猫耳猫吧 关注:8,754贴子:526,493

第百九十四章 逃亡

只看楼主收藏回复

一樓度娘


IP属地:中国台湾1楼2017-10-16 07:01回复
    忘記本月底第四卷發售。
    如果沒有把人性給奉獻出去太多的話,到此連載也預定告一段落。
    ===============================
    那天,一大早就發生了某種騷動。
    「……在做什麼啊,妳們。」
    屋子的居民裡的人偶長髮拖地的女性或紅色指紋與藍色頭髮的無表情少女都,走來走去吵吵鬧鬧的持續的甜點的騷動,閃閃發光的爭奪著物品。
    「哎,說真的在做什麼啊妳,林檎。」
    仔細一看,這麼說吧,隨便看都能一目瞭然,但是,屋子的居民裡混進了一隻林檎加入了爭奪戰。
    我提出問題後林檎馬上停止全身僵化,看著這邊三秒了才思考起這問題,
    「……修行?」
    「不,我不是問那個。」
    現在只有一個怪怪的回答。
    但是嘛,看著林檎所說的事我好像理解了。
    閃閃發光的爭奪物品之中,林檎用技能與技能取消驅使自己縱橫無盡的來回行動。
    那個林檎大概是反向移動關節與屋子的那些傢伙互相投擲,但是,意外的說不定是不錯的戰鬥練習。
    ……唔嗯,但是現在該注意的,是這傢伙們奪走的屋子的鑰匙。
    「好是好啦,準備吃早餐了中斷回來吧。待會,那個鑰匙也要好好的拿回來喔。」
    「…嗯。會努、力的。」
    林檎小小的點個頭,幹勁十足的回到鑰匙爭奪戰中。
    果然是不用自己的力量拿回鑰匙就不打算回來的規則。
    沒了鑰匙雖然也很困擾,但是最近心情低落的林檎能樂在其中,嘛就這樣吧。
    (嘛,最糟糕的狀態就叫熊做點什麼吧。)
    順帶一提熊因為蕾拉規格外的恐怖,進去我的冒險者皮包後就一直不出來了。
    雖然想著到我的皮包閉門不出是怎麼回事,一定吃飽後就能露出平時的臉吧。
    「那麼,我先到餐廳去囉。」
    我幫林檎的奮勇祈禱然後離開了那個地方。


    IP属地:中国台湾2楼2017-10-16 07:01
    回复
      「阿咧,只有妳啊?」
      去往餐廳,影像記錄的石板的筆記放在餐桌上,有著很認真的表情看著文書的索澤恩在。
      「齁,是你啊。蕾拉那傢伙不知為何超級幹勁滿滿。早餐稍微多花了點時間。」
      「……這樣啊。」
      蕾拉幹勁十足的理由,總覺得讓人想不到啊……。(註:想像がつくようなつかないような 光是查詢這句話就花了我1個小時)
      「這麼急著要去哪?臉色不好吶。」
      「沒、沒有想到什麼事情喔。」
      「想到?突然間說什麼啊,你。」
      避開從假面的深處送來的索澤恩驚訝的視線,指著索澤恩的前面打開的筆記。
      「話、話說回來你會看書還真少見啊。在看什麼書?」
      我問了個話,索澤恩"哼"了一下,挺起了胸膛,把筆記朝向了這邊。(註:"ふん"是狀聲詞,在這就是對男主稍微疑惑的用鼻子哼了一下,話說妳個平胸挺個頭啊妳)
      「真沒辦法。都說到這地步了給你看也不是不行。」
      雖然我沒說過"想看"這句話,但是到這地步還要去右邊也很麻煩,沒說"好的好的"就直接用手把筆記本拿過來了。(註:為什麼是右邊?是在說索澤恩坐在主角的右邊嗎?上文沒提到沒辦法校正)
      筆記本是普通在日本的學校裡經常使用的販賣品,沒什麼特別變化。
      不,中世紀大部分世界觀很平常的有著筆記本這東西也不能算普通,但是總而言之這裡面意外的有固定條目的橫線與圓圓的文字記載著大量項目。
      「在邪神大戰的影像記錄中所理解邪神的情報,由這個我,簡易的統整了一下。本來可以是說是秘密中的秘密的情報,我可以寫出這個,是因為你也給了很大的幫助。就特別的,只、只給你,看看而已喔。」
      「嘿—。這樣啊……」(註:そうなん本意為遇難,這邊是關西腔,意同そうなんだ)
      看不出來是這麼勤勉的成品,我瞄了一下筆記本,整個人僵化。(註:なぁと查不出意思,可能是筆誤?)
      「不,那個……怎麼說,這個?」
      我臉上浮現困惑的表情,索澤恩不滿的從鼻子發出聲音。
      「唔嗯?什麼啊,你這傢伙有好好的看那個影像記錄嗎?全部都是,那個邪神使用的特殊能力如何稱呼的名稱決定!」
      キルビーム
      虐殺の閃光
      ジェノサイドウェーブ
      殲滅者の咆哮
      ディメンションブレイカー
      次元破壊者
      デッドリーメモリー
      残されし死の記憶
      ディザスターサイン
      災厄の兆し
      シャッターミスト
      断絶する濃霧
      (註:可以,這很二,比小鳥遊六花還二)


      IP属地:中国台湾3楼2017-10-16 07:02
      收起回复
        日式英文很明顯的極不恰當的特殊能力名也超讓人想吐槽,但是比起這個……。
        「為什麼只有片假名的技能名稱的中二傾向漢字名是此起彼落啊!」


        IP属地:中国台湾4楼2017-10-16 07:08
        收起回复
          影像記錄的邪神似乎有把技名說出來的印象,當然影像記錄是沒有副聲道之類的,技能名中的漢字名是沒有不停的附上註解的小字這種事的。(註:所謂"副音声"就是電視中雙語的國語那部分,主聲道是日文、韓文、英文等等其他國原版聲音)
          怎麼說呢,虐殺の閃光(キルビーム)是什麼啊。
          普通的叫做殺人光線不行嗎。
          不,嘛……雖然很帥就是了。
          「真是的。你這傢伙也不懂這東西的好。」(註:"奴"這裡不是對別人的稱呼,是 形式名詞「こと」「もの」的意思,這句話就是指索澤恩的中二技能名)
          我超級理所當然的秀才遇上兵了,但是索澤恩用你是笨蛋嗎,這樣的口氣平常般的話語回答。
          「那樣的,靠印象決定下來了。怎麼說呢,看影像記錄的時候,你難道沒看到嗎?邪神在使用特殊能力的石後腦中閃過的漢字名是——」
          「住手啊!下回看的時候會考慮把患者(二貨索澤恩)移送所以說快住手!」
          看今天的最終回的時候「殲滅者の咆哮」之類的浮現腦海中該怎麼辦啊!
          認真對決的場面一瞬間就變成笑場了。
          「當然,這個漢字名是我的原創哦。認真來說是得付使用費的,不過你的話是免費使用……」
          「所以說別用這些中二名!無論如何要用的話僅止於腦中!」
          一時之間的狂叫,疲勞的喘息。
          跟這傢伙說話,無論如何都不能讓對話朝著奇怪的方向走。
          我一口氣把心情調整回來,將筆記本還回去。
          「即使如此你,看了那個果然還是有想跟邪神一戰的心情吧。」
          看了出現死亡者的戰鬥影像,現在戰鬥意志也沒失去為理由坦率的誇獎的內容。
          ……我是這麼想的,但是沒想過索澤恩的力量能贏。
          「當然是你啊。討伐邪神的碎片,是往昔我的目標。而且,我跟你說我模糊的記得與邪神戰鬥的記憶。」
          「啊啊。手環殘留著,涅姆雷斯的記憶,是這個吧?」
          我的話語,讓索澤恩的視線落在了自己的手環上。
          「唔嗯。但是,他那名為涅姆雷斯的時間的記憶幾乎沒有殘留下來。涅姆雷斯是捨棄了原本名字而效命王家的的魔法使的職稱,邪神大戰的之後則是適合勇者這角色的新名字。手環殘留的一般是那之後的東西,與邪神關聯的記憶我想是故意從手環中失去大半的。」
          是想把戰鬥的記憶消除嗎。
          還是有其他的理由呢。
          「但是,一言以蔽之。他為了我們的子孫,留下了對邪神的遺言。」
          「嘿哎,是什麼?」
          在我的質問下,索澤恩用無視自己的個性的認真的聲音告訴我。
          ——邪神之類的,絕對不可以與之戰鬥。
          咕嚕,吞了口口水。
          涅姆雷斯在影像記錄中限制可以看到的是貓耳貓世界第一強的魔法師。
          光與火屬性特化,使用魔法的威力之類推算的話,恐怕擁有著在索澤恩之上的魔法能力。
          這樣的他決定戰鬥,並留下了遺言這行為,邪神果然是不得了的對手啊。
          「現在也是把邪神的能力寫出來,但是實際上沒有隱藏能力這件事已被我目光如炬的看出來了。」
          「……這樣好嗎?要跟祖先說別戰鬥的對象作戰。」
          我這麼說著,索澤恩一笑置之。
          「咈姆!我可是偉大一族的後裔,世界最棒的闇魔術的操縱者,大魔術師索澤恩大人喔!……而且,調查出絕對贏不了的話那就別去做就好了。」
          「你這人啊……」
          真是無情到極限了,但是跟往常一樣的態度反而讓我感到安心。
          「那麼,果然是今天的最終回。所以隱藏能力不管怎麼說說不定會顯露,你的祖先的不為人所知的過去也說不定會被看到。是你的話,絕對不能逃避的一回。」
          「……說得、也是。」
          但是,在那狀況的索澤恩的氣勢急速的弱化了。
          感覺是懸而不決不乾不脆的態度,低頭向下看。
          「什麼啊,不高興嗎?你啊,那麼的在夢中都想看影像記錄不是嗎。那可是被說著很好很棒的高潮哦。」
          「沒事,最終回不是很快樂也不是理由。會去看,我是這麼想的。」
          哪來的固執表情的索澤恩,我歪著腦袋想著。
          「那為什麼這麼困惑的反應。因為看到你這樣子我也各種的……」
          我想要繼續這個對話,突然索澤恩從座位上站起來。
          神經質的粗暴開口說話。


          IP属地:中国台湾5楼2017-10-16 07:10
          收起回复
            「你真的是,遲鈍的傢伙吶!還問我為什麼沒有坦率的高興吶!」
            「索、澤恩?」
            突然的怒氣驚呆了我,索澤恩一口氣繼續下去。
            「這個,看了今天的最終回,與你的約定就結束了。這樣一來,你們就……你就,回到原來的世界了不是嗎。所以說,我……啊」
            但是,那個是……。
            索澤恩激烈的話語,突然中斷了。
            索澤恩用比我更驚呆的表情,看著旁邊。
            自然的我的視線也跟著朝那邊去。
            「林檎……」
            在那裡的是,把房子的鑰匙拿在手上,呆呆的一直站著的林檎在那兒。
            「啊,不、不是的,現在這是……」
            索澤恩像在辯解些什麼說著挽救的話,結果是沒有說出什麼有意義的話語。
            「…鑰匙。拿回來,我,這麼想,的。」(註:因為斷句的關係沒辦法個別翻譯,只能結合後再切成四段)
            表情蒼白,說話斷斷續續,拖著不穩的腳步的林檎。
            這個態度,我沒有搞錯。
            先前的索澤恩的對話,提到我會回到原本的世界,很明顯林檎聽到了。
            這下子已經,沒辦法隱藏起來了。
            吸了口氣,直視著林檎。
            與我視線重合的林檎,不知道為什麼膽怯還瑟瑟發抖。
            「一直沒告訴妳是我的錯。那個,我……」
            對林檎,全部告訴她如何。
            但是,那是做不到的。
            「林檎!?」
            林檎她,在我還在思考的時候做出了行動。
            我的話說出的那瞬間,林檎沒聽到眼睛閉上搖著頭,快速的將桌上放著的石板,抱著逃了出去。
            「等、等一下!」
            我喊叫的同時她肩膀一瞬間嚇到發抖,林檎就這樣從房間飛奔出去了。
            「該死!」
            急忙的追在後頭。(註:其實我想翻成尾行)
            敏捷的變數是我這邊比較高。
            現在追的話追的上。
            「林、林檎小姐!?操麻先生也?!」
            「不好意思伊娜!待會再聊!」
            從走廊眼睛變成圓圈的伊娜的側邊經過,一心一意的追著林檎。
            林檎注意到我追了上來,即使如此也不停止的往二樓階梯向上衝。
            「等等!聽我的話……」
            打開房門速迅衝進房間,房門關了起來。
            我也努力的追過去,就差那麼一步。
            「……困擾了啊」
            在房門前面搔了搔頭。
            接著,下面的階梯索澤恩跟伊娜兩人追了上來。
            「操麻!」
            「操麻先生!」
            「對著叫喚的兩人輕輕的揮著手,再一次直直往正面的房門前進。」
            「這裡是……」
            「啊啊」
            林檎逃入的是,以前跟索澤恩一起進入的那個,小偷霍伊霍伊的房間。
            為了避免侵入者的裝置,如果沒有林檎所持有的房間鑰匙無論從裡或外都開不了門的,陷阱的房間。
            =================================
            突然的白天dora(ドラ)展開!
            如夢般… 也就是說 這前方,有奇蹟喔
            意思就是,難得的連續更新
            次回更新在明天(預約投稿完畢)!


            IP属地:中国台湾6楼2017-10-16 07:10
            收起回复
              古娜拉黑暗之神 吧啦吧啦


              来自Android客户端7楼2017-10-16 15:49
              回复
                奉献人性还行233,别拿不回来变成游魂


                IP属地:山东来自Android客户端10楼2017-10-17 14:28
                回复
                  謝謝啊大佬


                  来自手机贴吧11楼2017-11-05 10:23
                  回复
                    想像がつくようなつかないような
                    这句的意思是 好像想象得到又好像想象不到 (其实就是下意识否定了正确答案吧……)


                    IP属地:中国澳门12楼2017-11-19 00:15
                    回复
                      雖然我沒說過"想看"這句話,但是到這地步還要去右邊也很麻煩,沒說"好的好的"就直接用手把筆記本拿過來了。(註:為什麼是右邊?是在說索澤恩坐在主角的右邊嗎?上文沒提到沒辦法校正)
                      見たいとは一言も言っていないのだが、まあここでもめてもめんどくさいので、はいはいと言いながらノートを手に取る。
                      虽然“想看”这种话一句也没说过,哎在这种地方纠结(もめる,争执,发生纠纷)也很麻烦就算了,我一边“是是是”一边拿起笔记本。


                      IP属地:中国澳门13楼2017-11-19 00:23
                      回复
                        我超級理所當然的秀才遇上兵了,但是索澤恩用你是笨蛋嗎,這樣的口氣平常般的話語回答。
                        俺は至極当然の疑問をぶつけたはずなのだが、サザーンはお前は馬鹿か、みたいな調子で平然と言葉を返した。
                        我抛出了无比理所当然的疑问,但是索泽恩用“你是笨蛋吗”这样的口气平常地回答。


                        IP属地:中国澳门14楼2017-11-19 00:27
                        回复
                          這樣的他決定戰鬥,並留下了遺言這行為,邪神果然是不得了的對手啊。
                          そんな彼が決して戦うな、と言い残すのだから、邪神はやはりとんでもない相手なのだろう。
                          这样的他却留下了绝对不要战斗(戦うな 这里な是ない的口语化)的遗言,邪神果然是不得了的对手啊。


                          IP属地:中国澳门15楼2017-11-19 00:38
                          回复
                            「沒事,最終回不是很快樂也不是理由。會去看,我是這麼想的。」
                            「別に、最終話が楽しみじゃない訳じゃない。見たい、とは思ってるさ」
                            “没事,最终回也不是说不开心,看是想看的。”
                            林檎她,在我還在思考的時候做出了行動
                            我的話說出的那瞬間,林檎沒聽到眼睛閉上搖著頭,快速的將桌上放著的石板,抱著逃了出去。
                             リンゴは、俺が思いもしなかった行動に出た。
                             俺が話し出した瞬間、リンゴは聞きたくないとばかりにきつく目を閉じ首を振ると、素早くテーブルの上にあった石板をつかみ、それを抱えて逃げ出したのだ。
                            林檎她,做出了我想象不到的行动。
                            在我说话的瞬间,她不想听不想听的样子紧闭眼睛摇着头,飞快地抓起桌上的石板,抱着它逃了出去。


                            IP属地:中国澳门16楼2017-11-19 00:52
                            回复