【求助】弱弱的问下吧里的大佬これ、それ、あれ。この、その、あの。ko表示事物发生在此处so表示事物靠近对方a表示事物在远处然后今天看到一个句子ここは食堂です【日语吧】

日语吧关注：990,594贴子：19,121,725

【求助】
弱弱的问下吧里的大佬これ、それ、あれ。この、その、あの。
ko表示事物发生在此处
so表示事物靠近对方
a表示事物在远处
然后今天看到一个句子ここは食堂です。
那么同样可以说soko或者ako吗？
这个不是太懂求指教

送TA礼物

IP属地:贵州

来自Android客户端1楼2018-05-31 15:24回复

可以

IP属地:上海

2楼2018-05-31 15:27

收起回复

あそこ。。

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2018-05-31 18:50

ここ指示场所

来自Android客户端5楼2018-05-31 21:58

收起回复

没有あこ

是彼処(あそこ)
此処ここ其処そこ彼処あそこ
从古汉语角度比较此，其，彼

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2018-06-01 00:48

收起回复

ここ、そこ、あそこ他们之间的区别和你说的差不多啦，こちら、そちら、あちら意思和koko这些一样的，只是听起来比较やさしい。也可以指代立场，比如自己这一方こちら，对方的话用そちら

来自iPhone客户端7楼2018-06-01 00:53

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴