术士和小德很简单嘛。青玉德天下第一。

（机翻）71话：流通与芙萝拉
德斯送来的礼物。与村民商量分配的时候好像一致同意都归我所有。
之后再以分发的形式交付于村民手中。
非常麻烦。不过露、提雅、芙兰和拉斯蒂都说这是有必要的。
赠送的纸张让人感激。希望也可以在村子里面制作。
看来明年要耕种造纸的植物。
珍奇的树木、植物和作物也得到了。也想培育这些。
露、提雅和芙萝拉看到礼物后也感到喜悦。
虽然对来自德斯送来的礼物所表示感谢。但是也包含着难以在村子里面使用的东西。
“这是什么？”
“这是：迷宫的辉石。迷宫的管理道具。”（类似于迷宫核？打算学萌王和拉米莉斯造迷宫玩么？）
拉斯蒂回答着我的问题。
“迷宫的管理道具？”
“是的。我们龙族居住的迷宫不改造无法居住。”
“啊。那个尺寸问题。”
……
以龙的姿态生活着吗？
呃。是那样的吗？
对了。
因为经常看到人类的姿态所以就错以为是人类的姿态生活吗？
……
不不。是以人类的姿态生活着的吧？
之前听说芙兰和迈克尔桑在德莱姆巢穴中留宿时。有正规的房间。
“如果不长大的话是没办法变身的……”
观察着拉斯蒂的角和尾巴。
拉斯蒂和赫露泽以外的都是完美的人类姿态。
原来如此。
停止这个话题。
改变话题重新回到迷宫上面。
“迷宫。自然地进行着魔力的聚集。魔力聚集之后吸引了魔物的聚集。魔物聚集之后为了更容易的生活而改造着迷宫。”
“原来如此。”
“并且成为了的大的迷宫的话。聚集魔力可以随意的扩张迷宫。使用迷宫的辉石是为了可以任意驱使这股魔力。”
“贵重的石头吗？”
“就是那样。不过爷爷大人好像拥有很多的样子。”
“原来如此。”
如果没有库存就不会送人了。
可是。就算得到迷宫的管理道具也感到为难。
因为根本就没有迷宫。
“那个。这个东西谁都可以使用吗？”
“如果有某种程度的魔法才能就可以使用。”
我不能使用魔法。
越发的感觉到这东西没有用处。
“如果是洞窟的拉米亚们。她们可以使用吗？”
“拉米亚擅长魔法所以应该可以使用。”
“是那样吗？那么。就借给拉米亚们使用吧。”
拉米亚族。
统治着村子南边的迷宫。
现状是。五十只拉米亚生活在洞窟深处。支配着各种各样的魔物。
那个迷宫非常广阔。甚至有一部分已经蔓延到了德莱姆所在的山脉附近。
也理解了小库洛们为何在攻占那里花了一年以上的时间。
现在计划着与拉米亚族交涉。打算开通与德莱姆住所的运输计划。
之前赠送礼物时。意外的发现（拉米亚）可以搬运。
也可以像之前那样拜托德莱姆、拉斯蒂和哈科伦。不过……
实在是不好意思随意指使龙族运送货物。
魏瑟尔和迈克尔先生虽然没有直说。但是好像也有那方面的烦恼。
而且。德莱姆和拉斯蒂姑且不论。实在不想让哈科伦变成龙的姿态。
我担心以前被打伤的翅膀是否治好。感谢在我面前一直是人类的姿态。
可爱的家伙。
哎呀脱线了。
说不定使用“迷宫的辉石”改造迷宫后。可以直接和德莱姆的巢穴相连。
“啊。就算使用“迷宫的辉石”。迷宫也不会马上发生变化。”
“是那样的吗？”
“是的。因为是慢慢的发生变化……所以这么大的改动的话估计要花费一百年左右。”
……
龙是有耐心的。
普通的拜托了拉米亚族在森林中运送货物到德莱姆巢穴的请求。
承保的拉米亚族。使用统治下的魔物运送着。
好像比她们自己运送的都快。
现状是从村子送到德莱姆巢穴需要五到七日左右。
日数的变动和天气有关。
尽管如此也令人感谢。
向拉米亚提供的报酬是村子的作物。
协助的魔物也有赠送。
所以。最好还是再继续扩张田地为好。

由于拉米亚航班的事。与迈克尔先生的交易也更容易了。
从德莱姆巢穴到迈克尔先生的沙沙多街。虽然德莱姆飞行不过半日。但是步行要花费二十天左右。
花费时间最主要的问题是途中的铁之森。
虽然没有死之森这样危险。但是魔物也非常的多。能穿过那里到达德莱姆巢穴的好像只有高级冒险者能做到。
高级冒险者徒步要二十日。
普通的商人估计永远也不可能会去。
比铁之森更危险的死之森会是什么情况呢？
感觉到评价很奇怪。
那个暂且不提。由于德莱姆部下来运送。铁之森的形成从二十日缩短到了五日。
总之。乘坐拉米亚航班和德莱姆部下航班单程需要十日至十二日左右。
因为龙飞行也需要两日。所以速度算是非常的快。
由于这样的情况。定期的把村子的货物和沙沙多街的货物进行着交易运输。
生活稍微方便了。
芙萝拉完成了味噌和酱油。
“奥！！！”
大概最高兴的就是我吧。
如果细致的说味道不是很好。不过。的确是味噌和酱油。
我带着喜悦的心情制作着味噌和酱油的料理。
味噌菜和味噌烤肉。
抹上酱油的肉。
酱油味的烤玉米。
味噌汤。
酱黄瓜。
更多的味噌味和酱油味的火锅料理。
全体村民一致同意。稳定的生产着味噌和酱油。（说真的。感觉除了吃饭上面才会齐心协力。其他方面都在和男主唱反调）
明年扩展大豆田地。

我的名字是芙萝拉。
芙萝拉=萨克图 。
虽然敌不过姐姐。但是还是名声在外的吸血鬼。
因为名声在外所以基本上是闭居。
不能胡乱的出去。而且也没有出去的办法。
当然。也不是吃饱就睡的NEET。
寂寞是敌人。
因此有着自己的爱好。
草药学。
研究草药很快乐。
有一种探索着世界的神秘感。
也有人特意从远方过来。够买我制作的药。
说到底像死者复活的药物是没有。不过。基本上普通的病痛都可以医治。
那样的我。最近在研发噌味和酱油的制作。
噌味和酱油大致上的制作流程。被村长告知了。
村长真厉害。
有着很多我都不知道的知识。
也被教导了“菌”的概念。
这个也能用于药物的研究。
噌味和酱油的做法……说起来简单。使用噌味和酱油的菌种进行发酵。
虽然没做过。不过感觉和奶酪的制作方法类似。
不管怎样。我从村长那里继承了噌味和酱油的制作方法。努力的研发着。
到专用的建筑中研制着。
遗憾的是一直没有成功。
因为菌种的发酵需要时间。发酵之后才能知道是否成功。
之前腐烂了大量的大豆和小麦。想想就头痛。
但是终于有成功了。
就是那样。噌味和酱油终于完成了。
村长感到高兴。
并且使用噌味和酱油制作的料理也受到了村民们的好评。
美味。
超级美味。
辛苦的付出终于有了回报。
稍微有泪水出来了。
但是。村长对那样的我说。
“下面请提高味道的质量。”
……
不明白说着什么。
嗯？
味道？
是完美成品的话会更美味吗？，现在是？
我战战兢兢地试问了下村长。
“现在的噌味和酱油是几分？”
“芙萝拉很努力了哦。”
“嗯。因为努力了所以是几分？如果能说实话的话我会很高兴的。”
“哎？那个……满分是十分的话。这个可以给五分左右。”
“请说实话。”
“……满分是十分的话。这个是二分。噌味和酱油还有着进步的空间。”
……
现在的心情是轻松的爬上了山脚但是看不见山峰的感觉。
会完成的。
因为村长对我寄予厚望所以我会回应给你看的。
请看着。
完美的制作出噌味和酱油！
然后反省了。
对鬼人族女仆们稍微有些和善。
对之前所做的无理行为感到抱歉。
在遥远的未来被称作了发酵食品的女王芙萝拉。

什麼鬼這稱號感覺好奇怪

謝謝大大！

百年轉眼就過
健康的身體 這技能 應該可以算是不老

感謝翻譯

发酵女王。。。。

我记得《农林》中有一个发酵的美少女（腐女）……

好吧，在熊熊里的可爱小萝莉公主，这边成了腐女王…

发酵食品的女王芙萝拉！？