使用了大规模魔术的妈妈，随之身体蹒跚起来，那个场合下用膝盖顶着（译者：原文少了膝盖顶着身体，或膝盖顶着地上）
【鉴定】
《朱莉娅·徹贝尔。HP：79/79，MP：107/253》
魔法使用前MP还有210的残留量，《火焰风暴》技能吸收了103点魔力。
现在变成了有残存的MP能再打一次的情况，不过最好考虑成，在需要使用牵制技能的场面下，已经不能再追加那个技能了。
《火焰风暴》使敌阵变得稀碎，雇佣兵能继续进行战斗的怕是不到一百的数目。
本来，<黑狼的獠牙>把队分成三个包围城寨，进行着波状攻击。因此，与本阵前的部队合计有700多的人。
敌方折损，母亲的魔法干掉100多（译者：母さんの魔法で１００強，这个什么意思），根据城寨的骑士的防御力大概也有几十人。说不定不到200人，不过应该损失了差不多的数目吧。（译者：这段有点翻译的莫名其妙的，敌方战斗减员根本没说全啊。）
本阵由于火焰风暴的影响被烧尽了，指挥系统的混乱从这里都能看得到。
依照我的想法，佣兵应该会退却吧。
因为那种混乱的场面下如果站着不动，只会成为箭靶子而无故减少数量的。
然而出现了我预想外的情况。
再被吹飞掉的本阵附近，一个人蓦地起身，拿起手边被碳化的长枪，气息慌乱的向朱莉娅妈妈投掷过来。
只是那种程度的话，单方面的以为是自暴自弃的行动。不过，那个长枪以凄冽的气势一直线的向这边飞过来。
「——baabu！」
我立刻用【物理魔法】【无文字发动】打算停下长枪，不过——
【buu！？】（不是吧！）
发动的魔术传来了异样的感觉，飞来的长枪，很尖的一边转一边打算咬破我放出的【物理魔术】
仔细看那个长枪像黑闪电异样被赋予了什么，从那个闪电来看，像是被什么不详的气息支配了。
我的思绪一闪而过
【鉴定】
《〔损坏〕铁质投枪。状态∶黑暗属性赋予，雷属性赋予，咒术赋予。格雷萨的技艺【附加魔法】9。》（译者：ゴレス我音译了！然后表出处的“附加魔法9”感觉也翻译的不对）
怎么会这样！？哦，明白了不管怎么样都是十分危险的。
我同时发动了多重【物理魔法】。
2、3、4、5……9的多重♭符文，总算停止了长枪的活动。
【鉴定】
《〔全损接近〕铁质投枪。状态∶黑暗属性赋予，雷属性赋予。格雷萨的技艺【附加魔法】9。》
用【附加魔法】被附加的状态之一消失了，但是其他两个还有效。
我追加了5个♭符文，空中的长枪以之前相同的速度朝着佣兵头目飞了过去。
那个长枪——
bagiya！
发出声音在空中爆散开来。
一刹那不明白是怎么回事，不过看到雇佣兵的姿势就明白了。
雇佣兵用另外一只长枪投掷过来迎击返还的长枪。
嘘？
我从这里凝聚着眼神看着远处那个不过指甲尖大小的雇佣兵，使用了【鉴定】
《
　格雷萨（雇佣兵团<黑狼的獠牙>团长·《投枪的格雷萨》·《战场的狼》·《掠夺旅团》）
　39岁
　半矮人
　 半恶魔（根据由恶神的诅咒恶魔化。）
　等级51
　HP 379/379（129+250）
　MP 229/259（9+250）
　技能
　　·达人级
　　　【投枪术】5
　　　+【附加魔法+1】9(MAX)(为武器·防护具能附加魔术。根据恶神的诅咒，这个技艺只在未学会的【黑暗魔术】【雷魔术】【符咒杀人】才能使用。)
　　　+【不知疲劳】9(MAX)（战斗中，变得难感到疼痛和疲劳。）
　　·泛用
　　　【投枪术】9(MAX)
　　　【长枪术】7
　　　【战斧术】5
　　　【格斗】5
　由于到身体接受《恶神的咒祸》(恶神摩卢恩韦苏的诅咒，在状态和技艺上（加算）得到加成。在アッド的情况下、需向邪神进献アッド的個数×１０年分的寿命)
》
（译者：アッドの個数×１０年分の寿命を悪神に捧げる必要がある。这句话应该比较重要吧，但是我不明白アッド是什么意思.......）
啊，很明白了
这家伙才是真正的怪物
这样的boss用心的话能毁灭这个城寨的。
由于受到神祝福的身体，格雷萨的身体也享有恩惠。
状态被很大的强化外，又追加了两个达人级的技能。
这个状态和技能的危险性已经不用说了。
不愧是进献了10年份的寿命，状态和技能的种类相当的强了。
嘛，不过【不知疲劳】算是【不易不劳】的退化版。
朱莉娅妈妈也察觉到这家伙的危险性，脸色变青。
由于根本的MP的急剧减少，一时的出现了像贫血一样的症状。
尽管如此母亲刚毅的站了起来，佣兵——<黑狼的獠牙>的团长的投掷长枪在视野范围内了。
但是，妈妈
这家伙是我的猎物
不是恶魔本人，不过一定是恶神侧在人间的代行者。
我解开妈妈背上绑着我的背带，用【物理魔法】在空中飘浮。
并且来到妈妈前，与格雷萨从正前方对峙。
城墙上浮着小宝宝这种景象，周围的空气都停止了。
格雷萨扭动着下巴长满肮脏的懒散胡须的头，妈妈不禁哑然忘记了呼吸。城寨内旁边的骑士也发呆的看着我。
最初动起来的是格雷萨，好像是从旁边的部下的雇佣兵那里接到了投枪，向我扔来。
没有犹豫的发动了【附加魔法】。
我轻易的用♭魔法接住了长枪，鼓起气势向格雷萨——哦，一点点挪动好向站立在旁边的部下佣兵投回去。
投枪没有误差的命中了佣兵，将他的上半身彻底的放飞了。
眼前的一边是淋着部下飞溅的血，格雷萨会心的笑着。
格雷萨大声斥责其他佣兵。大概，是让他们拿投枪吧。
因为之前打倒了一个，现在其他的佣兵也不敢靠近格雷萨了。
在这期间，我寻找什么东西想要投掷过去。
有！在城墙上有为了阻碍敌人打算丢落的岩石和砖。
我在其中几个上释放了【物理魔法】，相信着先手必胜的向格雷萨扔过去。
弹速好像有点快了，有几块砖在空中破碎了，不过，岩石连续的发射也卷入了与格雷萨在一起的人。格雷萨用拳头弄碎飞来的石头把它们击落了，不过，一帮捧场的人能做到这样的事的怕是没有的，头部吃到岩石脑/浆爆散到了周围而si了。
继续，加速向格雷萨周围散装播撒着小的岩石和砖。虽说速度调整了下，有着跟大联盟选手的刚快球的速度类似岩石和砖，有着充分的sha伤力。
几个佣兵当面吃到了那个攻击而昏倒（si的可能性很高）。
着急的格雷萨，从本阵的残迹那里自力的寻找投掷长枪，向着部下不知什么缘由的怒骂着。
从部下们安心的样子来推断，是不想他们呆在那碍手碍脚吧。
格雷萨用一只手一边弄碎岩石和砖瓦的霰弹雨，另一只手里为投枪释放【附加魔法】。
我投过去的岩石的结局是无法造成损伤，而投枪的准备已经完成了。
Go——！（译者：应该是语气词，不是英语吧）
投枪与撕裂空气的声音一起从格雷萨手中被放了出来。
我用【物理魔法】阶段性的一边进行减速，一边一点点附加横向的力量。
投枪经过我的侧面后，在周围很大的回转，再次加速想着格雷萨飞过去。
格雷萨想以一纸之隔的距离躲开投枪。不过我已经考虑到那种情况了。
中弹之前追加发动♭强行改变轨道，投枪走过格雷萨后，像轨道飞车一样盘旋，从正上方瞄准着格雷萨。
不过，格雷萨在关键的时刻后退，回避了紧紧的缠绕着他的投枪。投枪好像打到了铠甲，发出了gyarigyari的讨厌的声音，接着铠甲从格雷萨的身体上飞裂开来。
由于投枪撞到铠甲后撞到地面，对地面的冲击导致那个场合土石飞溅散落着。
看到那个间隙我立刻把岩石和砖扔过去，不过格雷萨还是一边用手粉碎了那个，然后另一只手开始下一次投枪的准备。
我看岩石和砖行不通了，就赌在【物理魔法】的效果上，对扎堆的敌兵进行清理。
我和格雷萨呆然的看着愚蠢的佣兵倒了下去（译者：男主这段清理小兵的场景翻译的有点晕）
期间，格雷萨的准备完成，第二波袭击过来。也没显示出【不知疲劳】的效果么。
我用复数的♭进行迎击，有余裕的投回去。
格雷萨附上最低限度的【附加魔法】迎击，偏开了投枪前进的道路。
期间我再次对格雷萨使用了【鉴定】。
《格雷萨。HP∶341/379，MP∶189/259》
估算下，【附加魔法】一次使用30MP么。
达人级的魔法因为最低消费是10，最初的一发是30，刚才迎击用了10点，第二发按30来计算。
HP的减少，由刚才盔甲的破损对身体造成了伤害吧。
我想格雷萨脸颠簸也没有出现，这个也是【不知疲劳】的恩惠么？
在做这做那的期间，格雷萨准备了5、6个投枪，开始进行【附加魔法】的准备。
诚然。这样的话是躲不开的。
到底是考虑到那个状态会很难动，我再次举起岩石扔向格雷萨。
格雷萨用一只手弄碎几个岩石，不过中间决定不那么做了，好像是考虑这样很麻烦。
我投过去的岩石打到格雷萨时，他连退缩都没有。【鉴定】
《格雷萨。HP∶171/379，MP∶59/259（9+250）》
好，损伤好好的积蓄着。
结束了附加魔法的格雷萨，开始向我投掷长枪。
不给我留出间隔时间，正面来的就有二个，我稍微向下移动，一个投枪瞄向城墙的位置飞了过来。
可以同时接受全部的投枪的。
硬要正面接受一个的话，要用到【物理魔法】。有一个投枪从空中落下我决定回避掉，对城墙的攻击决定无视。
当然，确认了投枪不会攻击到后面的妈妈和骑士们。
作为结果，我脚下的城墙瞬间被破坏。我在空中漂浮不能的被抛到城寨外。
【埃德加君……！】
途中听到了母亲的哀鸣声。
说到原因，是我使用【物理魔法】加速下落，继续躲闪着被扔出的第四个投枪和第五个投枪。
不理会强行前进的长枪兵夺取了一个，灌输了全部的MP。
Gyuun！
发出之前没有的声音的投枪命中了没反应过来的格雷萨。
对此感到吃惊，格雷萨竟然接受了投枪。不过，附加的气势很难扼杀，格雷萨凄惨的朝向后方被弹飞。
在地面上跳动的飞着格雷萨的脚先着地了，对丢失了脚踝不能正常着地的格雷萨每次与地面接触的时候，从接触的部位那里就洒出xue肉，向着遥远战场的彼端滚去。
距离太远了，我的眼睛无法确认格雷萨的状态，不过——
【鉴别】。
《格雷萨。HP∶0/379，MP∶0/259。状态∶si亡。》
凝视着那个状态。
《〔格雷萨的〕shi体。》
变成了很类的工作。
---11话完---

第一段改成“撑着膝盖”会比较好