バレ
一色と再会し喜ぶ極星寮生
もしも負けたらみんなで農場を開こうと励ます一色
そんな極星寮生には特別な席として観客席最前列に牢屋が用意されていた
麗「ほら入れや。お前らは薊様のご慈悲で観戦できるんだ、忘れんじゃねぇぞ」
次に各対戦カードのテーマ食材をくじ引きで決めることに
くじを引く役を寧々に譲る創真だったが寧々は辞退、叡山をチラ見しつつ
クリーンにフェアな勝負がやりたいとの事
創真を野次る生徒たちに「きたない野次はきらい」と冷たく言い放つ寧々
寧々の罵倒に興奮する生徒たち
久我「幸平ちん幸平ちん！あのおさげちゃんね、常にピリピリして毒舌ぶっこいてくるから気を付けなよ？」
久我「今日もたぶん生理なんだと思う」
寧々「久我しね」※シンプルな殺意
えりなによる寧々の解説
得意ジャンルは和食全般で特に"そば"に関しては右に出るものはいない
実家は神田にあるそば屋でいわゆる「江戸そば」の流儀を現代まで育て連綿と引き継いできた超一流店の代表格
寧々は物心ついた時から茶道、懐石料理を含めた日本料理の髄を叩きこまれている、和食界の至宝でありサラブレッド
寧々「先に言っておきます…私を和食だけの料理人だと思わないことだわ幸平創真くん」
寧々「君がどんなテーマを引こうがどんなジャンルで戦おうが君の皿を叩き潰す事実は変わらない」
さっそくくじを引く創真、テーマは「そば」
湧きあがる会場、なんだか気まずくなって赤面する寧々
調理開始
寧々の手際の良さに圧倒されるギャラリー
対する創真は「俺が作るそばはカップ焼きそばだな！」と意味不明な発言
そんな会場の様子を別室のモニターで眺める外国人３人（男２人女１人）
「あれがセントラルなのだな…遠月学園現役学生の品を味わうのも久しいな」
「さぁ下すとしよう、絶対的正当裁定を」
次週へ

坐等

創真要做蕎麥麵的樣子

搬运辛苦了

我要是评委，床震就输了，在下不吃荞面

坐等翻译

前

出現了！銜接下一章的新角色(如果有下一章的話)
應該是沒問題啦

今天好快啊

翻译在哪里？

总之就是黑手药王抽到了对面最屌的荞麦面对战主题

好早

新十傑還真是隱薄
原來寧寧是毒舌
寧寧稱號:和食界的至寶，擅長的是懷石料理
結果這次內容是蕎麥麵