时间已过大半,此刻我坐在客厅,环顾四周,思绪是空白的,看着前面的笔记本,和我自己买的书,想想若不是现在在德国,自己应该找工作了吧,这个时间应该准备出门,去楼下的小铺买一杯豆浆然后在拿着一个包子,走在曲曲弯弯的街道中,跟着熟悉的人打招呼,然后在公交站等车,顺便把自己的早餐吃完,上车之前把垃圾扔在旁边的垃圾桶里......
这样一想生活很充实,也许是自己满意的工作,也许还能交些知心的朋友,又或者有自己的男朋友,然后生活就按部就班的一点点来。
但是这一年我为什么来到德国,为什么不跟其他人一样选择正常的生活,反而是这些网上或是人们口中、印象中对互惠生的评价贬过于褒的生活呢?
起因皆是14年那场世界杯,自己迷上了德语迷上了德国。如果真让我说现在觉得英语和德语哪个是自己最喜欢的语言,我会说英语,我生活中听的大部分歌曲也是英语。但是我爱德语,这种感觉就像是自己的家人。德语只是说的多。大学时期有很多同学包括我寝室的室友大多放弃了学德语,我当时在班级里担任小小的一个职位,想着自己不能丢脸,自己抓着一个学习好的学姐,没日没夜的问问题。
现在的生活也有一种按部就班,语言课-家里-图书馆-超时-市里。日子不好不坏,有时候下午没事,约上朋友去市里我最喜欢的土耳其店点一套套餐,坐在石凳上看一群年轻人打球。又或者我们去逛超市看看最近超市有什么新品或是打折小玩意。还有就是泡图书馆,抱着要考试的目标,中午大家在超市买一个面包,一瓶水打发一天过去。
语言班认识三五挚友,我们一起交流国家的文化,一起去咖啡馆喝咖啡打发时间,然后在吐槽我们的各自的家庭让人不理解的地方,然后又觉得自己的家庭还是不错的。
现在跟德国家庭已经互相了解彼此的脾气和各自的点在哪里,没有了当初的新鲜劲,现在有的是一种从容。小孩子的生活是彩色的,想想自己的小时候也真是让人头疼,但是孩子没有对错,反而意识到童年对孩子的重要性。很敬佩那些从事幼教的工作者,培育祖国的花朵是多么的不容易。
看着日子一点点的过去,送走了一个有一个朋友,悲伤到不至于,有些落寞。
这一年自己的成长是飞速的,我清楚的记得刚来的时候强制自己不去想家,强制自己去适应这里的一切。别人误解,自己的倔强,现在觉得没什么大不了,青春不就是这样吗,不出去看看怎么知道自己不行怎么知道别人以为的就是真相呢。
不知道回国后的伙伴们是如何想的,对这一年自己的是不是有缺憾、但是于我而言,我想说我们并不比其他国家的互惠生差,为什么他们的间歇年能去选择做互惠生,选择去看看,而我们这些人就是不断抨击不断打压呢?
互惠生的生活---我不后悔
行了,接着看笔译吧。