战锤40000吧 关注:132,858贴子:2,110,389

【翻译】}《噩兆修会》 短篇

只看楼主收藏回复

“这世间存系着怪物,以及那些注定要败在我们手下的怪物。他们之间没有什么区别,唯一的不同仅仅在于我们如何审视自己的抉择。”-----帝皇,安格瑞特大屠杀,统一战争晚期


IP属地:宁夏1楼2017-03-12 17:39回复
    厉害了


    IP属地:北京来自Android客户端12楼2017-03-12 18:00
    回复
      灵能泰坦首秀啊


      IP属地:北京来自Android客户端13楼2017-03-12 18:00
      回复
        0。0 原文出處是?


        IP属地:中国香港来自Android客户端20楼2017-03-12 20:00
        收起回复
          支持翻译!前文气势磅礴的,不知道要面临什么样的大敌!


          IP属地:美国来自手机贴吧21楼2017-03-12 20:01
          回复
            这是要打大魔?


            IP属地:甘肃来自Android客户端23楼2017-03-13 05:51
            回复
              呃…………“万物皆允”?


              IP属地:浙江24楼2017-03-13 06:52
              回复
                不知道为啥读起来稍稍有点不舒服啊,是语言风格上的问题吗


                IP属地:河南来自Android客户端25楼2017-03-13 09:59
                回复
                  极光战神就是这个样子的。。。在此郑重感谢萧大的分享!


                  IP属地:宁夏来自手机贴吧26楼2017-03-13 15:07
                  收起回复
                    我好奇灵能泰坦被腐蚀的可能性是不是更高了 再者 混沌不知道有没有


                    IP属地:湖北来自Android客户端27楼2017-03-13 17:15
                    收起回复
                      HH7的图


                      IP属地:上海来自iPhone客户端28楼2017-03-13 21:46
                      收起回复
                        灵能泰坦有几台?不会就一台吧?


                        IP属地:中国香港来自Android客户端30楼2017-03-13 23:24
                        收起回复
                          皇宫--序幕
                          泰拉的天空是湛蓝的。污染物聚结于薄雾中,雾气在视线的边缘缓缓移动。海格拉姆尊长沿着西诺比亚恩之墙,向着安纳托利亚尖塔独自漫步前行。阳光将细小的荆棘图案映射在他外套的黑色布料上。高大的衣领环绕在他的脖子上。他的头也已剃的干干净净。在他颅骨后部,银制的插头插在接口上,而接口则与大脑内部界面相联通。黑色的纹身覆盖在他的左脸上,仿若给那半边尖瘦的面庞罩上了梦魇般的面具。即使是那些长时间观察并记录细节的人,也找不到除了他左手食指上的狮头戒指外,任何官方的标志和记号。
                          从海格拉姆身边路过的人里,没有一个会去看他。他们纷纷调转视线,匆忙逃离。如果受到问询的话,他们中没有一个人能够回答为什么不愿意注视这个纤瘦的黑衣人。一些足够幸运的人则会说完全记不起来曾经见过他。不过这些事情都不会对海格拉姆造成任何困扰。
                          从外表上来说,他看起来还是像个人类的,就跟他在墙边遇到的那些人一样。尽管他并不是人类,最多也就比那些人形雕塑更像人类。他是亚人类,他是贱民(即不可接触者)。海格拉姆清楚这一点,从他能够有自主意识的年龄起,他就明白自己异于常人。他猜测他的家人们也了解这一点,这也正是他们把他扔在垃圾山等死的原因----一个光凭眼神便能使人颤抖的怪胎,一个在家人将其丢弃给饿狼和冷风时都不曾发出一声哭喊的怪胎。
                          但是,就像宇宙中的每个图案一样,他也有属于自己的位置,属于自己的地位以及使命。
                          他沿着城墙顶部缓缓前行,升降塔依次竖立在城墙防线的边缘,高空中,还未加工的巨型石块在起重机吊钩上随风摇摆。当风停下来的时候,海格拉姆甚至能够听见劳工们在加工石块和钢铁时发出的劳动号子。皇宫已经和上次他在阳光下散步时大不相同了。当王道战争在帝皇的地牢下进行时,同一战争的不同一面也已波及到了地面。但不论是黄金王座下的战争,还是头顶上不断增高的堡垒,都不会影响到他那深埋于水下许久的北极据点——极光圣殿。他和他的神之机械已经等待召唤许久了。
                          海格拉姆在一段台阶的边缘停了一会儿,花了两分钟的时间来观察劳工们的行动,从海格拉姆这个角度看去,他们的动作仿若组成奔腾不息的大潮。即便是有了这片刻的拖延他也不会迟到的。散步有助于他保持身体的协调,这大有裨益。他需要为接下来的讨论做好准备。微风从他光滑的头皮上擦过,在他转身时轻轻吹拂着他的衣角。
                          在海格拉姆再一次走下台阶时,耳边传来了装甲运动以及武器启动的声音。一位着褐黄色动力盔甲的巨人挡住了他的去路,并举起了手中的爆弹枪。
                          “表明你的身份,并对你为何出现于此给出合理的解释”。
                          海格拉姆抬起了头。这位巨人是帝皇之拳军团第675连的一位老兵,根据他的荣誉标记和部队标志来看,他已经服役了二十年。(二十年都能成老兵了?可怕的军团时代。。。)这位敢于直面海格拉姆的勇士所展现出的意志力是令人钦佩的,注视他如此之久必然会给这名星际战士带来巨大的痛苦。
                          “请允许我过去,”海格拉姆说。他知道接下来会发生什么,自从他从北极据点出发,一路南下起,凭借手指上的戒指他已经叩开了遇到的每个入口和每道大门。帝拳战士们注意到了他在城墙上的种种行为,一路追踪迹,发现他通过一把秘钥获得了进入许可。而他们并不能证明秘钥的来源,所以特地过来查明是谁在他们的领地内肆意行走。事实上,海格拉姆戒指上的通行秘钥是外部获取的,并且合法有效,这也正是这名多恩的勇士并没有立即用爆弹枪放倒他的原因。
                          “回答我,否则你将死在你所站的地方,”军团战士说道。
                          海格拉姆转过头来,将目光全部集中到了这位勇者身上。这名由动力装甲和基因强化过的肉体所组成的怪物竟然明显地退缩了,但仍稳稳地端着手中的爆弹枪。海格拉姆把他的左翻了过来并用他的拇指轻轻敲了一下戒指。一道圆柱形的光投射出来,在投射的影像中央,一个狮头缓缓旋转,阳光使得图像泛白但是无论如何也掩盖不住它的凶戾。戒指的数据和信息也环绕在狮头四周。
                          帝拳战士盯着图像看了一会儿,向后退了几步,放下了手中的武器并诚恳地低下了头颅。“向您致歉”,战士说道。
                          海格拉姆放下了手,关于他修会的许可信息也消失了。他看了帝拳战士一会儿,紧接着一句话也没说便走了。(多恩子嗣的尊严呢。。。看来看大门这个差事儿真的是吃力不讨好。)


                          IP属地:宁夏31楼2017-03-15 18:55
                          收起回复
                            赞美翻译庭


                            IP属地:浙江来自Android客户端32楼2017-03-15 23:39
                            回复