依赖药水活下去吧 关注:6,054贴子:10,647
  • 44回复贴,共1
嗨desu米娜桑,梅露比的说。先占个坑起床后在翻好了的说。那么,这话是将什么纳入呢?敬请期待的说=ω=


IP属地:马来西亚1楼2018-08-05 02:20回复
    居然看到楼主占坑,暑假不是去旅游了么?


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2018-08-05 11:29
    收起回复
      梅露比复活了


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-08-05 13:14
      回复
        我一直以為梅露比是在等64出來後才要繼續


        来自Android客户端4楼2018-08-05 17:53
        收起回复
          @梅露比♂ : 關於[ヴォンサス]中校我們可以統一翻成[蒙薩斯]中校嗎?因為他的全名是[ネーヴァス・フォン・ヴォンサス] ,我覺得翻成[諾瓦斯˙馮˙蒙薩斯]比較對。不行的話我們在做一下溝通吧!


          IP属地:加拿大5楼2018-08-07 11:52
          收起回复
            镇楼图是海囚的嘛?!


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2018-08-08 00:09
            收起回复
              对不起,三次元发生了一些状况的说,稍微拖了一下。现在好了(大概?)的说!
              正文~~~的说
              65:纳入
              与蒙薩斯中校的治疗药收购的约定之后已经过了5天。
              差不多也到了说【委托的大量的药水已经制作完成了】也不奇怪的时间了,大概可以去交货了吧。当然,昨天已经委托了孤儿院的孩子去通知,也取得会面的许可了。
              孤儿院的孩子们被委托成送信人也算是很平常的事,而且也关系到孤儿院的信用,孩子们也不会乱来。因为如果失去信用的话,以后也不会有这样委托孤儿院的人了吧,所以说是理所当然的呢。而且,比起周围的大人,那些孤儿还比较有信赖哦。
              而且,我也习惯给孤儿们工作了。那个,像是【女神之眼】的那些孩子之类的。
              话说回来,愛彌爾和铃好像也是孤儿呢。而且是住不了孤儿院的,每天都要为食物困扰,生病了也没有药喝,和虱一起住着(露:シラミを湧かせて,???),能不能活到明天都不知道的孤儿呢。……虽然现在完全看不出来。
              军队的看门人也不会把送信人的孤儿赶走。因为那些士兵们也知道孤儿们有工作,有些士兵以前也是孤儿,孤儿里也有因为失去了身为士兵的父母而成为孤儿的人。所以会捣乱的士兵其实也不多。
              也就是说关于交货的事已经无事的传达到了。
              关于交货的事,当然也把艾丽叶朵酱带上了。就算要把面子丢了,如果发生什么事的话也能把士兵桑叫过来变成友方,为了让这种状况作为保险的一环,把艾丽叶朵酱带来也是理所当然的吧。
              (露:顔を売っておいて、何かあった時には兵隊さんを呼べば確実にこちらの味方をして貰える、という状況を作るための活動の一環なのだから、当たり前である。这句看不太懂的说。大概就是说如果发生了什么事能叫士兵桑来帮忙,是要艾丽叶朵酱装可怜吗?还是说因为说了不管面子,让香酱装可怜的说?虽然说看下面的好像不是的说?)
              对,因为艾丽叶朵酱和我都是【应该被保护的对象,如果不想让军人病的治疗药的提供被中断的话】,让他们这么想就是我的目的。而且就算艾丽叶朵酱和药的制作没有直接的关系,如果【士兵明明在附近却没有去帮助】的是被我知道了的话。
              那么那个时候我会给出什么态度,之后就向中校桑说明一下吧。仔细的,慢慢的说明呢。
              然后问题是,必须交货的药的量。
              因为太多的话很不自然,但太少的话对方可能会有不满,要找中间值好像很困难呢。
              要交的是银币3枚和小金币3枚的药。因为小银币3枚的被认为会出赤字,而且交给军队的是【不会治好,只会维持病情】的药大概会有问题的,所以理所当然的没有交上去。
              姑且说一下,银币的要1个月,而小金币的5天就能治好了。当然还有有开始治疗的时间点的病情,个人体质,还有涂的量和方法之类的都会有点不一样,所以还是有点误差的。
              一瓶的量大约是双脚趾的40回左右。为了让一瓶能确实的治好,给了相当多的量哦。嘛,如果是脚趾以外的部分或者是乱来的用得话,银币的一瓶是不可能会够吧。因为这个也想到了,所以就有了【一人一次两瓶】的这种事。
              然而,银币的一瓶一人用,如果买小金币的药水的话一瓶能给8个人用。价格有10倍,但能给8个人用,治疗期又短,我觉得是挺适当的价格的哦。
              还有,决定的最初交货量有,小金币3枚的72瓶和银币3枚的24瓶。24瓶一箱的共有4箱。
              72*8+24,正好有600人份。交易10回话就有6000人份了呢。嘛,反正又不会有全员都生病的可能性,所以也不需要酱多的吧。
              (露:数学不好的梅露比看不太懂的说。8哪来的?=3=……别在意小细节吧。就,【哇卖了好多的说~】的就行了的说……?)
              嗯,大概就是酱吧。姑且要等到全员都治好了后,在向复发者卖,慢慢的赚吧。……诶,这次的买卖有金币21枚,小金币13枚和银币2枚?呜哇啊啊啊!
              银行开户……的,才没有那种东西啊!商业工会!……啊等等,不是有道具箱吗,冷静点啊,我!
              不把患者的数量减少的话会很不得了,金币会变得太多的说。而且店里也有在卖,所以我有必要做出对军队保持优先考虑的姿势呢。
              (露:大概是指对普通客人的说?抱怨金币太多了的说……土豪我们做盆友吧~=ω= )
              好的,出发了的说~
              我牵着艾丽叶朵酱的手,慢慢的朝王都北门附近的军队设施走去。
              虽然军队大部分的设施都在墙内,但是需要大场地的训练设施好像在墙外的说。嘛,可能会不知道什么时候紧急状况突然要进行笼城战,所以军队设施在墙内也不奇怪呢。
              然后,如果有什么要紧的是,或者是很急的情况下是从北门出去,如果时间有余或者是要提高士气的话就会从南门出去的样子。嗯,姑且也想过了但是……
              放了24瓶药一箱的箱子有4个,两个扛着两个放在背包里的说。呃呃呃,好重……
              而且后方还跟着不管别人意见跟来了的羅兰多和弗兰丝特。
              那什么,也不用这么担心吧,还是早上的大道,而且去的地方是军队的设施,大概什么地方会比那里安全了吧。不要这么担心的何时何地都跟过来啊!我还有隐私权的啊!想要好好地约会都不行的说。虽然还没有对象……
              前门的话,好像已经被通知了的关系,马上就给我们带路了……也就是说,里面的人已经在等了。嘛,也不可能让不知道路的我们随便乱走,有没有电话,现在才去通知担当部署的人也很花时间,所以提前让带路的人等着吧。不愧是比其他部队都先出手的,能干的校官。
              话说不管怎样也不能随便让羅兰多和弗兰丝进入军队设施呢,也就是说他们只能跟到这里了。那你们,去约会吧!
              ……大概不会一直在这里等我出来吧?
              那什么的,今天是初次访问,也要药水购入担当的人谈话,也想要在这里到处走走,会很花时间的哦,不管怎么说也不可能吧。
              这之后,被带到的房间的门上有着这样的牌子。
              【第二大队长室】
              ……不是购入担当的房间啊!
              嘛,因为重要的战略物资(对同伴部队的),是在警戒着他们倒卖转卖或者是偷取吧。
              [来这里辛苦啦]
              5天不见了呢,蒙薩斯中校的脸。Nikoniko地笑着,好像心情很好。
              [多亏你,和其他的部队长的交涉和争执都相当的得到了优势。多谢了啊。]
              呜哇……。
              总而言之,因为很重所以就先把箱子从背包里拿出来放在了来客专用的桌子吧。然后把空空的背包卷起来放进了和药箱放在一起的小背包里。
              [小金币3枚的药水3箱,72瓶。银币3枚的药水1箱24枚。总计金币21枚和小金币13枚和银币2枚的说。]
              [嗯,那么,这个。]
              带路的士兵桑把从中校那得到的布袋交给了我们。嗯,交货量和金额,都写在了孤儿院的传信人传的信件了。嘛,身为社会人,这也是当然的考虑。因为如果突然有了大量的金币会很困扰的呢。
              让布袋看起来被收进了小背包里,实际上是收进了道具箱里。如果可以的话,女性最好不要一直带着大量的金钱呢。
              [已经通知了药水通过我来购买。店里没什么问题吧?]
              [是的,多亏您了呢。]
              嗯,那之后的2~3天都有数人的士兵桑来我的店说【由上官的命令而来,想要大量购买】的签约组,但都用蒙薩斯中校的威光带过了。其他不知道这件事的普通士兵就用对付普通客人的方式对待,所以没问题的说。
              [那接下来持续的交易就请多指教了。
              那么,你有什么想要的东西吗?]
              是因为我们都还是孩子的关系吗,中校好像很小心的对待我们。
              虽然可能只是社交辞令,但是有机会就要抓住。这就是我的quality!
              [那么,请给我们带路吧!那个,别的药也可能会从别的地方送来的说不定,我对这些东西很感兴趣啊!]
              没有骗人哦。军人病的治疗再两个月就快告一段落了,想看看有没有能当做提示来赚饭钱的,所以各种各样的东西都想去看看。还有顺便卖一卖我们的姿色,看看有没有好男人。没错!我可是肉食系少女哦!
              虽然也不是想紧抓这里的人啦。真的哦。
              [那么,现在就去吧。]
              中校桑这么说着就站了起来。
              请自吗!不是该让部下带路的吗!
              [那啥的,可爱的小姐对我们军队有兴趣我是真的很高兴呐。]
              真的是这样吗?感觉背后有什么隐情也没办法哦。
              嘛,也就是酱,我和艾丽叶朵酱被中校桑带到设施里到处走走,而我们的胸口和背上都背着像背心的东西。那是昨晚做的背心,上面写着这样的字。
              【药房 艾丽叶朵的工作室】
              对,这是为了让军队的人知道我们是军人病的治疗药的提供者。这些就是这回的交货药水的目的的一半以上了。
              哇,目光已经聚集起来了诶!
              中校大人只是出现大家就理所当然的聚集起来敬礼了呢。那里还跟着幼女的艾丽叶朵酱和我,就更加的有冲击力的呢。再加上胸前的背后上的广告。这样都不能聚集起来的话我就不知道该怎么办了呢。
              中校桑是察觉到了我的目的呢,还是只是单单的想给我们的店做宣传呢……
              总而言之,这样就可以让王都军的军人有着【如果这两个人出了什么事的话,你们想要的军人病的治疗药就得不到了哦】的这样的想法。
              =3=3=3=3=3=3=3=3=3=3=3=3=3=3=
              完~的说!
              【那里还跟着幼女的艾丽叶朵酱和我,就更加的有冲击力的呢!】……嗯~=3=
              士兵1:哇队长带萝莉来了诶!
              士兵2:还有两个!
              士兵3:队,队长……
              士兵4:冲击!
              士兵们:队长我们需要谈谈。


              IP属地:马来西亚7楼2018-08-12 16:05
              回复
                謝謝翻譯


                IP属地:江苏来自手机贴吧8楼2018-08-14 00:48
                回复
                  感觉队长桑要被认为是萝莉控了


                  IP属地:广东9楼2018-08-14 22:39
                  回复
                    梅露比…這這,好吧。你要翻66嗎?


                    IP属地:加拿大来自iPhone客户端10楼2018-08-15 04:43
                    收起回复
                      哈哈,看完了,感謝翻譯


                      来自iPhone客户端11楼2018-08-15 13:27
                      回复
                        那個乘8是因為貴的那瓶能分給8個人用。雖然我覺得正常沒有人會分給別人吧。。


                        IP属地:中国香港来自Android客户端12楼2018-08-16 11:44
                        回复
                          68-69笑死人了,這貴族是砲灰嗎??
                          腦洞開的有點大


                          IP属地:加拿大13楼2018-08-19 14:43
                          回复