其实只是先证明自己在翻了，这话相当长，目前进度四分之一，预计后天才能翻完。

噫

这一话就是第一章的最后一话了。
不得不说这一个章节每话起码都在6000字左右，有几话都接近1W字了。而且这么长的还有190话....这个坑也真够大的。
这话翻完之后我会去没落预订那边把第七章剩下三话补完再回来开第二章的坑，加上工作最近忙起来了，大概会摸两个星期左右。期间如果有新的翻译君当然大欢迎。

辛苦了

感謝心

边看边烧

感謝進度翻譯 辛營

这小说挺过瘾的 谢谢大佬翻译

补个红玉苹果和苹果派的图。

　这两个孩子平时居住在莫尔特伦领都以大麦粥和黑面包为主食。
　对没有离开过村子的他们而言，眼前的这个派，是出生以来第一次见到。
　「我想把这个作为对鲁米的慰问以及对马尔克的奖励。来，尝尝吧。啊，已经得到鲁米家人的同意了，所以不用在意伤口，尽情地吃吧。」
　在入口之前，就散发出很美味般的香气。
　四溢的香气同淡淡的水果芳香浑然一体，不禁让人口水直流，充满食欲。
　「太棒了，我要这块！」
　「啊，鲁米。那块大的是我想要的！」
　「嘿嘿，先到先得。......好吃！！」
　卡滋~ 一口咬下，响起了清脆的声音。
　数层重叠的派皮，像要防止里面的馅逃掉一样将其牢牢守住。用牙齿蹂※躏的一瞬间，与舒适的抵抗感一同，弹奏出爽快好听的音符。
　紧接着没能守住的水果们一涌而出，填满口腔。

鲁米将派放入口中的一刹那，仿佛完全忘记了伤口的疼痛。
　黏黏糊糊，像蜂蜜一样甘甜的水果。
　一边还留有爽快感的余韵，一边又迎来了甘甜的至福感。不仅仅是甜味，水果的味道也在强烈的主张着自己的存在，而且与略带咸味的派皮奏出了绝妙的和弦。
　好吃。这份美味令鲁米仿佛置身于梦幻之中。
　回过神来，手中的派已经消失无踪。
　取而代之，让人感受到了无与伦比的幸福，吃过最棒的甜点后产生的满足感残留了下来。
　不行不行。
　派只有八块，数量有限。
　慌忙看向木盘，已经减少了两块。分别是马尔克和佩伊斯各吃了一块。
　大概是和自己感受到了同样的事物吧。
　马尔克也再次将视线移到木盘上。
　来战斗吧！这是绝对不能够输的战斗！
　鲁米伸出双手赶紧确保了两块的所有权，左右手各拿着一块派。右手上的迅速放入了口中，左手上的那块则紧紧的捏住。
　虽说极不礼貌，但是如果不这样做的话，这场战斗就会输掉！而且，这场战斗绝对会在最后一块派上赌上自己的全部！
　原本分为八块的派。佩伊斯吃了一块，马尔克和鲁米两人各狼吞虎咽的干掉了三块。
　只要会算数的人，不论谁来计算，剩下的都只有一块了。而事实上，盘子上还余下的宝物，确实就只有唯一的一块。

最终战斗打成了平局。
　互相之间完全不顾礼节贪得无厌的结果，马尔克和鲁米同时伸手抓住了最后的一片派。
　「两位，不能再分了哦。」
　「「毕竟太好吃了啊！」」
　这种时候还真是同步啊，佩伊斯露出苦笑。
　平日里都在互相拌嘴，现在却异口同声说出一样的话来。
　「最后一块归谁所有之后再决定吧，马尔克，鲁米，尝尝这个试试。」
　「这也是彭卡吗？」
　「嗯，是的。这是为了制作这个派而挑选出来的，作为馅料。」
　就这样将派放着实在可惜。想要吃掉的诱惑无时无刻不在勾引着自己。
　但是要这样做的话一定要避开马尔克和鲁米。毕竟他们二人都把自己当做将来的主君敬仰着，可不能因为点心的不公正处置导致他们讨厌我。
况且，我对水果本身也很感兴趣。
　作为如此美味的派的材料，所使用的水果。绝对是最高级的水果。
　绝对是比自己一直以来吃过的任何水果都要甜，两人相当确信的这么想着。
　即使跟他们说不要太过期待，但是在吃过派后，说什么都听不进去了。
　这是腌渍后的水果。封存后还没有经过一个月，彭卡还残留着其水果的形状。
　切了一小块放入两人口中。
　他们瞬间同时皱起了脸。
　「好酸！」
　「好酸啊，这是什么啊？」
　此时只有一人还维持着微笑。
　茶褐色的眼瞳中浮现出笑容，佩伊斯露出恶作剧成功的表情。这混※蛋，即使成人了还是完全没变，掉入陷阱的二人深切的感受到。
　「我生吃的时候也感到相当惊讶。从酸到甜，每一个的味道都有所不同。你们两个现在吃到的是酸味强的地方所产出的果实。大概是在甜味在果实内聚集之前过早采摘了，用蜂蜜腌渍之后酸味相当强劲。」
「佩伊斯，你这家伙，明知道还给我们吃。」
　「当然啦，制作之前先试吃味道是最基本的。这酸味我也经历过。但是为什么要让你们两个吃，知道吗？」
　提出问题的少年，眼中的笑意消失了，转而变为认真的色调。
　这并不仅仅是为了恶作剧而做的，这么表明之后，两人陷入了思考。
　但是，以小孩子的思维终究还是想不明白，两人乖乖投了降。

9300字，真是翻死我了。

年纪小小真早熟