由于『之乎者也』原作者只同意原曲原词授权,不接受杨祖珺在1982年改编的歌词,因此我们只好把这录音变成「失声的3分42秒」。
Because the original writer of “Pedantry” was only willing to grant the right to use his original music and lyrics on this album but could not accept tc yang’s rewrite of the lyrics in 1982, we had to change this recording into “3 Minutes and 42 Seconds of Silence”.
专辑中文名: 关不住的歌声 杨祖珺录音选辑
歌手: 杨祖珺
音乐风格: 民谣
资源格式: MP3
发行时间: 2008年
地区: 台湾
语言: 普通话
简介:
在这张唱片中确实有“台湾之乎者也”这首歌,但从头到尾3分42秒,没一点声音,成了无声的录音。让我们遗憾的是,我们不知道当时改编的歌词是什么?大佑同志为什么没同意?
Because the original writer of “Pedantry” was only willing to grant the right to use his original music and lyrics on this album but could not accept tc yang’s rewrite of the lyrics in 1982, we had to change this recording into “3 Minutes and 42 Seconds of Silence”.
专辑中文名: 关不住的歌声 杨祖珺录音选辑
歌手: 杨祖珺
音乐风格: 民谣
资源格式: MP3
发行时间: 2008年
地区: 台湾
语言: 普通话
简介:
在这张唱片中确实有“台湾之乎者也”这首歌,但从头到尾3分42秒,没一点声音,成了无声的录音。让我们遗憾的是,我们不知道当时改编的歌词是什么?大佑同志为什么没同意?