先来百度翻译的:
句子不太优美,基本没有错误。
谷歌翻译:
这个感觉刁炸了。着还是歌词吗简直刺瞎眼
接下来是有道:
这个和谷歌简直一样,到处都是错误。看不出是歌词
最后上金山:
和百度翻译的一样啊,这俩到底啥关系
诸神字幕组的翻译:
拉满的弓上颤动的弦
月光下喧嚣的是你的心
打磨光亮的利刃炫目美丽
你的侧脸与那刀锋相似无比
隐藏着悲伤与愤怒的真诚心灵
只有森林的精灵才知晓
只有森林的精灵才知晓
诸神字幕组的官网: http://www.kamigami.org
明天开始军训。在下个寒假之前楼主都是死人。。。
以上内容如有侵权请通知楼主,楼主将在下次上线时删除
到时候就成坟了
句子不太优美,基本没有错误。
谷歌翻译:
这个感觉刁炸了。着还是歌词吗简直刺瞎眼
接下来是有道:
这个和谷歌简直一样,到处都是错误。看不出是歌词
最后上金山:
和百度翻译的一样啊,这俩到底啥关系
诸神字幕组的翻译:
拉满的弓上颤动的弦
月光下喧嚣的是你的心
打磨光亮的利刃炫目美丽
你的侧脸与那刀锋相似无比
隐藏着悲伤与愤怒的真诚心灵
只有森林的精灵才知晓
只有森林的精灵才知晓
诸神字幕组的官网: http://www.kamigami.org
明天开始军训。在下个寒假之前楼主都是死人。。。
以上内容如有侵权请通知楼主,楼主将在下次上线时删除
到时候就成坟了