可能有的吧友见过我来着,这次主要带来的是モンスターハンター大辞典中关于详细的古龙种设定方面
因为在某些原因,加上设定来源获得渠道的匮乏,导致很多玩家没办法获得相关怪物的详细设定,甚至说是几乎没有相关的渠道,而百度百科中的内容只有早期很少一部分是实打实翻译自怪物大全或是怪物大全g中的古龙篇内容,而大部分的说难听一点到目前为止只有通过游戏内的介绍加上自己游戏体验中的yy编撰而成,且不说百科中相关怪物设定的编写,最好举例的就是百科中煌黑龙的bgm被编写者写为了《终焉终末》以及炼黑龙的《炼狱》,事实上二者的bgm分别是《殷々たる煌鐘の音》与《燃ゆる溟海》,而且到现在为止也没有得到纠正。因此在霓虹那边许多怪猎相关设计人访谈中涉及到的相当重要怪物设定以及里设定并没有得到广范围的认识,因而到现在仍然可以看到巨戟龙是死尸或是龙机兵之类的等等一系列的谣言
所以才做了本贴关于モンスターハンター大辞典,因为其设定信息的来源是相当可靠且是被认可的,,也就是怪物猎人大辞典中的相关设定的翻译工作,同时也结合了历代官方发售的怪物大全的设定集来结合翻译。后续古龙怪物的翻译会逐渐进行并且补充完整,因为学业原因所以更新并不是很定期,望谅解,如有补充或是纠正错误当然感激不尽!
因为在某些原因,加上设定来源获得渠道的匮乏,导致很多玩家没办法获得相关怪物的详细设定,甚至说是几乎没有相关的渠道,而百度百科中的内容只有早期很少一部分是实打实翻译自怪物大全或是怪物大全g中的古龙篇内容,而大部分的说难听一点到目前为止只有通过游戏内的介绍加上自己游戏体验中的yy编撰而成,且不说百科中相关怪物设定的编写,最好举例的就是百科中煌黑龙的bgm被编写者写为了《终焉终末》以及炼黑龙的《炼狱》,事实上二者的bgm分别是《殷々たる煌鐘の音》与《燃ゆる溟海》,而且到现在为止也没有得到纠正。因此在霓虹那边许多怪猎相关设计人访谈中涉及到的相当重要怪物设定以及里设定并没有得到广范围的认识,因而到现在仍然可以看到巨戟龙是死尸或是龙机兵之类的等等一系列的谣言
所以才做了本贴关于モンスターハンター大辞典,因为其设定信息的来源是相当可靠且是被认可的,,也就是怪物猎人大辞典中的相关设定的翻译工作,同时也结合了历代官方发售的怪物大全的设定集来结合翻译。后续古龙怪物的翻译会逐渐进行并且补充完整,因为学业原因所以更新并不是很定期,望谅解,如有补充或是纠正错误当然感激不尽!