二章　黄金圣女
金色之露娜
一一一一一一一一一一一一一一一一
「――我找到你了！魔王！」
。
　自己的叫喊声，令店里一阵哗然。
　这或许有点大事不妙……因为我擅自从城堡里溜出来，也没有通知姐姐大人关于讨伐魔王的事情。
　如果引起一些骚动，有可能传到神都的耳目之中。如此一来，要怎么敷衍了事呢……。
。
「哼，在这个国家――踢破大门是该有的礼仪吗？」
。
　听到魔王的言辞，我已经怒不可遏。
　坐在餐桌上的两人与前阵子的打扮不尽相同，不过衣服却是极为昂贵之物。难道说，我的钱财不见了是因为……。
。
「你……居然还把我的钱给偷走了！」
。
「在别人用餐之际引发骚动，结果还要把他人称之为小偷吗？哎呀，我着实怀疑这个国家的见解」
。
「别开玩笑了！那可是我积累起来的零花钱啊！」
。
「这又不是你付出劳动得到的金钱吧？国家的顶端人物都这样，治安错乱也并非毫无道理。稍微倾听一下民众的意见如何？」
。
　这魔王居然打算要岔开话题――把偷人钱财一事化为乌有！
　面对如此狡猾的话术，我紧握的拳头止不住抖动。
　如今魔王的视线从我身上移开，看向其他的方向。
。
「把钱还给我……！还有，去死吧！」
。
「找碴之后就是语言暴力吗？世上还真有这么可怕的圣女」
。
「吵死了吵死了！笨蛋！变态！小偷！给我去死！」
。
「别这么大呼小叫的，先坐下来如何。你应该没有忘记这里是用餐的场所吧？」
。
　魔王此话一出，总觉得从周围的氛围中感觉到同意的意向。
　为什么，为什么，为什么我感觉这边的形势比较不利……。
　这魔王――意图拉拢周围人压制我！
。
「谁要照你的话乖乖――」
。
「你――还想要再受到体罚吗？」
。
　自己的全身，都遭到魔王那锐利眼神的威慑。
　当他的右手缓慢举起之时，屁股泛起一丝阵痛，胸口莫名其妙地小鹿乱撞。
。
（不会吧……这是什么……）
。
　脸颊犹如苹果般火红，呼吸也急促难熬。
　结果连站都无法站好，遂而虚脱无力地瘫坐在地。
。
「你能明白那是再好不过。各位，引起了骚乱实在万分抱歉――为了表达我的歉意，这是一点心意」
。
　魔王优雅地鞠躬，为每桌餐桌追加一瓶葡萄酒。这一席话让店里人流露出欢喜之色。
　这家店里的葡萄酒绝不是便宜货色。
　面露柔和微笑的魔王举手回应周围的人们，接着抱起瘫坐的我回到自己的餐桌上。
。
　为什么、事情会发展成这样……？
　回过神来，我已经被抱在魔王已经下单的料理前，晚餐的席位上。
。
「这次我请客――尽管吃个够吧」
。
「笨蛋！不如说是我请客吧！」
。
「哼，算了――也可以这么说」
。
　魔王明朗的笑着，我不由得――觉得这表情挺孩子气而心头一紧。
　这个变态魔王，是用了某种奇妙的魔法吧……！
　■□■□
。
「那个，圣女大人，非常抱歉！不过魔王大人绝不是一位坏人！」
。
「你是笨蛋？怎么可能会有善良的魔王！」
。
　即便露娜如此大喊，依然是连续不断地把肉和色拉都塞进嘴里。
　肚子似乎蛮饥肠辘辘的。
　看着她这幅德性，“我”重新思考着――
。
（话说回来……「圣女」到底是什么？智天使又是什么？）
。
　为什么在这个世界上也能使用游戏中的技能、道具以及管理机能等等。
　有太多的事情我实在不清楚。
　单纯只是因为――「九内伯斗」吗？
　又或者自己是游戏的管理者呢？我思考着接下来要询问圣女的事情，在餐桌下取出道具。
。
　我把手伸向漆黑的空间，从中取出小型的机器。
　这机器叫做《隐私系统》，通过屏蔽音掩盖住不愿被他人听见的谈话与情报。
　在游戏中，这装置只是用于妨碍其他玩家的《通信》，不过随着网络技术的发达，最终从游戏中彻底废弃了。
。
（以这个环境来看……「No19.家庭餐厅的嘈杂」比较好吧）
。
　在装置设置完毕的同时，在周围产生一道连我们的声音也会融入嘈杂声的音之壁。道具顺利地发挥效果，我不由得松弛脸颊。
　总而言之，这样就做好准备了――
。
「你是叫做露娜吧。趁这次机会我有几件事情想问问你」
。
「什、什么事啊……」
。
　为什么这家伙要对我这么戒备啊。不对，考虑到我自己的所作所为也是理所当然的吗？
　所属于国家中枢部的人居然在这里，虽说是意料之外的事情，不过这也是能够打听情报的绝妙机会。把我心中各种疑问都试着说出来吧。
。
「露娜，你对于日本或者美国这些国家有没有印象？」
。
「哈？什么国家啊那是？是说，别擅自把敬称去掉」
。
　她以粉色的眼瞳瞪视着这边，威吓着我。
　总觉得就好像是一只毛色不错的吉娃娃犬呢。
。
「那么，游戏、大帝国、网络等名称有没有听说过？」
。
「从刚才开始你到底在说些什么呀？你是笨蛋吗？现在立刻给我去死」
。
（这家伙，毒舌到底是有严重啊……）
。
　恶貌似也终于静下心来，慢慢地品尝着料理，一副幸福的表情。见状，我的心情也清爽多了。

清爽到完全不觉得眼前的吉娃娃跟她是同一种生物的程度。
。
「淫乱粉毛――智天使究竟是什么？」
。
「谁、谁谁谁淫乱了啊！你啊，到底把我当做是什么人了！？」
。
「吉娃娃，快点告诉我。我跟你不一样，时间宝贵得很」
。
「我、我的时间也很宝贵呀！而且，吉娃娃是什么啊！」
。
　露娜边用餐，边一点一点地告诉我。
　关于智天使的事情，跟从恶听来的情报没两样。
　只不过似乎还有其他两位天使。
　智天使封印住恶魔王之后便逝世了，虽说还有座天使以及炽天使，不过已然许久没崭露头角。
。
（三位天使吗……原来如此，完全搞不懂）
。
　应该说欧美这方面的领域对于疏于研究的我而言，实在是一问三不知。
　借这次机会，也问问看那座石像的事情吧？如果是这家伙，有可能知道些什么。
。
「摆设在愿望祠堂的“石像”――你知道吗？」
。
　面对这一询问，露娜的表情微微一蹙。
　这家伙果然知道些什么。
。
「那里面是行为不端的座天使大人，……所以迟早绝对会降下神罚」
。
「那就是座天使……？」
。
　的确，我记得它好像是说过――原本是清廉之身来着。
　话虽如此，我也无能为力。总之就是堕落的天使之类的吧？
　如果是游戏，感觉标题应该就是「凌辱座天使　～被肉棒所玷污～」。
。
「你们所信仰的智天使教义是怎么样子的？」
。
「啊啦，明明是魔王却想要打听智天使大人的教义吗？」
。
　露娜流露出一点笑容，得意洋洋地说道。
　虽说如此，这教义的内容与其说是宗教，不如说像是某种自我研究。通过努力提高自身的实力，战胜困难。天使会对努力之人露出微笑，给予强大的力量及加护――大致上来讲就是这些。
　嘛，虽说内容倒也不是相当奇怪……。
。
「简而言之，意思就是说无论是人亦或是地区，有阶级之差是理所当然吗」
。
　通过努力亦将获得改变。
　那么努力之者会成就财富，懒惰之人就会落得一贫如洗，差不多就是这个意思。不过看到恶，我感觉又不能单纯地断定就是如此。
。
「如果努力的差距也称之为阶级的差距的话，也算是吧。毕竟我就是努力过来的」
。
「我、我知道这件事……圣女大人是从孤儿院中，基于才能选拔而出……」
。
「……是很久以前的事情了啦」
。
　我对于恶在途中插嘴的那番话，稍微涌起点兴趣。
　如果这件事是真实的，那么这家伙的确是独力爬上来的。正因为如此，才会倾心于这教义也说不定。
　不对，她是幸运地体验到了“实感”――以为这教义是正确的。
。
「原来如此――所以野心和功名心才这么强」
。
「什么嘛，这种意味深长的说法」
。
　粉毛睥睨地看向这边。
　假如说这家伙想要独自讨伐名为魔王的存在。不过不在其他两位圣女的陪同下，而是仅带着二十多名轻步兵。
　这就是想要名留青史的人，所特有的――功名心与抢先立功吧。
。
「据我推测――“其他两人”应该很碍事吧」
。
「什……你、你这么说有什么根据呀」
。
「――别隐瞒了，我都懂」
。
　虽然我说得自信满满，可其实并没有任何意义。
　我只不过是尽可能以“大人般”的语气，适当地胡说八道而已。与此相对，对手只会破绽百出而已。
。
　这位圣女，应该没有正经地与他人接触的经验吧？
　嘛，从她这伟大的态度与毒舌来看，连朋友都没有吧。
。
「――――“剩女”」
。
「呜……！突、突然说些什么啊……」
。
「不，那啥。我只是觉得是时候从店里离开了吧……」
(颯:是时候=ぼっちぼち，既关西腔的ぼちぼち，与上文“剩女”有一部分同音)
。
「说、说说说的也是……我也是很忙的！」
。
　圣女的眼神游移不定，慌张地从椅子上站起来。
　多么简单易懂的家伙。
。
「我就住在一家名叫古古雷的旅店里――如果有什么事情尽管找我」
。
「我怎么可能有事找你啊！笨蛋！」
。
　圣女――露娜飞奔般从店里夺门而出，周遭又回归寂静。
　我们也差不多该回到房间休息了吧。
　我买完单，带着恶走出店。虽说本应是优雅的晚餐变成意料之外的展开，不过收获也不少。
。
「……魔王大人既有温柔的时候，也有欺负人的时候呢」
。
「我无论何时都是绅士。只不过――我会根据选择的对象罢了」
。
「圣女大人可是非常伟大的哦？魔王大人――哇哇！」
。
　我说完这些，就以公主抱的形式抱着恶，回到旅店。
　毕竟又不能以骑脖子、背着的形式带她回家。虽说从周围看过来的视线有点刺痛，不过旅行发生的羞耻事即便不在意也没事。
。
「我、我还是收回那句话……果然魔王大人很温柔……」
。
「嗯？今天应该能久违地在舒适的床铺上睡觉了吧――」
。
　两人面露笑容，度过了安稳的一夜――并没有发生。
　因为一回到房间里，露娜就拼死拼活地敲着房门。一打开房门，便看到满眼泪水的露娜站在那边。
。
「笨蛋！因为你的错，害我连订房的钱都没有了！」
。

虽然对于她这幅样子感到有些同情，不过让这么吵闹的家伙住在这里也请恕我敬谢不敏。或许是我偏见，总觉得这家伙连梦话都会吵死人。
。
「给我去露营吧。顺便患上感冒，还有发烧」
。
「别开玩笑！不就是因为你害的，我才会变成这副样子吗！」
。
「魔、魔王大人……让圣女大人患上感冒就大事不妙了」
。
「真没办法……给你，钱还给你了，自己找个旅馆住吧」
。
　再被她纠缠不清也麻烦得要死，所以我把装进金钱的皮袋还回去。
　反正也该是时候独力寻找赚钱的方法了。这刚刚好是一次不错的机会。
。
（嗯……？）
。
　明明我已经把钱还回去了，不过露娜在房门前一动不动的。
　岂止如此，还越来越涕泪俱下。
　怎么回事？皮袋里还剩下很多钱才对……。
。
「真、真真是没办法，我也住在这里吧！」
。
「哈？？？？你啊，脑袋没问题吗？」
。
　这家伙究竟在说些什么？
　我已经完全搞不懂了啊……。
。
「这、这里不是用我的钱订好的房间吗！既然如此，我住在这里不就是理所当然的事情！」
。
「……跟剩女纠缠不清就会变成这样吗」
。
「谁是剩女啊！给我让开，我要睡最好的床铺！」
。
　如此这般，“圣女”与“魔王”与“恶”组成了一个奇妙的组合。
　夜晚的吵闹仍在持续不停。
一一一一一一一一一一一一一一一一
WEB 11 结束

翻譯辛苦了

还以为换人了，原来是换头像了

官理猿气场

飒菌换头像了？好稀奇啊

這抖m剩女一想到要被打屁股就腰軟了

颯君辛苦了

辛苦了