入夜后，周围不久就暗下来了。
『欢迎回来，迦南大人』
我正在美丽的星空下为日记而烦恼的时候，没注意到布莱德已经过来了。
平时的话，就算是（他）消除了气息也可以很快察觉。然而这次直到被布莱德搭话才反应过来，是因为一直在出神地考虑日记的内容。
『哦…原来是布莱德啊』
虽然有些惊讶，但因为是认识的人所以也没有慌张。
布莱德有些疑惑地看着我惊讶的样子。
蛮族【狂戦士(バーサーカー)】的头领带着手下的狂战士们在有迷宫怪物的迷宫区域兴风作浪，这个头领成为了布莱德的装备素材，又混合了其他各种东西制成生体式怪物遺鎧【血狂狼化強殻(ウルフヘズナル)】。不过因为布莱德之前经历了“死に戻り”后来到地面，现在只穿着一般的服装。
『喔，迦南大人没有注意到（我）吗？是不是在考虑什么复杂的问题？』
他很快地瞥了一眼我手中的日记。布莱德还是一如既往地敏锐。（耸肩）（译：这里的耸肩是原文）
『嘛，差不多就是那样。不过看见你这身普通的穿着确实让人安心啊。有一种终于从严酷的【鬼哭迷宫】回来的实感』
我一边感慨着，一边用【収集家の黄金指輪】收纳了日记。
布莱德的灰色头发比平时还整洁，那吸血鬼的血红眼睛看起来很温和。
左眼戴着有【物品鑑定】能力的片眼鏡(モノクル)（注：monocle，单片眼镜），高瘦的身上穿着毫无污渍的執事服。不光外表，实际上他本来也就是执事（管家），举止十分得体，即便是出入贵族的房屋也没有什么违和感。
看到他就给人一种安心感。
长年担任执事的老人布莱德，除了在严酷的【鬼哭迷宫】和一些特殊场合外永远都穿着一样的執事服。
他当然也有其他服装，不过我从来没见过他穿。
在我脑中，布莱德几乎和執事服这个词同义。
『fufu。那么容我重新向您问好，迦南大人，欢迎回来』
布莱德行了完美的侍从礼。
看到他这样我也不由得笑了出来。
『嗯，我回来了』
得到迎接总会给人一种放松的感觉。
虽然算不上什么生离死别，不过从特别严酷的【鬼哭迷宫】回来的时候这种感受尤为鲜明。
即使已经习惯了，【鬼哭迷宫】也仍旧是可怕的地方。
要是松懈下来，就是我也很容易死亡，不过在迷宫内部是不会真正死去的，（死后）会在【再誕神殿】复活，身体恢复到进入时的状态，可是装备就不一定了。
确实，因为不会死，所以可以无数次地尝试挑战。
但疼痛和死亡的恐怖是不会改变的，很多人因此出现了精神问题。被迷宫怪物或陷阱造成致命伤后直接死掉还比较好。
但要是运气好，或者说运气不好，即使受了致命伤也没有死，痛苦就会持续下去。
有的被肢解，被活生生地吃掉内脏。有的全身烧伤，在痛苦中窒息。还有的被整个吞掉，体验在胃里被慢慢消化的人间地狱。
绞死、压死、捅死、砍死，死法各种各样。
攻略的时候这种事经常发生。
在我自己还不成熟的时候不知死了多少次。也有好几次碰上很讨厌的死法。
现在倒是几乎不会死了，但在攻略时命悬一线的感觉还是让我身心俱疲。
回想起来，这次也出现了很多危急情况。所以结束攻略回去的时候，人情的温暖总能让身心得到治愈。就是随便说的一句话也能缓和身体的沉重。
老人布莱德知道这些，他也尽了自己所能做的事。如此善解人意，不愧为我的执事。
『那么，接下来该怎么办呢』
稍微聊了两句后，我整理了一下思路。
首先，必须先回家。
确认日期后，发现离原定计划中的调查时间截止已经不远了。如果待得太久以至于超过预定时间，说不定就会出现救援队，可能造成无谓的损害。
这次得到的成果已经很充足了，更进一步的调查等以后再说。
但现在是没办法立刻移动到外面的。
正因为这里仍是【始まりの鬼哭森殿】的内部所以有一定的安全保障。
在其他《迷宫都市型》【鬼哭迷宫】，除了迷宫区域以外的地区，只要我们不对居民出手，他们也不会攻击我们。
虽然还没有确认这里的情况，不过大概也是一样的吧。
没必要故意（到外面）冒险，待在里面就比较安全了。（译：这句不确定）
外面就是栖息着强大无比的遺存種的≪ク＝デン太古樹海≫。
这些遺存種中存在强韧的夜行生物，它们开始活跃的夜间（于树海中）移动纯属自杀。
虽然来到这里后已经过了几天，但仍然会感到后怕。
大蛇拥有能咬穿怪物遺鎧的多层装甲的尖牙。金属一样的巨型猪，一击就能折断大树。黑狼群体会隐藏在黑暗中，毫无预兆地一起袭击过来。有着锐利的角和坚硬鳞片的巨型马。
还有通过拟态从死角发动攻击的巨大螳螂、有着强韧毛皮和甲壳还能喷火的熊等等，想起来就觉得讨厌。（译：既视感）
好在发现了这里才得救了，要是没有找到这里，说不定会因为连日的袭击不停磨损身心，然后被抓到破绽，出现命悬一线的情况。
难得有安全场所，没必要急着去那种鬼地方。
所以――
『布莱德，这里有没有可以留宿的地方？』
――今天就找个地方住下吧。只有这个选项了。
『是，当然有。已经找到了最好的旅店』
既然要休息，就问一下提前回到地面的布莱德的调查结果吧。
刚到这里的时候，虽然可能性很低但假如居民们发动了攻击就没有时间也没有机会攻略【鬼哭迷宫】了，所以推迟了地面上的调查提前进行了迷宫区域的攻略。
现在我也认为那是正确的决定。既有日程安排上的原因，也是由于我判断去纠结《迷宫都市型》（关于居民发动袭击的问题上）到底是不是全都一样没有意义。
不过能充分地探索自然更好。也许能发现什么东西。
经历“死に戻り”的布莱德和其他部下完成了这样工作，看到布莱德那自信满满的样子，我产生了一个想法。
『看来似乎是发现了什么好东西啊……难道、有那个吗？』
随便问了一下。
毕竟有很久的交情，布莱德明白我的意思，露出了笑容。
但那不是平时的干练老执事的微笑，而是包含着某种狂热的狂人——其实是吸血鬼——的笑容。
『是的。而且还是最高级的。说实话，简直就像是到了天国一样。尝试过一次后就会觉得之前的那些都完全无法与之相提并论。除了这个以外已经无法满足我了。这是何等罪孽，但又是如此的神秘。其实，我在过来这里之前，在解谜的时候，正在悠闲地享受着。虽然对于在迦南大人受苦的时候（我却在享受）感到很抱歉，但实在无法抵挡那个的魔力啊。哎呀哎呀，真是太棒了！』
布莱德那激动而滔滔不绝的发言把我震住了。
能让平时沉着冷静的老人布莱德如此亢奋的话题只有一个。
『这、这样啊，到底该说有趣还是不安啊……嘛，没有实际体会过也没意义。马上带我过去吧。』
『那么，请容我带路』
说完后布莱德就转过身，走到前面。目的地在山脚。我跟了上去。
入夜后灯光照亮了周围。迷宫区域周围没什么人气，离开一段距离后就能感受到他人的气息。
司空见惯的日常景象。
『……这城市还不错』
这是真心话。都市的夜景很美。
————未完————

难道是郎哥的温泉度假村吗

溫泉無誤，接下來是不是要陷入賭博地獄了
噴火熊好高的出場率啊

我觉得是按摩师树妖什么的

■　〒　■
如同血液一样的红黑液体。好像被炖煮一样冒出蒸汽，四周充斥着独特的气味。
『啊—啊—，真是有效。要不行鸟—』（译：我tm 到底在翻什么鬼，原文「あー、あー、きくー。だめになりゅー」，最后那里迦南已经口齿不清，不是我魔改的）
我从肩部一下都浸在那红黑液体中，整个人完全脱力了。身心都彻底陶醉其中。总觉得想把所有麻烦事都抛到一边。不想工作，希望一辈子享乐。想扔下各种重要的职责，作为废柴活下去。（译：恭喜你找到万恶之源）
诸如此类的想法不断浮现出来。
『……哈。不不不能这样。必须要保持清醒。回去和心爱的妻子……心爱的妻子……会被她发脾气吧—。真讨厌啊—』
刚想恢复神智振作起来的时候，又沉醉进去了。这是在逃避现实。
『ルナリス（哈娜莉斯），一定会生气吧—』
我和妻子已经结婚很多年了。
她叫哈娜莉斯。哈娜莉斯・金夜叉(ヴァラクシャ)＝ディアポロード・パナロベル。是和布莱德一样继承了【吸血鬼】之血的分家之一，【氷血(アスラッド)】家的直系，与我同岁。也是所谓的幼驯染，年幼的时候就定下了婚约，一起长大后就顺理成章地结婚，一直到现在。
姑且说一句，是正常的恋爱结婚。
『而且，又是那种成果—』
家里还有相处了很久的爱妻(哈娜莉斯)等着。
换作平时的话应该会温柔地迎接我吧。但这次肯定会发怒。
『呼—啊—、该怎么解释啊—』
妻子和我有着相同的嗜好，那就是收集【神代遗物(レリック)】和调查相关历史，肯定会说『为什么不带我一起去呢』。
原本出自分家直系的妻子已经有了接近我的实力，再加上我又迷上了她，使得我在她面前完全抬不起头。一旦她发怒就真的束手无策了。
反正现在就泡在这里，暂时无视讨厌的现实。
『啊—、真希望在家里也有这温泉。啊—、不错啊—。好想每天都泡—。……唔，究竟该怎么向哈娜莉斯辩解啊，这是个大问题』
即便在本能驱使下已经神游天外了，但在和哈娜莉斯相关的事情上还是会继续考虑的。
说实话，只是因为不想让妻子一起对过于危险的≪ク＝デン太古树海≫进行初次探索。
本来是打算收集几次情报后一起前去的，结果第一次就幸运地发现了【鬼哭迷宫】，还攻略了下来，更是得到了与【鬼哭迷宫】起源的【神代】相关的宝贵日记以及其他迷宫物品。
日记的事情我都还瞒着布莱德，但是在遇到妻子的瞬间恐怕就会露馅了。
『迦南大人，现在是消遣的时间。暂时忘了夫人的事吧。不过啊，（这里）居然隐藏着这样的宝玉……真想永远住在这里，嗯～哈—』
听到我说话的布莱德虽然这么说，他自己也已经像溶化掉的史莱姆一样瘫着了。
身体由于幸福感而变得迟缓，脸上一直是一副陶醉的笑容。
平时的布莱德完全不可能变成这种样子。
随时都保持优雅，举止得体。年轻时让众多女性哭泣的容貌，老后也有独到的魅力。他的无私工作帮了我很多次，很值得信赖。
然而老人布莱德有唯一的一个弱点。
『和平时相比……还是一如既往，难以联想到一起的姿态呢』
也就是温泉——尤其是一些仅存于【鬼哭迷宫】的、【神秘】丰富程度罕见的迷宫温泉。不过，在某种意义上这也是没办法的事。
老人布莱德是超过350岁的古老【吸血鬼】。
看起来只有60多岁，但身体确实已经老化。这对于以终生现役为目标的布莱德来说是烦恼的根源。关节疼痛、时不时视野模糊、回复力下降、体力衰减等，问题越来越多。
为了对抗衰老，他坚持每天训练和平衡膳食，还有其他各种手段，最后找到的就是迷宫温泉。
由于他的狂热，以及作为长寿种的原因，长年担任着【迷宫温泉秘汤巡り协会】的首席议长，现在还有了名誉会长的头衔。
可以说是世界上数一数二的迷宫温泉宅。
『fofofo。至少在这温泉中可以暂时忘却世俗烦恼不是吗』
『嘛，说的也是』
【鬼哭迷宫】有很多种类。
保留了古代自然的巨大森林、地道和小房间（译：“地下へ続く道と小部屋”，不知怎么译）、高耸如云的古塔、环游世界的船、雄伟的城塞等等。
其中只有一部分有迷宫温泉，出名的有：以巨大的螺旋火山为中心，全都属于极端环境的【鬼哭神火山】中的【母竜再诞の秘汤】和我们一族拥有的存在于冻结的【绝冻氷血鬼海】中的【爱情氷血の冷汤】，进去虽然会冻住但不会死。（译：温泉？？？）
『不过话说回来，这里还真是厉害啊』
舀起温泉，从脸上泼下。浓厚的【神秘】好像浸透了皮肤，感觉体内就像被净化了一样，很舒适。废***物被分解，衰老的细胞被活性化。血液不流畅的地方得到改善，简直就像返老还童一样。虽然只有少量进入了魔导炉——生成魔力的内脏——却使得它开始扩张，满溢的【神秘】似乎在让我向着过去生存于【神代】的生物进化。

會凍住是什麼鬼溫泉

泡温泉可以进化？

这里说的温泉是不是在迷宫里才存在而且拥有一定效果的池子，然后温泉这个名字是在以前传下来的（不然会冻起来的根本不能说是温泉

迷宫温泉都有各自的特色，例如【母竜再誕の秘湯】有着甚至可以让失去的肉体部分再生的强大治愈能力，【愛情氷血の冷湯】则能起到让喜欢的对象关注你的爱情类效果。至于为什么有这些效果，也属于现代仍未查明的【神秘】。
这次的迷宫温泉【喰界鬼神の命湯】与目前确认到的任何迷宫温泉都不一样。
【喰界鬼神の命湯】有多种效果。也可以说是整合了（所有迷宫温泉的）效果。浓厚（的【神秘】）通过温泉让泡在其中的人不受任何损害而得到力量，只要泡在里面，作为生物的层次就会提升。就是这么破格的迷宫温泉。
（但是，契机究竟是什么？是因为最后还是来到这里了么？）（译：作者括号，下同，另外这句不确定）
来到这个即使称为世界秘宝也不为过的【喰界鬼神の命湯】后，不由得产生了这样的疑问。
（想解开这个谜恐怕只有将那份日记全部解读吗…）
布莱德原本带我去的迷宫温泉不是这里。
在迷宫区域下面的山脚处的宿屋。那里有人气很高的大众浴场，还有露天浴室。宿屋的娱乐设施很丰富，如果到这里旅行的话可以玩上一段时间。用木材等适合这个季节的素材建造的古代和风建筑能让人平静下来，呈上的料理也是极品。而且在泡迷宫温泉的时候还有享受美味的迷宫酒的杀必死。确实很不错。
布莱德赞不绝口的温泉品质，在我看来也无疑是很高级的。
但在知晓了【喰界鬼神の命湯】的现在，就觉得（那温泉）有些相形见拙了。
（不过现在就专心享受吧。读那份日记会让精神疲惫啊……）
在被治愈的同时，我想起了之前发生的事。
我们在山脚的宿屋享受过迷宫温泉后，正在放松时。
我震惊地发现了可能从【神代】就存在的按摩椅，这是学术上的大发现，说不定能推翻多个现有学说。当我仔细调查按摩椅的时候，有人向我搭话了。是一个十分美丽的女精灵。
偏蓝的银色头发。端正的脸庞就像是人造物一样美丽。还有宝石一样的蓝眼睛。
身上穿着樱色的高雅和服，相当合身，有种独特的魅力。
我和这位仙女一样的女精灵聊了一会儿，她好像是这里的女掌柜。但是没有告诉我名字，所以暂称为精灵女掌柜
她说的东西令我很感兴趣，有很多关于之前泡过的迷宫温泉【鬼軍の浄湯】的历史和周边设施的详细情况。
虽然不知道她的目的是什么，最后她说『如果方便的话请收下这个』，随即递给我一块金属板。是一块有着信用卡大小的黄金制品。
刻上了一些几何图形，闪烁着赤銀色光芒的宝石嵌在其中。能感受到其中的【神秘】。据说有着类似钥匙的功能。
关于金属板她没有再多说什么，只是带着妖艳的微笑教给我使用方法。
似乎用了这个就可以来到山顶附近。
原来如此。
迷宫区域的入口黒鬼頭岩在半山腰，更高的位置由于有巨大的墙壁和卫兵所以不能前往。当时就觉得是不是需要钥匙之类的东西，没想到还真是这样。
『那，该怎么办？』
『自然是上去』
已经到了深夜，但街上还是很明亮。我和布莱德在同其他部下会合后就出发了。既是因为探索未知地区的乐趣，也是因为女掌柜说的话。
『至高的温泉就在那里哦』
女掌柜带着妖艳的微笑说完后就走了。
必须去验证一下真伪啊。
然后我们就这样一直泡到现在。
『为了研究要带一些回去。嗯，充其量只是为了研究』
我嘟哝着这种听起来就像借口一样的东西，再次把肩泡到温泉里。身体靠在边上，仰望天空。可以看到迷人的繁星。
『啊啊—真想永远住在这里』
在陶醉中说出了真心话。
我也知道，在这里享受一时的极乐也无法逃离现实。但还是沉迷在里面。
啊啊，迷宫温泉真是太棒了。
我的身心已经完全被魅惑了。
————完————

就这样没有了？剧情呢？

这个外传还有几篇

感謝翻譯
是說山頂應該是朗哥專用那個

剛剛才回來，沒想到原來還有這麼多side沒有翻

翻譯辛苦了( 為了愛和亞潔與正義