魔王学院的不适合者吧 关注:28,299贴子:115,191
一楼献给度娘


IP属地:四川来自Android客户端1楼2018-07-31 07:41回复
    你是有多热衷斬,赤红?


    IP属地:湖北2楼2018-07-31 07:55
    收起回复
      前排


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2018-07-31 08:26
      回复


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2018-07-31 09:21
        回复
          莎夏说话了。
          “阿诺斯。”
          终于完成了吗。
          我缓缓起身起身,为了观察房间里描绘的魔法阵我开启了魔眼。
          但是,那魔法阵是不完整的。
          “难道说,已经来不及了?”
          “这怎么可能。这样已经完成了哟。”
          莎夏是举起手。
          发动的魔法将进入房间的月光化为了魔法阵的分支,缺少部分一下子被填补了。
          完成了的,是填满了房间的巨大的自然魔法阵。
          我马上发动魔眼,对其魔法术式进行分析。
          要破解几十万描绘的复杂的魔法文字,如果是这个时代的术者的话,可能要整整一天的时间。但是,我在看到的瞬间就轻而易举那看破了。
          魔法行使轻而易举。
          但是——
          “库,库库库。库哈哈哈哈。原来如此。原来如此啊,莎夏。从一开始你就没有取胜没有打算啊。”
          听了我的话,莎夏微笑了。
          “自己的力量只有这样。这样的胜负,输再多也无所谓。但是,我唯独不想输给命运。”
          不想输给命运,吗。
          “像你想的那样,我的目的是让你行使这个大魔法。”
          “仔细想想的话。我如果要赢这场胜负,就必须发动这个魔法。然后,如果输了这场胜负的话,你便会命令我发动这个魔法。”
          已经有了<契约(ゼクト)>我无论如何都必须发动这个魔法阵。不论这场胜负的输赢,莎夏目的能实现。
          当然,用我的力量也不是不能钻空子……那也太不懂风趣了。
          “好吧。对你的智慧和勇气表示敬意,胜利就由我收下了。”
          我面向魔法阵举起手。
          和莎夏的魔力波长调谐,让魔法阵启动。
          “第一次看到,这种魔法,这是?”
          “根源调谐(ゼクシズ)。我开发的魔法啊。”
          根源调谐(ゼクシズ)的魔法术式,可以篡改魔力波长。
          像我现在做的那样进行的魔法,不仅仅是表面上的波长,而是从其根源上变得和别人一样。
          这是<狱炎歼灭炮(ジオ・グレイズ)>级别的高难度魔法。莎夏好不容易完成了术式的建立,但却无法用自己的力量发动魔法。
          因此,想让我发动这个魔法。
          根源调谐(ゼクシズ)的对象者,莎夏本人。
          “这份觉悟,你可要做好了。”
          我通过根源调谐(ゼクシズ)发动。
          青色粒子像萤火虫一样的飞翔,处在魔法阵的中心莎夏的身体发出辉煌的光芒。
          光变得更强,使房间整体苍白的染上了后,突然视线恢复了原来的颜色。
          “……结束了……?”
          “啊,胜负是我赢了。明白的吧?”
          莎夏点点头。
          “不会说谎的那样<思念领域(リクノス)>允许使用来吧”
          <思念领域(リクノス)>这个范围内的人的思考向术者传达。
          用反魔法防御的手段也不是没有,但以我为对手就不可能了。
          “没关系。”
          米夏视线传达着,没有问题,像这样的,点了点头。
          我发动了<思念领域(リクノス)>。
          “米夏。”
          巨大的房间中央,尼克朗的姐妹面对面。
          月光在幻想中落下来。(月明かりが幻想的に降り注いでいた。我实在看不懂(#-.-))
          “还有十几分钟你就要消失了。”
          美莎是点了点头。
          “现在是怎样的心情呢?”
          米夏像往常一样淡然回答了。
          “没什么可怕的。”
          “是吗。”
          莎夏一直凝视妹妹。
          “想知道我真实的想法?”
          “……嗯……”
          “好啊。这是最后一次了。就告诉你吧。”
          莎夏深吸了一口气。


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2018-07-31 09:36
          回复
            哇终于等到了!感谢dalao!


            IP属地:广东来自手机贴吧7楼2018-07-31 09:53
            回复
              <思念领域(リクノス)>如果有意识控制的话,通过那个魔法,她的思念传过来了。
              ——这就是,最后——
              ——你,从一开始就不存在的。
              ——我只是回到原来的状态。
              ——与自己相似的存在,一直都在身边,这样碍眼的事情。
              ——啊,那样想的话,多少觉得好受一些了。
              ——小的时候,我还完全不能控制<破灭的魔眼>……
              ——只有你陪我的身边了。
              ——只有你我的眼睛看我,只有你让我笑了。
              ——和你一起练习之后,可以做到闭上眼睛,不伤害其他人了。
              ——可以出去,能和其他的魔族们一起笑了。
              ——但是,不存在的你,为了利用被人制作的而已,总是孤身一人度过。
              ——十五年,我十分开心生活了。
              ——所以,已经足够了。已经够了。
              ——剩余的人生是给你的。
              ——和你说了命运这种东西,但是那样的东西我是不承认。
              ——我们的灵魂和身体是分岔。
              ——我是原版,但肯定有可以改变它的术式,这样想,一直在研究方法。
              ——<分离融合转生(ディノ・ジクセス)>区别你和我的是,魔力波长。
              ——所以,<根源调谐(ゼクシズ) >改变我的魔力的根源,变得和你完全一样的话,就会变得不知道哪个原创。
              ——只有我的力量的话是不可能了,但多亏了阿诺斯才赶上了。
              ——还有另一个魔法,<主格交替(デルト)>让你成为正牌。
              ——一定,可以呀。
              ——<主格交替(デルト)>由于使用的最后的一个条件,你意识到你就是你自己这点。
              ——我莎夏・尼克朗,拒绝的事。
              ——为此,一直准备到今天了。
              ——一直一直,让你讨厌我的准备——
              ——没关系。做得到的。
              ——这个,虽然是最后——
              ——对不起,米夏。我是不会说出实情的。
              ——即使是支付违背<契约(ゼクト)>的代价,反正我是消失——
              “喂,人偶。”
              ——呐,美莎——
              “我对你,一直一直,都是最讨厌了。”
              ——我对你,一直一直,都是最喜欢了——(这一段翻成中文感觉啊。。。)
              莎夏违背了契约。
              我在那个瞬间,把<契约(ゼクト)>废弃了。
              “所以”
              ——所以——
              “再见。”(这个是gokikenyo,贵族日常到招呼和再见都是它)
              ——再见,美莎。我最喜欢的妹妹。(这个再见是sayonara,有永别了的意思)
              莎夏抱住妹妹。(译:这个抱住就很有问题了,如果真的讨厌的话应该转身就走啊)
              为了不让她察觉,一边嘲笑着。
              ——顺利地笑着吗?
              ——不知道。不过,这个状态的话,脸也看不见。
              ——要改变。你要死什么的,这样的命运,全部破坏掉。
              “……<主格交替(デルト)>……”
              ——保重,米夏。掰掰——
              莎夏魔法咏唱的瞬间,两人被耀眼的光芒包围。
              那光辉逐渐平息下去,二人的身影开始显现。
              几十秒后,不久光完全消失了。
              在那里的是,完全没有改变的两人的身影。
              莎夏带着惊讶的表情,呆呆地望着妹妹的脸。


              IP属地:四川来自Android客户端8楼2018-07-31 10:42
              收起回复
                “…………怎么会……”
                ——一直都在准备了。
                ——万无一失,绝对不要弄错,制订了完美计划。
                ——尽管如此……。
                那样的内心想法溢出来。
                她用绝望的染上了一样的,很小声地说。
                “…………为什么……?”
                莎夏的魔法是失败了。
                她一副快要哭出来的样子。
                “什么魔法?”
                米夏询问,莎夏的脸上浮现出懊悔的表情。
                那样的姐姐盯着后,米夏说。
                “莎夏说谎了。”
                那是淡淡的口气,但是很温柔。
                “不知道为什么说谎。”
                眼睛只充满着对姐姐的好感。
                “但是,我喜欢笨拙的莎夏。”
                莎夏咬嘴唇,一下子忍住的眼泪。
                但是,没有忍住,眼泪吧嗒吧嗒地从脸颊留下。
                米夏她拒绝的话,<主格交替(デルト)>的魔法是不成立。
                莎夏制定的计划,的确是完美的了吧。
                尽管如此,一个有误算。
                米夏超出想象的喜欢姐姐,莎夏也是用演技都掩饰不了地喜欢着米夏。
                悲哀的是,莎夏很米夏想要帮助的想法,就是那个计划破产的原因。
                “……傻瓜……”
                挤出了一丝的声音,回响在大厅中。
                “……笨蛋啊,你……那样的……那样,我做了那样过分事情的呀……!”
                莎夏大喊着。
                “说了很过分的话……伤害了你……为什么……为什么……?”
                绝望地弯曲了双膝,莎夏把脸埋进了妹妹的胸口。
                “……拜托……美莎,讨厌我吧。拒绝我吧……”
                流着泪,莎夏恳求地说。
                “不这样的话,就救不了你。我就算你的代替消失也可以哦。”
                美莎是姐姐的头上轻轻地做的手,温柔地抚摸。
                “好啦好啦”
                抱着莎夏的肩膀,米夏说。
                “不要介意。从一开始就没有的是我。”
                “那样的,那种事才没有关系哇!因为,因为美莎在这里吧!我想要守护的,我最喜欢的,最重要的,妹妹啊!这样的命运,想要全部破坏掉!!”
                莎夏紧紧地抱住米夏。
                “……拜托……不要消失……不要丢下我一个人……”
                米夏为难地笑了。
                “我没有办法不消失。莎夏你会留下。我一直都和莎夏在一起。”
                时间已经是几乎没有的。
                米夏还是米夏的时间只有一点了。
                抚摸着哭泣的莎夏,她是一副满足的样子。
                “和好了。”
                米夏回头望向我。
                “多亏了阿诺斯。”
                “太好了呢。”
                她点点头。
                “其他请求吗?”
                米夏摇头。
                “留恋的事什么也没有。”
                她笔直地看向我。
                “已经和好了。可是,我的人生,不会再有第二次奇迹发生。”
                “说什么呢。”
                米夏用不可思议的视线看向我。
                我说的。
                “真正的奇迹,从现在才开始!”
                我举起手,展开了<魔王军(ガイズ)>的魔法。


                IP属地:四川来自Android客户端10楼2018-07-31 11:27
                回复
                  1-27 完


                  IP属地:四川来自Android客户端11楼2018-07-31 11:30
                  收起回复
                    翻译的时候真的被感动了
                    可能是我火候不够,原文看着比译文要有感觉一些


                    IP属地:四川来自Android客户端12楼2018-07-31 11:39
                    回复(7)
                      thx


                      来自Android客户端13楼2018-07-31 11:55
                      回复
                        感觉一切尽在我的掌握之中


                        IP属地:湖北来自Android客户端14楼2018-07-31 17:28
                        收起回复
                          感谢


                          IP属地:四川来自Android客户端16楼2018-07-31 23:37
                          回复
                            你们百合完了想结束,没听过暗染吗


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2018-08-01 08:27
                            回复