网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
数码宝贝吧 关注：635,843贴子：15,232,679

神圣天使的英文名改成马格纳天使兽了？？

只看楼主收藏回复

不是holyangemon吗还是我火星了
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-10-09 00:20回复
    這樣也能看到...
    IP属地:中国台湾2楼2017-10-09 00:32
    收起回复
      上面日文拼音還是holy沒錯..
      只有英文錯了..製作疏失吧
      IP属地:中国台湾3楼2017-10-09 00:43
      收起回复
        美版名字，改动了很多具有宗教性质的名词
        IP属地:北京4楼2017-10-09 00:43
        收起回复
          和隔壁宝可梦一样，部分数码兽名字会有更换。
          IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2017-10-09 06:39
          收起回复
            举个例子，日语迪路兽是tailmon，而在欧美那旮瘩，他就成了gatomon
            IP属地:河南来自Android客户端13楼2017-10-09 08:11
            收起回复
              神圣天使兽体内有马格纳兽的数据碎片，堪比究极体
              IP属地:上海来自Android客户端14楼2017-10-09 08:19
              收起回复
                马格纳加鲁鲁
                IP属地:上海来自Android客户端15楼2017-10-09 09:52
                收起回复
                  233这在美帝也能被和谐的么
                  IP属地:湖北来自Android客户端17楼2017-10-09 12:38
                  收起回复
                    hole angemon美国真是不买账啊，除非美国说这翻译有问题。
                    IP属地:广东来自Android客户端18楼2017-10-09 16:42
                    收起回复
                      在美语里公爵还叫什么 Gallantmon来着呢
                      IP属地:马来西亚来自Android客户端19楼2017-10-11 20:48
                      回复
                        holy shitmon
                        IP属地:辽宁来自Android客户端20楼2017-10-11 21:23
                        回复
                          装甲天使兽
                          IP属地:广东来自iPhone客户端21楼2017-10-12 17:25
                          回复
                            还有一些把名字从一眼看不出意思的改成很清楚的…比如说奥米加日文里是Omegamon，然后在美国被dub成了Omnimon（捂脸）
                            IP属地:美国来自iPhone客户端22楼2017-10-12 22:38
                            回复
                              看来是为了讨好欧美市场，以前都是用日版的官方英文名。
                              IP属地:江苏来自Android客户端23楼2018-07-30 12:45
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴