【深陷赌博泥潭的赌博中毒者视角:三百四十二日目】
出现了自己好像在无底泥沼中不断下沉的错觉。
不,不是错觉。
我的内心告诉我,自己已经无法从中抽身了。
『就是这里,上啊!』
即便如此,我也不会停手,也无法停手。
找到喜欢废柴男的善良女人,跑到她家里住下来,又通过甜言蜜语要来金币,不停地去赌博。
赢了就上天堂,输了就下地狱。
虽然过去经常因为玩得太过火而被赶出女人的家,不过现在相处的女人是目前为止遇到的最好的一个。(译:似乎是惯犯,不过我不能确定这里翻得是否准确)
她在一个生意兴隆的商会担任会长,很有钱。长得漂亮,身体的相性也是最棒的。
现在我也时来运转了。实际上最近一直在赢。
就是现在我迷上的赌博——≪モンバト・チャンプ≫。让准备好的迷宫怪物和挑战者战斗,我们来赌战斗的结果。
迷宫怪物赢/挑战者赢/平局。以及到分出胜负为止需要几分钟。
猜中了三种比赛结果就能获得筹码,如果能猜中战斗时间的话筹码还能加倍。
并不复杂,胜率也不低。还有让筹码翻倍的可能。
虽然不至于出人命,不过还会流血,是刺激赌客们的暴力冲动的不太人道的赌博。
差点忘了说,我去的是【賭博の神】创造的【神代迷宫】。准备迷宫怪物很方便,工作人员自然也都是迷宫怪物。
最近在≪モンバト・チャンプ≫赌局中,出现了了一个备受期待的实力派新人。
这个新人戴着灰色的岩铁制成的面具遮住了面孔,身上只穿了一条三角裤,毫不遮掩地露出强壮的肉体,此外就没什么可以叫做防具的东西了。
虽然衣着很变态,但在和“ブラックドラーゴイル”,一种长得像龙和石像鬼杂交出来的黑色石像怪物,的战斗中,他能单手挥舞那把如同将棒子插在岩石上一样的岩铁锤并击败对手,确实很有实力。
“ブラックドラーゴイル”身高大约3米,一般的武器顶多就能让它受点轻伤,想击败它还是比较困难的,过去有很多挑战者败给了它。现在却被一个新人打倒了。
不知道是不是哪里来的有名【冒険者】什么的。也有可能是哪个国***家的军人。这么一想,好像也可以理解这种变态的穿着了。大概是为了隐藏真实身份吧。
嘛,反正跟我无关。
(开打前)由于这个新人有着出色而稳定的实力,大家基本都押他。也有一些人为了追求高回报而押怪物一侧。虽然也幻想过靠这一局逆转,不过还是安全地增加筹码比较好。为了以后大发横财,现在需要积攒本钱。
『太好了。运势真的不错』
新人不出所料地获胜了,因此获得了筹码,不仅如此,我连战斗时间也猜中了。这下得到的筹码还翻倍了。
攒到了预期的数额,我就带着筹码来到了美女庄家负责的轮盘赌局。这里的赌桌倾斜情况、美女庄家的习惯之类的情报我都了如指掌。
赌博所必需的是胆量和智慧,以及金钱和情报。凑齐能稳赢的条件,看准时机下手。
这些就是成为一流赌徒的条件,而如今的我已经具备了这些条件。
随着球一次次转过我押中的格子,下注的量也越来越多。在加注的同时,也自然而然地兴奋起来。
“『哈——中中中中中!』
随着转轮而不停转动的球,每经过一格就会转得越来越慢,最终它慢慢地转向了一个格子。
那正是我押中的格子,又赢了!我这么想象着——
『进来了….呃?』
球进了格子。
那里是黑24。我押的是红5。
要是像这样差一格,我就输了。内心十分动摇。(译:这里不确定)
一边流着讨厌的冷汗,一边继续加注。
还没结束,不能在这里缩手。
我的好运已经来了。只要抓住这个运势就好。
『停止下注』
响起了美女庄家令人心寒的声音。
・赌博中毒者
・收手的时机很重要。
・无疑是个称职的肥羊
・过去曾是某国部队的精锐,因伤退役
・退役后完全陷入了赌博的泥潭
出现了自己好像在无底泥沼中不断下沉的错觉。
不,不是错觉。
我的内心告诉我,自己已经无法从中抽身了。
『就是这里,上啊!』
即便如此,我也不会停手,也无法停手。
找到喜欢废柴男的善良女人,跑到她家里住下来,又通过甜言蜜语要来金币,不停地去赌博。
赢了就上天堂,输了就下地狱。
虽然过去经常因为玩得太过火而被赶出女人的家,不过现在相处的女人是目前为止遇到的最好的一个。(译:似乎是惯犯,不过我不能确定这里翻得是否准确)
她在一个生意兴隆的商会担任会长,很有钱。长得漂亮,身体的相性也是最棒的。
现在我也时来运转了。实际上最近一直在赢。
就是现在我迷上的赌博——≪モンバト・チャンプ≫。让准备好的迷宫怪物和挑战者战斗,我们来赌战斗的结果。
迷宫怪物赢/挑战者赢/平局。以及到分出胜负为止需要几分钟。
猜中了三种比赛结果就能获得筹码,如果能猜中战斗时间的话筹码还能加倍。
并不复杂,胜率也不低。还有让筹码翻倍的可能。
虽然不至于出人命,不过还会流血,是刺激赌客们的暴力冲动的不太人道的赌博。
差点忘了说,我去的是【賭博の神】创造的【神代迷宫】。准备迷宫怪物很方便,工作人员自然也都是迷宫怪物。
最近在≪モンバト・チャンプ≫赌局中,出现了了一个备受期待的实力派新人。
这个新人戴着灰色的岩铁制成的面具遮住了面孔,身上只穿了一条三角裤,毫不遮掩地露出强壮的肉体,此外就没什么可以叫做防具的东西了。
虽然衣着很变态,但在和“ブラックドラーゴイル”,一种长得像龙和石像鬼杂交出来的黑色石像怪物,的战斗中,他能单手挥舞那把如同将棒子插在岩石上一样的岩铁锤并击败对手,确实很有实力。
“ブラックドラーゴイル”身高大约3米,一般的武器顶多就能让它受点轻伤,想击败它还是比较困难的,过去有很多挑战者败给了它。现在却被一个新人打倒了。
不知道是不是哪里来的有名【冒険者】什么的。也有可能是哪个国***家的军人。这么一想,好像也可以理解这种变态的穿着了。大概是为了隐藏真实身份吧。
嘛,反正跟我无关。
(开打前)由于这个新人有着出色而稳定的实力,大家基本都押他。也有一些人为了追求高回报而押怪物一侧。虽然也幻想过靠这一局逆转,不过还是安全地增加筹码比较好。为了以后大发横财,现在需要积攒本钱。
『太好了。运势真的不错』
新人不出所料地获胜了,因此获得了筹码,不仅如此,我连战斗时间也猜中了。这下得到的筹码还翻倍了。
攒到了预期的数额,我就带着筹码来到了美女庄家负责的轮盘赌局。这里的赌桌倾斜情况、美女庄家的习惯之类的情报我都了如指掌。
赌博所必需的是胆量和智慧,以及金钱和情报。凑齐能稳赢的条件,看准时机下手。
这些就是成为一流赌徒的条件,而如今的我已经具备了这些条件。
随着球一次次转过我押中的格子,下注的量也越来越多。在加注的同时,也自然而然地兴奋起来。
“『哈——中中中中中!』
随着转轮而不停转动的球,每经过一格就会转得越来越慢,最终它慢慢地转向了一个格子。
那正是我押中的格子,又赢了!我这么想象着——
『进来了….呃?』
球进了格子。
那里是黑24。我押的是红5。
要是像这样差一格,我就输了。内心十分动摇。(译:这里不确定)
一边流着讨厌的冷汗,一边继续加注。
还没结束,不能在这里缩手。
我的好运已经来了。只要抓住这个运势就好。
『停止下注』
响起了美女庄家令人心寒的声音。
・赌博中毒者
・收手的时机很重要。
・无疑是个称职的肥羊
・过去曾是某国部队的精锐,因伤退役
・退役后完全陷入了赌博的泥潭