒了」
哈哈哈。那樣啊。
「什麼嘛。你知道這東西是非常怪物嗎？以你看不見的速度移動，怎麼也不存在吧」
「這麼一說，的確是這樣……。之後的戰鬥太厲害了，我都忘了」
「那之後呢？啊，貝爾諾特和神秘的女人嗎」
「是的。話說回來，看出赫爾曼的強悍的入團志願者們停止了舉手，觀察著情況」
「你們也是嗎？」
「是的。如果在那種狀況下出現在前面的話，會非常引人注目……」
「是啊。而且，如果他自己當考官的話，能讓他記住顯眼的臉也不太好」
「是的。而且，我們沒有信心通過那次的考試」
那樣的話，先看看情況再等其他的考試開始才是上策。
哈，他一定是這個目標吧。
頭腦也好，饒了我吧。
「算了，這種情況我也會放棄。然後，讓我聽聽之後的故事吧」
「是的。之後，在沒有人提出申請的情況下，一個女人提出了申請」
「那個女的，和赫爾曼決勝負了嗎？」
「是的。雖然這麼說，但看起來赫爾曼似乎有些手下留情。只是，儘管如此，他們還是在進行著足以讓我們放棄的戰鬥」
無論是貝爾諾特還是這個女人，都捲進了麻煩的事啊。
我們會越來越不利的。
「這樣啊。然後呢，之後是貝爾諾特嗎？」
「是的。那是一場非常激烈的戰鬥。老實說，那兩個人的戰鬥很異常」
「是吧。無論哪個都有S級的上位力量吧。那麼，那傢伙贏了嗎？」
「是的。他從容地忍受了貝爾諾特的猛攻，最後用劍擊中了貝爾諾特的頭部」
「哈哈哈。那傢伙，做貝爾諾特的對手也能手下留情什麼的那麼強嗎？」
雖然沒有像帝國的達米安和忍者阿倫那樣強大，但那也是冒險者中最強的一人吧？
然後只要把劍對準脖子就能結束……。
「是的。那肯定是手下留情了」
「真不愧是。福斯特家的杰出青年好像不是裝飾品……。哈啊，我必須和那樣的傢伙戰鬥嗎……。喂，菲利貝爾先生喲」
我厭倦了這種勝利不斷地被粉砰的狀況，現在對最讓我著急的男人說了討厭的話。
明明不認真工作，卻擺出一副了不起的架勢，至今仍抱著女人，高高在上的傲慢男人歐克，是我現在最大的敵人。
「吵死了。你只要默默地把被絕望打垮的那傢伙帶到我面前就行了」
「不，我的工作就是擴展王國的領土。請用自己的力量想辦法」
誰會和那樣的怪物直接決勝負呢？
你去挑戰被殺吧。
「哈啊？你以為誰在出錢啊？」
「那麼，再多拿出點錢吧。不是完全沒辦法進行準備嗎？現在是絕好的機會喲？今後，那傢伙的戰力會噹噹的越增越大……」
「吵死了！」
「啊……戰爭要到什麼時候啊？」
被說了痛苦的事，對反過來對發火的歐克嘆息，在這以上說著也是徒勞所以我離開了房間。

SIDE：雷昂斯
「「……」」
現在，在睡之前與鈴靠近肩膀看著老鼠監視器，不過，預料外的映像流出，與我鈴凝固了。
大概，老鼠跟著今天的挑戰者回去了吧……。
這出乎意料了。
從現在開始，一想到對方的情報都洩露了，反而覺得很抱歉呢。
「好、好像不會馬上攻過來呢」
「是啊。大概，菲利貝爾家已經沒有那麼多錢可以用於戰爭了。領地破爛不堪，還被罰款帶走了大量的錢」
「如果情況這麼糟糕的話，放棄就好了……」
「確實是呢」
認真經營領地的話會賺很多錢吧。
「但是，我覺得他已經混不下去了。連王國都參與了呢」
「好像是這樣啊。那個，男人到底是誰呢？」
那個，是認真聽部下說話的男人嗎？
「誰知道呢？是王國的將軍嗎？」
在被王國派遣到當中的人，肯定是最偉大的。
「我也有這種感覺」
「話雖如此，那樣感覺還不會引發戰爭。雖然這麼想，但是那個將軍好像是個了不起的傢伙，或許勉強也會發動戰爭」
「這樣的話，雷昂大人會很困擾嗎？」
「恩，非常困擾喲。基本上，那邊已經做好了戰爭的準備。這邊，還只是領地的經營終於能順利的程度，非常難受」
所以，現在真的希望他老實一點。
「這樣的話……總覺得那邊很難發動戰爭」
真不愧是鈴！你不是已經知道了嗎？
「是啊……。只是聽會話，好歹錢好像不足喲。而且，我認為現在是依賴菲利貝爾家的狀況」
我想王國政治也腐敗著，大概錢沒到這裡來。
我真的很同情那個男人。
「是的」
「有了。我想讓菲利貝爾家的財政困難進一步惡化」
「誒？怎麼做？如果暴露的話，雷昂大人也可能會變糟的」
「所以。不會讓自己變糟的。不，倒不如說是能得到皇帝的獎賞的好事呢」
「誒？你到底想幹什麼？」
「踏破迷宮喲」
「迷宮？啊啊，原來如此」
聽了我的話，鈴稍微考慮了一下之後確實點了點頭。
「啊，明白了？是的，只要有迷宮就會滋潤那個領地。但是，一旦失去，領土就會完結了」
迷宮是危險的，但它會吸引冒險者。
那個份兒，迷宮成了那個領地的依靠。
「是啊……」
「但是，菲利貝爾家的領地有兩個迷宮……」
「莫非，雷昂大人兩個都要嗎？」
「不是的不是的，我只想和赫爾曼他們一起慢慢地做。另外一方面，感覺不知名的某人會在一夜之間踏破呢」
我這樣說著偷偷地笑了。
「那麼，雷昂大人……」
「不會的～。我和赫爾曼一行人擠滿在迷宮，再來一個怎能做到！」
我誇張地攤開雙手，向鈴打了個鬧劇。
「雷昂大人，好像是故意的呢」
鬧劇一結束，鈴就那樣說著，用目光看著可疑的東西一樣。
嗯。那樣目光的鈴也很可愛呢。
也就是說，本週的休假，要進行各種各樣的準備嗎……

这是要釜底抽薪了啊…

感謝翻譯，難道男主會用假面？

感谢大佬

感謝大大....

感谢翻译

"派對" -> Party -> 队伍
你是不是很少玩RPG？

感谢翻译