马刺吧 关注:578,751贴子:10,913,043
  • 3回复贴,共1

Aldridge's double-double moves Spurs past Thunder(节选)

只看楼主收藏回复

SAN ANTONIO -- Needing a win to strengthen their playoff hopes, the Spurs turned to the only things they have been able to rely on this season.
Defense and LaMarcus Aldridge.
Aldridge had 25 points and 11 rebounds while playing through an ailing knee, and San Antonio held off the Oklahoma City Thunder 103-99 on Thursday night to climb back into fourth place in the Western Conference.
Aldridge played despite bruising his left knee following a collision in Tuesday's 116-106 loss to Washington. The Spurs are already without an injured Kawhi Leonard, so they desperately needed Aldridge as they battle for a playoff berth.
"Playing without (Aldridge) at this level is almost like handing a win," San Antonio veteran Manu Ginobili said. "He's become so important and we depend on him so much that it could have been almost impossible. Great to see him compete like that and fight through the pain and have a great game."
The Spurs matched Oklahoma City at 44-32 in jumping two spots in the standings. The Thunder are fifth, a half-game ahead of the New Orleans Pelicans.
Aldridge scored 19 points in the first half, then drove past Steven Adams for a dunk and a three-point lead with 52 seconds left as the Spurs snapped a two-game slide.
Aldridge played 34 minutes, shooting 9 for 19 while scoring 20-plus points for the 47th time this season.
"Just trying to keep guys motivated, into it," Aldridge said. "We've already been offensively challenged this year, so when I'm not in the game, it makes it even harder on us. So, I thought guys definitely felt more comfortable that I was out there."
Paul George led Oklahoma City with 26 points and had six assists. Russell Westbrook added 19 points and 11 rebounds, but had a pair of 3-pointers miss the rim and land out of bounds in the final minutes.
Both teams experienced scoring droughts, resulting in 10 lead changes and seven ties.
"As I've said all along, the defense is what we have to be good at because we're going to have nights where our scoring isn't great," Spurs coach Gregg Popovich said.
San Antonio held Oklahoma City to 18 points in the fourth quarter by limiting the Thunder to 27 percent shooting.
Patty Mills and Davis Bertans hit back-to-back 3s to give the Spurs a 94-87 lead with 4 minutes remaining. The Thunder made only two field goals between the 10:34 and 3:17 mark of the fourth but still were within a basket with less than 2 minutes remaining.
来源:ESPN


IP属地:江苏1楼2018-03-30 22:42回复
    圣安东尼奥需要一场胜利去加强他们季后赛希望,马刺队转向本赛季他们唯一能依靠的东西——防守和阿尔德里奇。
    阿德在周四晚上带着伤腿砍下25分11板助马刺队103-99战胜雷霆,马刺队也凭此回到西部第四的位置。
    尽管阿德在周二116-106负于奇才的比赛中由于碰撞左膝挫伤,他依然上场比赛。马刺队已经失去了受伤的卡哇伊,所以他们迫切需要阿尔德里奇因为他们正在为季后赛席位战斗。
    “在这个阶段没有阿德的比赛几乎等于缴械投降”,马刺队老将吉诺比利说,“他太重要了,我们从没像如今这般依靠他。看到他这样竞争,忍受着病痛打出了一场精彩的比赛真是太棒了。”
    马刺与雷霆战绩同为44胜32负,排名上升2位。雷霆队排名第五,领先鹈鹕半个胜场。
    阿德在上半场得19分,然后过掉亚当斯完成扣篮,使马刺队在剩余52秒时领先三分。此前马刺已经连续输掉两场比赛。
    阿德出战34分钟,投篮19中9,同时本赛季第47次得分20+
    “只是尽力保持队友们的积极性,投入到比赛中”,阿德说,“我们今年已经遭受严峻挑战,所以当我不再比赛中时,我们将更加困难。所以我想大家在我出战时肯定感到更舒服。”
    保罗乔治26分6助攻率领雷霆。威少19分11板,但是在比赛最后关头投了两个3分三不沾和出界球失误。
    两队都经历过得分荒,导致10次交替领先和7次平分。
    “正如我一直说的,防守是我们必须要做好的,因为我们正经历一个得分状况糟糕的一晚。”马刺主帅波波维奇说。
    第四节马刺通过将雷霆投篮命中率限制在27%仅让雷霆得18分。
    帕蒂米尔斯和贝尔坦斯连续投中3分使马刺在剩余4分钟以94-87领先。雷霆在10:34到3:17期间只有两个运动战得分但依然在剩余两分钟时只落后一个进球。


    IP属地:江苏2楼2018-03-30 22:42
    回复
      我去,。我自己看英语翻译了半天,发现下面有中文


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2018-03-31 01:20
      收起回复